Reconciliar la Memoria: Estudio de Interpretación Patrimonial en Sitios de Memoria de Concepción, Chile
DOI:
https://doi.org/10.29393/UR20-1PMDE30001Palavras-chave:
Sitios de memoria, postdictadura, reconciliación simbólica, Concepción, interpretaciónResumo
En el contexto de postdictadura y recon-ciliación simbólica, la protección patri-monial ha impulsado el reconocimiento de los sitios de memoria, reflejando las políticas de memorialización en Chile. En el Gran Concepción, segundo conglomerado urbano del país, existen múltiples espacios donde se perpetraron violaciones a los derechos humanos, ahora convertidos en sitios de memoria. Impulsados por colectivos y luego institucionalizados, surgen memoriales que, aunque poseen fuerte valor simbólico, pueden pasar desapercibidos. Esto plantea interrogantes clave: ¿logran transmitir la memoria de la dictadura?, ¿fomentan la reflexión?, ¿reciben mantenimiento ade-cuado? El proceso de establecimiento implica valorización y reconocimiento, por lo que la interpretación debe evaluarse según su capacidad para comunicar el pasado mediante sus características físicas y simbólicas. Esta investigación analiza las estrategias arquitectónicas y urbanas en los sitios de memoria del Gran Concepción, su visibilidad y reco-nocimiento por transeúntes. Se emplea un enfoque cualitativo basado en tres análisis: 1) documental, 2) en terreno y 3) de percepción. Se plantea la hipótesis de que la interpretación es deficiente debido a debilidades en su diseño arquitectónico y urbano. El estudio revela que, aunque forman parte del patrimonio urbano, estos sitios no están integrados formalmente en la ciudad, lo que genera deficiencias de valorización e interpretación cultural. Se analizaron tres estrategias de diseño: 1) espacios configurados, 2) placas recordatorias y 3) objetos simbólicos. La percepción varía según el conocimiento previo y la generación, subrayando la necesidad de mejorar diseño y discurso.
Downloads
Referências
Aguilera, C. (2018). El retorno del monumento: Forma urbana y espacio vivido de la memoria pública de la violencia política en ciudades posconflicto; el caso de Santiago de Chile (Tesis doctoral, Pontificia Universidad Católica de Chile). https://doi.org/10.7764/tesisUC/ARQ/21394
Benjamin, W. (1996). Sobre el concepto de historia. En W. Benjamin, La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia (pp. 45–108, P. Oyarzún, Trad.). LOM Ediciones.
Candau, J. (2002). Antropología de la memoria. Nueva Visión.
Choay, F. (2007). Alegoría del patrimonio (M. Betrand Suazo, Trad.). Editorial Gustavo Gili. (Obra original publicada en francés)
Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú. (2004). Informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú: Tomo VIII. Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2019). Principios sobre políticas públicas de memoria en las Américas (Resolución 3/2019).
Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación. (1991). Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación (2 vols.). Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación.
Cuéllar, R. S. (2023). Políticas de la violencia y el habitar: consideraciones sobre los memoriales. Arkitekturax Visio?N FUA, 6(6), 1-20. https://doi.org/ 10.29097/26191709.388
Dormaels, M. (2011). Patrimonio, patrimonialización e identidad. Hacia una hermenéutica del patrimonio. Revista Herencia, 24, 7–14.
Escribano, C. (2010). Socialización, puesta en valor e interpretación para la gestión del Patrimonio Cultural y natural a escala local.
Fernández, L., Lara, C., & Medina, G. (2022). Concepción, te devuelvo tu imagen: Resistencia cultural 1972-1991. Ministerio de las Culturas, Artes y Patrimonio.
García Canclini, N. (1999). Los usos sociales del patrimonio cultural. Consejería de Cultura, Junta de Andalucía.
Husserl, E. (1982). La idea de la fenomenología.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI Editores, Buenos Aires
Jelin, E. (2000) Memorias en conflicto. Revista Puentes, 1(1).
Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio. CAPITÁN SWING LIBROS.
Lynch, K. (2015). La imagen de la ciudad (1.a ed.). Editorial Gustavo Gili.
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. (2018). Guía de Gestión Cultural en Sitios de Memoria.
Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico. (s.f.). Seminario de Interpretación del Patrimonio Natural y Cultural. Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM). Recuperado de https://www.miteco.gob.es/es/ceneam/grupos-de-trabajo-y-seminarios/interpretacion-del-patrimonio-natural-y-cultural.html
Moya, P. (2020). Primacía de la percepción y otras notas características de la teoría del conocimiento de Merleau-Ponty. Veritas, (45), 99-120. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-92732020000100099
Nora, P. (Ed.). (1984). Les lieux de mémoire (Vol. 1). Gallimard.
Patrimonio de la memoria. Sitios de memoria protegidos como Monumentos Nacionales. (2017). Consejo de Monumentos Nacionales.
Universidad de Concepción. (2023). Escultura Homenaje al Espíritu de los Fundadores recibe primera limpieza desde su instalación en 1966. Noticias UdeC. https://noticias.udec.cl/escultura-homenaje-al-espiritu-de-los-fundadores-recibe-primera-limpieza-desde-su-instalacion-en-1966/
Vega, M. (2008). Por la Sagrada Dignidad del Hombre: 15 años en la defensa y promoción de los Derechos Humanos. Concepción: Departamento Pastoral de Derechos Humanos, Arzobispado de Concepción. Recuperado de https://archivohistoricoconcepcion.cl/wp-content/uploads/2022/05/Por_la_Sagrada_Dignidad_del_Hombre.pdf
Vega, M. (2023). Memoriales y sitios de memoria: Región del Biobío. Trama Impresores S.A.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Copyright (c) 2025 Daniela Matus Cuevas, María Isabel López Meza, Eduardo Solis Alvarez
Este trabalho está licensiado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Revista URBE. Arquitectura, Ciudad y Territorio tiene licencia de Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) y debe citarse correctamente.
