Envíos

Directrices para autores/as

 1.- Sobre las contribuciones 

Quienes envíen trabajos para su posible publicación en Acta Literaria deberán verificar previamente que el texto enviado respete a cabalidad las normas que aquí se señalan. La revista se reserva el derecho de rechazar los trabajos que no las cumplan. 

Todas las contribuciones deben ser anónimas, inéditas, y no pueden haber sido aprobadas ni estar sometidas a revisión o evaluación para su publicación en otra revista.  

Para resguardar el anonimato de los trabajos en el momento de enviarse a evaluar, estos no pueden contener ningún dato que permita identificar a los/as autores/as, como nombres de proyectos o alusiones en primera persona a publicaciones anteriores de los mismos autores. Aunque es aconsejable evitar las autorreferencias, estas pueden hacerse como si se tratara de cualquier/a otro/a autor/a. Los datos de proyectos u otros necesarios se añadirán en el momento de la publicación del artículo.  

Estarán escritas en español, portugués, francés o inglés. En español, se seguirá la reforma ortográfica de 2010 (ver sitio web de la Real Academia Española).  

FORMATO OBLIGATORIO: Todas las contribuciones estarán escritas en hoja tamaño carta, con márgenes a la derecha e izquierda y superior e inferior de 3 cm, a doble espacio, y en caracteres Times New Roman, tamaño 12, en su totalidad, es decir, incluyendo las notas.  

En archivo aparte, debe ponerse la identificación de los/as autores/as, con los siguientes datos y en el siguiente orden:  

- nombre del autor/a, 

- nombre del último grado obtenido 

- afiliación institucional, es decir, nombre de la institución y país en esta reside, donde el autor trabaja o estudia. 

- correo electrónico institucional 

- código orcid completo 

Las contribuciones pueden ser de tres tipos: reseñas, notas y artículos. 

1.1. Las reseñas  

Deben referirse a textos publicados durante los últimos tres años, tener un máximo de 2000 palabras, y no llevar resumen ni palabras clave. El título de la reseña corresponde a la referencia del libro reseñado, además del código ISBN. Todos los textos que se mencionen, incluido el reseñado, deben estar debidamente referenciados en el listado final de referencias. Además del archivo con la identificación del autor/a, debe adjuntarse una fotografía de la portada del libro reseñado en buena resolución. 

1.2. Las notas  

A diferencia de los artículos, las notas son escritos que corresponden al estudio o revisión de un problema, objeto de análisis, discusión crítica o estado de la cuestión. No requiere hipótesis, pero es deseable que plantee preguntas de investigación, de manera explícita o implícita. Las notas no deben superar las 3.500 palabras, y deben tener resumen de un máximo de 150 palabras, y entre 3 y 5 palabras clave. Sea que la nota esté escrita en español, inglés, portugués o francés, debe presentar el título, el resumen y las palabras clave en la lengua del artículo, en la lengua de la revista (español) y en la lengua internacional (inglés).  

1.3. Los artículos  

Al iniciar el proceso, los artículos pueden tener entre 5.000 y 8.000 palabras, incluyendo las referencias bibliográficas, los resúmenes y las palabras clave. Una vez comunicados los resultados de evaluación y solicitada una segunda versión que acoja las recomendaciones de los/as evaluadores/as, el máximo de palabras permitido es 8.500. Los resúmenes pueden tener un máximo de 180 palabras y deben contener de manera explícita el objeto o problema de estudio, el o los objetivos del artículo, la hipótesis o pregunta de investigación y las principales conclusiones a las que se ha llegado. Se aceptarán entre tres y cinco palabras clave.  

Sea que el artículo esté escrito en español, inglés, portugués o francés, debe presentar el título, el resumen y las palabras clave en la lengua del artículo, en la lengua de la revista (español) y en la lengua internacional (inglés).  

En los artículos y las notas, debe consignarse: 

–Título del trabajo (español, inglés y lengua del artículo) 

–Resumen (español, inglés y lengua del artículo) 

  –Palabras clave (español, inglés y lengua del artículo) 

–Texto del artículo 

–Referencias  

- En caso de que los trabajos tengan más de un autor/a, es deseable que se indique en el archivo de identificación de los/as autores/as, la función que ha cumplido cada uno/a de los/as coautores/as en la redacción del texto y/o de la investigación. La declaración de autoría da cuenta de la creación intelectual y de la ejecución en la redacción del artículo  

- Cada texto referenciado en el artículo, nota o reseña debe tener correspondencia con una referencia completa en el apartado final. 

- Las referencias en el texto y en la lista final de referencias se deben presentar según formato de American Psychological Association (A.P.A.), en su séptima edición. 

- Las contribuciones pueden integrar imágenes (grabados, fotografías, ilustraciones o dibujos) pertinentes y, en lo posible, de valor documental y artístico. El material enviado debe estar libre de derechos o contar con la autorización de su titular. Las imágenes deben enviarse en archivos “jpg” o “tif”, con una resolución no inferior a 300 dpi y tamaño no inferior a 12 cm de ancho. 

DOSIERES 

Acta Literaria recibe en su correo electrónico propuestas de dosieres temáticos, cuya pertinencia, calidad e interés serán las que revisadas por el comité editorial. Deben contener una fundamentación y un listado de temas o títulos de los artículos posibles. Se aceptará un mínimo de cinco artículos. También se pueden incluir notas y reseñas relacionadas con el tema del dosier. Uno o más académicos/as pueden oficiar de coordinadores/as del dosier. En todo lo demás, los artículos se regirán por las mismas normas que el resto de los artículos. Si durante el proceso la cantidad de artículos aprobados no alcanzara para formar un dosier, la revista propondrá a cada autor/a cuyo trabajo haya sido aprobado la publicación de este de manera independiente.  

2. Sistema de arbitraje y selección de artículos 

2.1. Acta Literaria usa Compilatio como instrumento de detección de plagio y de usos de inteligencia artificial (IA). Los trabajos que no cumplan los estándares de originalidad serán rechazados. Téngase en cuenta que si el trabajo ha sido publicado en un repositorio o en una página web, el programa antiplagio lo detectará. Es necesario que los trabajos no repitan literalmente partes de trabajos previos, incluidas las tesis. Se aceptarán únicamente los trabajos que no superen el 12 % de similaridad con otros textos.  

En cuanto al uso de IA, este debe declararse señalando la etapa de preparación del manuscrito, el lugar de este o la operación exacta en que se manifiesta. Esta declaración debe aparecer en nota al principio del artículo. Se recuerda que son los/as autores/as los últimos responsables del contendido de los trabajos presentados a la revista. El comité editorial se reserva el derecho de rechazar los artículos que superen el 15% de uso de IA. 

2.2. Una vez superada la fase de revisión explicada en 2.1., todas las contribuciones son sometidas a una revisión por parte del comité editorial para valorar el cumplimiento de las exigencias de la escritura académica, así como su pertinencia respecto de las políticas editoriales y normas éticas (v. infra). Si las contribuciones no se ajustan a estas exigencias pueden ser rechazadas o, en casos excepcionales, devueltas a su/s autor/es/as para que envíen una versión mejorada, en el plazo máximo de 2 semanas. Un artículo o nota también puede ser devuelto por contener una o más autorreferencias que permitan reconocer la identidad del o de los/as autores/as, debido a que esto afecta el anonimato de la evaluación.  

2.3. Si los artículos y notas cumplen con las exigencias, serán enviados a evaluación por parte de dos académicos/as especialistas de las áreas que corresponda, en sistema de doble ciego, quienes completarán una estricta pauta de evaluación. Si se reciben dos evaluaciones de resultados contrapuestos, se solicitará una tercera.  

2.4. Las reseñas serán revisadas por los miembros del comité editorial, quienes podrán realizar sugerencias de modificaciones, en caso de ser necesario.  

2.5. En todos los casos, el dictamen de la revista tendrá carácter de inapelable.  

3. Notificación a los/as autores/as

Se notificará la recepción del trabajo, así como la devolución para mejoras o el rechazo al/a autor/a principal, después de la revisión preliminar. En el caso de los trabajos aceptados para pasar a evaluación, se comunicará el resultado de esta. 

    4. POLÍTICAS GENERALES:

Derechos de publicación. Los autores conceden a Acta Literaria derechos de publicación y difusión de los trabajos seleccionados para la revista, tanto en sus versiones en papel, electrónica o cualquier otro soporte, como su inclusión en catálogos, bibliotecas, servidores o sitios virtuales. 

Políticas de acceso y reutilización. Para la versión electrónica la revista adopta la Licencia de Creative Commons 4.0 (creativecommons.org/by/4.0/) de acceso abierto, que autoriza a toda persona a copiar, distribuir y comunicar públicamente cualquiera de los textos publicados en la revista, siempre y cuando no sea con fines de lucro y se cite de manera adecuada la fuente, remitiéndose a la publicación original en Acta Literaria. 

 La revista promueve la igualdad de derechos de los géneros y busca su representación equilibrada en todos los procesos, así como en la composición del comité editorial y en la búsqueda de evaluadores/as. Además, recomienda el uso de lenguaje inclusivo y no sexista, siguiendo las políticas institucionales de la Universidad de Concepción.   

5. Normas éticas

5.1. Referidas a los/as autores/as: 

5.1.1. Al enviar su trabajo, cada autor/a está declarando el carácter estrictamente inédito del mismo, y que este no se encuentra en proceso de evaluación en ninguna otra revista. De igual manera, para no entorpecer el sistema de evaluación de doble ciego, el artículo no puede estar alojado en un sitio público, como “academia.edu” u otro de características similares.  

5.1.2. Los/as autores/as declaran también la originalidad de su trabajo, que no reproduce ninguna parte de otro de autor/a diferente, sin dar la referencia bibliográfica correspondiente.  

5.1.3. De la misma manera, los/as autores/as declaran que ninguna parte de su trabajo reproduce partes de otros trabajos de su misma autoría.  

5.1.5. Los/as autores/as deberán declarar –mediante correo electrónico a la dirección de la revista– todo posible conflicto de interés que pudiera poner en duda la confianza pública en los procesos de revisión, selección y publicación de los trabajos. Se entiende por conflicto de interés la existencia de un vínculo (familiar, de rivalidad académica, financiero u otro relevante) que atente contra la transparencia e imparcialidad de juicios y procedimientos. 

5.2. Referidas a los/as evaluadores/as: 

5.2.1. Los/as evaluadores/as se comprometen a guardar confidencialidad de los artículos sometidos a su consideración, y dan garantía de no poseer conflictos de interés respecto de ellos.  

5.2.2. Si por cualquier eventualidad los/as evaluadores/as llegaran a conocer el nombre del/a autor/a del artículo, se comprometen a devolverlo sin evaluar. 

5.2.3. Los/as evaluadores/as deberán declarar –mediante correo electrónico a la dirección de la revista– todo posible conflicto de interés que pudiera poner en duda la confianza pública en los procesos de revisión, selección y publicación de los trabajos. Se entiende por conflicto de interés la existencia de un vínculo (familiar, de rivalidad académica, financiero u otro relevante) que atente contra la transparencia e imparcialidad de juicios y procedimientos 

5.3. Referidas a la revista 

5.3.1. Acta Literaria se compromete a cumplir con los pronunciamientos que declara en este documento. 

5.3.2. Acta Literaria da garantía de imparcialidad y de contar con evaluadores/as idóneos y rigurosos. 

5.3.3. El orden de publicación de artículos, notas y reseñas quedará a criterio de la directora y del comité editorial, de acuerdo con necesidades de coherencia del número correspondiente, evitando al máximo intervenir en el orden de recepción de las contribuciones y de las evaluaciones de pares.  

5.3.4. Los/as revisores y editores declararán –mediante correo electrónico a la dirección de la revista– todo posible conflicto de interés que pudiera poner en duda la confianza pública en los procesos de revisión, selección y publicación de los trabajos. Se entiende por conflicto de interés la existencia de un vínculo (familiar, de rivalidad académica, financiero u otro relevante) que atente contra la transparencia e imparcialidad de juicios y procedimientos. 

6. NORMAS DE ESCRITURA Y EJEMPLOS 

Las citas 

Las citas deben presentarse en el idioma del artículo. si estas no lo están, se debe ofrecer traducciones autorizadas. En caso de no haberlas, a la traducción se debe agregar la identificación de la autoría o la indicación de que es propia. 

Las citas literales de menos de cuarenta palabras irán entrecomilladas y seguidas de la correspondiente referencia entre paréntesis, que incluirá obligatoriamente las páginas citadas. Si la cita sobrepasa las cuarenta palabras, se transcribirá separadamente del texto principal, sin comillas, y con doble sangría. 

- Si al citar se omite parte del texto citado, deben ponerse tres puntos suspensivos, con un espacio antes y otro después, y sin paréntesis. Si antes o después de la omisión, hay un punto, se debe poner cuatro puntos, dejando separado el punto que corresponde a la puntuación del texto citado. Ejemplo: 

En la primera parte de este artículo analizaremos las causas … de la crisis de los estudios culturales … . (Muñoz, 2021, p. 5) 

- Cuando el apellido del/a autor/a de un texto aludido se encuentra señalado, se debe consignar solamente el año de publicación de dicho texto entre paréntesis al lado del apellido del autor citado, como en: 

En su artículo, Alvarado (2019) demuestra que… 

- Cuando el apellido y la fecha de publicación no están señalados, se incluyen entre paréntesis ambos elementos, separados por una coma, y se acompañan del número de la página, precedido de la abreviatura “p.” o “pp.”, según sea una o más de una página:  

El autor sostiene aquí una de las ideas centrales de su planteamiento: “xxxx” (Alvarado, 2019, p. 35). Sin embargo, otros autores han sostenido que estas ideas “xxx” (Riffo, 2022, pp. 5-8).  

- Si tanto el apellido como la fecha forman parte de la oración, no se usa paréntesis, como en: 

En un libro posterior, de 2024, Alvarado precisó que …  

- Si se trabaja con más de una obra de un/a mismo/a autor/a y estas obras se publicaron el mismo año, a cada año se agregará una letra, siguiendo el orden alfabético: 

Ese mismo año, Cortázar (1967a, 1967b, 1967c) publicó varios volúmenes de cuentos.  

- Si los autores son dos y el trabajo está escrito en español, se citarán los dos apellidos unidos por "y": (Deleuze y Guattari, 1978) … 

- Si los autores son más de dos, se pone, desde la primera vez que se nombran, el apellido del primer autor seguido de “et al.” 

González et al. (2025) aseguran que... / Los autores plantearon que... (González et al., 2025)  

Notas a pie de página 

Las notas a pie de página deben encontrarse en dicha posición y se usarán solo cuando sea necesario comentar, explicar o dar datos relevantes que complementen el texto principal. No deben emplearse para dar referencias bibliográficas ni acotaciones a una cita o a una traducción.  

Referencias bibliográficas 

Todas las obras nombradas en el trabajo deben aparecer en la lista final de referencias y viceversa. 

Las referencias bibliográficas en el listado final deben disponerse en orden alfabético según el apellido del autor/a y la inicial de su nombre, seguida del año de publicación. En caso de referenciar más de una obra del mismo autor/a, el apellido de este/a se debe repetir en cada entrada. 

- Las referencias deben consignar los datos de la siguiente manera: 

Libro:  

- Apellido de cada autor/a, inicial/es del/os nombre(s), año de publicación, título del libro en itálicas, número de edición, si no es la primera, y nombre de la editorial. Ejemplo: 

Eco, U. (1997). Interpretación y sobreinterpretación (2ª edic.). Cambridge University Press. Ed.  

Capítulo de libro:  

- Si el/la autor/a del capítulo y del libro es el/la mismo/a, se consigna: 

Apellido de cada autor/a, inicial/es del/os nombre(s), año de publicación, título del capítulo, título del libro (en itálicas), número de edición y página inicial-página final del capítulo, entre paréntesis, con las iniciales “edic.” y “pp.”), punto, editorial. Ejemplo:  

Colomer, T. (2002). Entrar en el ágora de la tradición literaria. Siete llaves para valorar las historias infantiles (pp. 155-176). Fundación Germán Spanchez Ruipérez.  

- Si los/las autores/as son distintos/as, queda así:  

Apellido del/a autor/a, inicial del nombre, año de publicación (entre paréntesis), punto, título del capítulo, punto. En autor/a del libro (en orden no inverso), abreviatura de editor o coordinador entre paréntesis, título del libro en itálicas, página inicial-página final del capítulo (entre paréntesis, con las iniciales “pp.”), punto, editorial. Ejemplo: 

Alazraki, J. (2001). ¿Qué es lo neofantástico? En D. Roas (ed.), Teorías de lo fantástico (pp. 265-282). Arco. 

- Tanto si el/la autor/a del capítulo y el autor/a del libro es el mismo como si corresponden a personas distintas, si el libro tiene un/a editor/a, compilador/a, coordinador/a, director/a, etc., después de la abreviatura que designa dicho estatus debe ponerse una coma, como en el ejemplo anterior.  

- Si la obra tiene 2 autores/as y el trabajo enviado a Acta Literaria está escrito en español, estos se separan por la conjunción “y”.  

- Si la obra tiene más de 2 autores y hasta 20, se ponen todos los nombres, y antes del último, una coma seguida de “y” o lo que corresponda según la lengua del artículo, nota o reseña.  

- Para referenciar un libro considerado clásico, deben usarse las ediciones más autorizadas por la comunidad disciplinar, y en el texto, se debe poner al lado del nombre del autor la fecha de la edición que se está usando:  

Aristóteles (trad. de 2018), en su Poética… 

- En la referencia, use también la fecha de edición, pero al final puede agregar la fecha original, si la conoce:  

Aristóteles (2018). Poética. Edición y traducción de V. García Yebra. Gredos (obra original de ca 335 a.C.) 

- En este y todos los casos en que se esté trabajando con una traducción, debe mencionarse el/la traductor/a.  

Artículo de revista:  

Apellido de cada autor/a, iniciales del/os nombre(s), año de publicación (entre paréntesis), punto, título del artículo, punto, nombre de la revista en itálicas, coma, volumen (en itálicas), número (entre paréntesis), coma, página inicial-página final del artículo. Ejemplo:  

Bauzá, H. F. (2005). La memoria ¿Cementerio del pasado o fermento para lo porvenir? La Relegatio de Ovidio. Revista de historia 15(1), 11-18. 

- Si la revista no tiene volúmenes, se pone el número de la revista entre comas, luego del título de esta: 

Cabezas, Ó. A. (2024). Franz Kafka, ¿una carta sin psicoanálisis? Atenea, 530, 187-207. 

7. 7.Forma y dirección de los envíos 

Pasos: 

1.  Ingrese a la plataforma http://revistas.udec.cl/ 

1. ii)Pinche el íconocorrespondiente a Acta Literaria y luego, "Acerca de", "la revista", para consultar las políticas.  

iii) Pinche a continuación, “Directrices de envío” para encontrar las normas. 

1. iv)Verifique,según la lista de cotejo que aparece en "Directrices de envío", que su trabajo cumple con todos los requerimientos.  

iii) Regístrese como autor en “Registrarse” para enviar su contribución a la revista. 

Una vez recepcionado el manuscrito y sus anexos (archivo de identificación de autores/as, tablas, gráficos y figuras), la plataforma enviará automáticamente acuse de recibo con código de ingreso. 

Para consultas y mayor información, remítase a la misma dirección o a su secretaria, Sra. Sandra Roa, sroa@udec.cl.

Revista Acta Literaria

Depto. Español

Facultad de Humanidades y Arte

Universidad de Concepción

Casilla 160-C, Correo 3 - Concepción-Chile

Fono (56-41)2204752 - Fax (56-41)2256196

E-mail: actaliteraria@udec.cl