“REBEL WITHOUT A CAUSE”: LA UTOPÍA QUEER DEL TEATRO DE VÍCTOR JARA

Resumo

En este ensayo, propongo que Víctor Jara (1932-1973) desarrolla un método de dirección teatral revolucionario: construye personajes queer que exhiben sus expresiones de género y sexualidades mediante poses tomadas de las subculturas juveniles angloestadounidenses de las décadas de 1950 y 1960. Según argumento, para articular este método que privilegia la gestualidad callejera por sobre la palabra hablada, Jara se apropia de las técnicas actorales desplegadas por James Dean y, a través de ellas, del programa de los maestros del Actors Studio (epígonos de izquierdas y queer de Konstantin Stanislavski). Con el desarrollo de su método, Jara no solo logra trabajar a la par de directores como Nicholas Ray, sino, también, consigue entender los subtextos queer de los trabajos de los dramaturgos de la British New Wave (usualmente, leídos como exponentes del absurdo). Para demostrar estas premisas, primero, examino el contexto subcultural en que Jara se forma como director y, luego, analizo sus montajes de tres textos: en 1959, Parecido a la felicidad (1959) de Alejandro Sieveking; en 1965, The Knack (1962) de Ann Jellicoe; y, en 1968, Entertaining Mr. Sloane (1963) de Joe Orton.