La “Donación de Constantino”: un debate historiográfico multisecular

Luis  Rojas Donat; José Miguel de Toro

doi:10.29393/RH30-8DCLJ20008

Autores/as

Luis Rojas Donat Universidad del Bío-Bío
José Miguel de Toro Universidad Católica de la Santísima Concepción

DOI:

https://doi.org/10.29393/RH30-8DCLJ20008

Palabras clave:

Donación de Constantino, Falsificación, Constitutum Constantini, Acta Silvestri, Papado, Imperio Carolingio, Roma

Resumen

El artículo analiza las diversas explicaciones que se han propuesto a propósito del documento del siglo VIII denominado “Donación de Constantino”. Así, a través de una revisión exhaustiva de la bibliografía contemporánea, se busca sistematizar la discusión historiográfica existente, especialmente sobre dos puntos relativos a este documento: el problema del origen (origen romano u origen franco) y el rol que jugó en el afianzamiento del poder del Papado. Se concluye que, si bien la Santa Sede no usó mayormente la “Donación” en sus reivindicaciones políticas ni en su discurso sobre la primacía, puesto que siempre hubo dudas de su autenticidad, el documento tuvo un fuerte significado implícito para enfatizar el carácter universal de la Iglesia (como lo había sido el Imperio Romano) y destacar su papel en la conservación de la cultura durante la Edad Media.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Referencias

Fuentes

Corpus Iuris Canonici, Decretum Gratiani, vol. 1. Friedberg, Emil Albert. Ed. por Leipzig: Graz, 1879.

Codex Carolinus (epistolae). Ed. por Wilhelm Gundlach, MGH, Epp., 3. Berlin: Apud Weidmannos, 1892.

Das Constitutum Constantini (Konstantinische Schenkung), MGH, Fontes iuris, 10. Ed por Fuhrmann, Horst. Hannover: Hahn, 1968.

Diplomatum regum et imperatorum Germaniae. Tomi II. Pars posterior. Ottonis III. Diplomata. Editado por la Gesellschaft für ältere Deutsche Geschichtskunde, MGH, DD O III. Hannover: Hahn, 1893.

Lorenzo Valla. De falso credita et ementita Constantini donatione. Editado por Wolfram Setz, MGH, QQ zur Geistesgesch, 10. Weimar: Böhlau, 1976.

Lorenzo Valla, De falso credita et ementita Constantini donatione declamatio. Editado por Walter Schwahn. Stuttgart: Teubner, 1994.

Nicolás de Cusa, De concordantia catholica. Editado por Gerhardus Kallen, Opera Omnia. Hamburg: Felix Meiner Verlag, 1964-1968, vol. 3.

Regesta Pontificum Romanorum. Editado por Philipp Jaffé, Leipzig: Veit et socius, 1851, vol. 2.

Bibliografía secundaria

Aiello, Vincenzo. «Costantino, la lebbra e il battesimo di Silvestro». En Costantino il grande. Dall’Antichità all’Umanesimo, Colloquio sul Cristianesimo nel mondo antico, Macerata 18-20 dicembre 1990, editado por Bonamente, Giorgio y Fusco, Franca, 17-58. Macerata: Università degli studi di Macerata, 1992.

Alexander, Paul. «The Donation of Constantine at Byzantium and its Earliest Use Against the Western Empire». Religious and Political History and Thought in the Byzantine Empire, editado por Variorum Reprints, 11-26. London: Variorum Reprints, 1978. Ver comentario a nota 26.

Antonazzi, Giovanni. «Lorenzo Valla e la Donazione di Costantino nel secolo XV». Rivista di storia della Chiesa in Italia 4 (1959): 186-234.

Antonazzi, Giovanni. Lorenzo Valla e la polemica sulla Donazione di Costantino. Con testi inediti dei secoli XV-XVII. Roma: Edizioni di Storia e letteratura, 1985.

Arnaldi, Girolamo. «Alle origini del potere temporale dei papi: riferimenti dottrinari, contesti ideologici e pratiche politiche». En La Chiesa e il potere politico dal Medioevo all’età contemporánea, editado por Giorgio Chittolini y Giovanni Miccoli. Torino: Einaudi, 1986, 45-71 (Storia d’Italia, Annali, 9).

Arnaldi, Girolamo y Alberto Cadili. «Le donazioni e la formazione del Patrimonium Petri». En Costantino I. Enciclopedia costantiniana sulla figura e l’immagine dell’imperatore del cosiddetto editto di Milano 313-2013, vol. 2, editado por el Istituto della enciclopedia italiana, 523-540. Roma: Istituto della enciclopedia italiana, 2013.

Bayet, Charles. La fausse donation de Constantin. Examen de quelques théories récentes. Paris: Leroux, 1884.

Bertelloni, Francesco. «‘Constitutum Constantini’ y ‘Romgedanke’. La donación constantiniana en el pensamiento de tres defensores del derecho imperial de Roma: Dante, Marsilio de Padua y Guillermo de Ockham». Patristica et Mediaevalia 3 (1982): 21-46; 4/5 (1983-4): 67-99; 6 (1985): 57-79.

Bertelloni, Francesco. «Marsilio de Padua y la historicidad de la Donatio Constantini». En Estudios en Homenaje a Don Claudio Sánchez-Albornoz en sus 90 años, 4, editado por Instituto de Historia de España, 3-24. Buenos Aires: Instituto de Historia de España, 1986.

Bertolini, Ottorino. «Il problema delle origini del potere temporale del papa nei suoi presupposti teoretici iniziali: il concetto di restitutio nelle prime cessioni territoriali (756-757) alla Chiesa di Roma». Miscellanea Pio Paschini, vol. 1 editado por Pio Paschini, 103-173. Roma: Lateranum, 1948-1949.

Brown, Thomas. «The Church of Ravenna and the Imperial Administration in the Seventh Century». The English Historical Review 94 (1979): 1-28.

Buchner, Maximilian. Das Vizepapsttum des Abtes von St. Denis. Paderborn: Schöningh, 1928 (Quellenfälschungen aus dem Gebiete der Gechichte, 2).

Buchner, Maximilian. Einhards Künstler- und Gelehrtenleben. Ein Kulturbild aus der Zeit Karls des Großen und Ludwigs des Frommen. Bonn-Leipzig: Schroeder, 1922.

Buchner, Maximilian. «Rom oder Reims die Heimat des Constitutum Constantini». Historisches Jahrbuch 53 (1933): 137-168.

Camporeale, Salvatore. Christianity, Latinity, and Culture. Two Studies on Lorenzo Valla. Leiden-Boston: Brill, 2014.

Camporeale, Salvatore. «Lorenzo Valla e il “De falso credita donatione”. Retorica, libertà ed ecclesiologia nel ‘400». Memorie dominicane 19 (1988): 191-293.

Canella, Tessa. Gli Actus Silvestri: Genesi di una leggenda su Costantino imperatore. Spoleto: CISAM, 2006.

Canella, Tessa. «Gli Actus Silvestri tra Oriente e Occidente. Storia e diffusione di una leggenda costantiniana». En Costantino I. Enciclopedia costantiniana sulla figura e l’immagine dell’imperatore del cosiddetto editto di Milano 313-2013, vol. 2, editado por el Istituto della enciclopedia italiana, 241-258. Roma: Istituto della enciclopedia italiana, 2013.

Carlyle, James. A History of Medieval political theory in the West, vol. 1. Edinburgh-London: Barnes & Noble, 1903.

Caspar, Erich. «Das Papsttum unter fränkischer Herrschaft». Zeitschrift für Kirchengeschichte 54 (1935): 132-266.

Caspar, Erich. Pippin und die römische Kirche. Kritische Untersuchungen zum Fränkisch-Päpstlichen Bunde im VIII. Jahrhundert. Berlin: Springer, 1914.

Classen, Peter. Karl der Große, das Papsttum und Byzanz: Die Begrüdung des karolingischen Kaisertum. Sigmaringen: Thorbecke, 1985.

Coleman, Christopher. Constantine the Great and Christianity. New York: Columbia University Press, 1914.

Conetti, Mario. L’Origine del potere legittimo. Spunti polemici contro la donazione di Costantino da Graziano a Lorenzo Valla. Parma: Salvadè, 2004.

Delaruelle, Étienne. «L’Église romaine et ses relations avec l’Église franque jusqu’en 800». Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto medioevo 7 (1960): 143-184.

Delaruelle, Étienne y Jean-Rémy Palanque. «La Gaule chrétienne à l’époque franque». Revue de l’histoire de l’église de France 38 (1952): 52-71.

De Leo, Pietro. Il Constitutum Constantini: compilazione agiografica del sec. 8; note e documenti per una nuova lettura. Reggio Calabria: Ed. meridionali riuniti, 1974 (Ricerche sui falsi medioevali, 1).

Dempf, Alois. Sacrum Imperium. München: Oldenbourg, 1929.

Dendorfer, Jürgen y Märtl, Claudia, editores. Nach dem Basler Papst. Die Neuordnung der Kirche zwischen Konziliarismus und monarchischen Papat (ca.1450-1475). Berlin: Lit Verlag, 2008.

Duchesne, Louis. Les premiers temps de l’État pontifical. Paris: Fontemoing, 1904.

Dupré Theseider, Eugenio. «Papato e Impero in lotta per la supremazia». En Questioni di storia medievale, editado por Ettore Rota. Como: Marzorati, 1946, 303-353.

Fois, Mario. Il pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro storico-culturale del suo ambiente. Roma: Libreria editrice dell’Università Gregoriana, 1969 (Analecta Gregoriana, 174).

Folz, Robert. «La Papauté médiévale vue par quelques-uns de ses historiens récents». Revue historique 218 (1957): 32-63.

Folz, Robert. L’idée d’Empire en Occident du Ve au XIVe siècle. Paris: Aubier, 1953.

Fried, Johannes. Der Schleier der Erinnerung. Grundzüge einer historischen Memorik. München: C.H. Beck, 2004.

Fried, Johannes. “Donation of Constantine” and “Constitutum Constantini”. The Misinterpretation of a Fiction and its Original Meaning. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007.

Fubini, Riccardo. «Contestazioni quattrocentesche della Donazione di Costantino». Medioevo e Rinascimento 5 (1991): 19-61.

Fubini, Riccardo. «Contestazioni quattrocentesche della Donazione di Costantino: Niccolò Cusano, Lorenzo Valla». En Costantino il Grande. Dall’antichità all’umanesimo, vol. 1, editado por Giorgio Bonamente y Franca Fusco, 385-431. Macerata: Università degli studi di Macerata, 1992.

Fubini, Riccardo. «Humanism and Truth: Valla writes against the Donation of Constantine». Journal of the History of Ideas 57 (1996): 79-86.

Fubini, Riccardo. «La donazione di Costantino nel dibattito politico ed ecclesiastico (secoli XIII-XVII)». En Costantino I. Enciclopedia costantiniana sulla figura e l’immagine dell’imperatore del cosiddetto editto di Milano 313-2013, vol. 3, editado por el Istituto della enciclopedia italiana, 5-15. Roma: Istituto della enciclopedia italiana, 2013.

Fuhrmann, Horst. «Das frühmittelalterliche Papsttum und die Konstantinische Schenkung: Meditationen über ein unausgeführtes Thema». Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto medioevo 20 (1972): 257-292.

Fuhrmann, Horst. «Konstantinische Schenkung und abendländisches Kaisertum». Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 22 (1966): 63-178.

Fuhrmann, Horst. «Pseudoisidorische Dekretalen». Lexikon des Mittelalters 7 (1994): 307-309.

Fuhrmann, Horst. «Zu kirchenrechtlichen Vorlagen einiger Papstbriefe aus der Zeit Karls des Großen». Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 35 (1979): 357-367.

Gandino, Germana. «Falsari romani o franchi? Ipotesi sul Constitutum Constantini». Reti Medievali Rivista 10 (2009): 21-31.

Gericke, Wolfgang. «Das Constitutum Constantini und die Sylvester-Legende». Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, KA 44 (1958): 343-350.

Gericke, Wolfgang. «Das Glaubensbekenntnis der Konstantinische Schenkung». Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, KA 47 (1961): 1-76.

Gericke, Wolfgang. «Konstantinische Schenkung und Sylvesterlegende in neuer Sicht». Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 15 (1959): 523-540.

Gericke, Wolfgang. «Wann entstand die Konstantinische Schenkung?». Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtgeschichte, KA 43 (1957): 1-88.

Ginzburg, Carlo. Prefacio a Lorenzo Valla. La donation de Constantin. Paris: Belles Lettres, 2004.

Grauert, Hermann. «Die Konstantinische Schenkung». Historisches Jahrbuch im Auftrag der Görres-Gesellschaft 3 (1882): 3-30.

Gregorovius, Ferdinand. Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter. Stuttgart: Cotta, 1870. Trad. it. De Andrea Casalegno, Storia della città di Roma nel Medioevo. Torino: Einaudi, 1973, vol. 1.

Griffe, Élie. «À propos de la donatio Constantini». Bulletin de littérature ecclésiastique 58 (1957): 238-241.

Griffe, Élie. «Aux origines de l’État pontifical. À propos de la donation de Constantin et de la donation de Quierzy (753-755)». Bulletin de littérature ecclésiastique 53 (1952): 216-231.

Griffe, Élie. «Aux origines de l’État pontifical. Charlemagne et Hadrien Ier (772-795)». Bulletin de littérature ecclésiastique 55 (1954): 65-89.

Griffe, Élie. «Aux origines de l’État pontifical: le couronnement impérial de l’an 800 et la Donatio Constantini». Bulletin de litterature ecclésiastique 59 (1958): 193-211.

Grosse, Rolf. «La collection de formules de Saint-Denis (Bibl. Nat. Fr., Lat. 2777): un dossier controversé». Bibliothèque de l'École des chartes 172 (2014): 185-197.

Guérin, Raphaël. «Translatio imperii. L’usage de la Donation de Constantin dans le discours de papes grégoriens (XIe à XIIIe s.)». En Construire la légitimité politique de l’Antiquité à nos jours, editado por Paul Cormier, Xavier Gilly y Michaël Girardin, 109-123. Paris: Classiques Garnier, 2021.

Haller, Johannes. Das Papsttum: Idee und Wirklichkeit, vol. 1. Stuttgart: Cotta, 1943.

Haller, Johannes. Die Quellen zur Geschichte der Entstehung des Kirchenstaates. Leipzig: Teubner, 1907.

Hartmann, Florian. Hadrian I (772-795). Frühmittelalterliches Adelspapsttum und die Lösung Roms vom Byzantinischen Kaiser. Stuttgart: Hiersemann, 2006 (Päpste und Papsttum, 34).

Hartmann, Ludo Moritz. Die Loslösung Italiens vom Oriente. Gotha: Perthes, 1903 (Geschichte Italiens im Mittelalter 2, 2).

Hartmann, Ludo Moritz. Geschichte Italiens im Mittelalter, vol. 2/2. Leipzig: Gotha, 1900.

Hiatt, Alfred. The Making of Medieval Forgeries. Documents in Fifteenth-Century England. Toronto: Toronto University Press, 2004.

Huyghebaert, Nicolas. «La donation de Constantin ramenée à ses veritables proportions». Revue d’histoire ecclésiastique 71 (1976): 62-67.

Huyghebaert, Nicolas. «Une légende de fondation, le Constitutum Constantini». Le Moyen Age 85 (1979): 177-209.

Kantorowicz, Ernst. The King’s Two Bodies. A Study in Medieval Political Theology. Princeton: Princeton University Press, 1957.

Kirsch, Giovanni Pietro. «La Donatio Constantini». La Scuola cattolica 2 (1913): 198-213.

Laehr, Gerhard. «Die Konstantinische Schenkung in der abendländischen Literatur des ausgehenden Mittelalters». Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 23 (1931): 120-181.

Laehr, Gerhard. Die Konstantinische Schenkung in der abendländischen Literatur des Mittelalters bis zur Mitte des 14. Jahrhundert. Berlin: E. Ebering, 1926 (Historische Studien 166).

Leppin, Volker. «Die Konstantinische Schenkung als Mittel der Papstkritik in Spätmittelalter, Renaissance und Reformation». En Konstantin der Große. Der Kaiser und die Christen-Die Christen und die Kaiser, editado por Michael Fiedrowicz, Gerhard Krieger y Winfried Weber, 237-265. Trier: Paulinus, 2006.

Leppin, Volker. Geschichte des mittelalterlichen christentums. Tubingen: Mohr Siebeck, 2012.

Levillain, Leon. «L’avènement de la dynastie carolingienne et les origines de l’État pontifical (749-757). Essai sur la chronologie et l’interprétation des événements». Bibliothèque de l’École de Chartres 94 (1933): 225-295.

Levison, Wilhelm. Aus rheinischer und fränkischer Frühzeit. Düsseldorf: Schwann, 1948.

Levison, Wilhelm. «Konstantinische Schenkung und Silvester-legende». En Miscellanea Fr. Ehrle. Scritti di storia e paleografía, vol 2, editado por Franz Ehrle, 159-247. Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1924.

Loenertz, Raymond-Joseph. «Actus Silvestri, Genèse d’une légende». Revue d’histoire ecclésiastique 70 (1975): 426-439.

Loenertz, Raymond-Joseph. «Constitutum Constantini. Destination, destinataires, auteurs, date». Aevum 48 (1974): 199-245.

Maffei, Domenico. La donazione di Costantino nei giuristi medioevali. Milano: Giuffrè, 1964.

Martini, Giuseppe. «Traslazione dell’impero e donazione di Costantino nel pensiero e nella politica d’Innocenzo III». Nuova Rivista Storica 65 (1981): 3-72.

Menozzi, Daniele. «La critica alla autenticità della donazione di Costantino in un manoscritto della fine del XIV secolo». Cristianesimo nella Storia 1 (1980): 123-154.

Miethke, Jürgen. «Die Konstantinische Schenkung im Verständnis des Mittelalters. Umrisse einer Wirkungsgeschichte». En Konstantin der Grosse. Geschichte-Archäologie-Rezeption, editado por Alexander Demandt y Josef Engemann, 259-272. Trier: Rheinischen Landesmuseum, 2006. (Schriftenreihe des Rheinischen Landesmuseums Trier 32).

Minnis, Alastair. Medieval Theory of Authorship. Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages. London: Scholar Press, 1984.

Mure?an, Dan Ioan. «Le Constitutum Constantini et l’impérialisation de l’Église romaine. Les récits ecclésiologiques du Papa universalis». En Les récits historiques entre Orient et Occident (XIe-XVe siècle), editado por Irene Bueno y Camille Rouxpetel, 139-206. Rome, École Française de Rome, 2019.

Naccari, Nicola. «Il Constitutum Constantini nella corrispondenza papale verso l’Oriente greco (XI-XII sec.). Alcune osservazioni». En Dialoghi con Bisanzio. Spazi di discussione, percorsi di ricerca, vol. 2, editado por Salvatore Cosentino, Margherita Elena Pomero y Giorgio Vespignani, 697-716. Spoleto: Centro italiano di studi sull’alto medioevo, 2019.

Noble, Thomas. The Republic of St. Peter: the Birth of Papal State, 680-825. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1984.

Ohnsorge, Werner. Abendland und Byzanz. Gesammelte Aufsätze zur Geschichte der byzantinische-abendländischen Beziehungen und des Kaisertums. Weimar: Bölhau, 1958.

Ohnsorge, Werner. «Das Constitutum Constantini und seine Entstehung». En Konstantinopel und der Okzident, 92-162, editado por Werner Ohnsorge. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellscheft, 1966.

Ohnsorge, Werner. «Die Konstantinische Schenkung, Leo III. und die Anfänge der kurialen römischen Kaiseridee». Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, GA 68 (1951): 78-109.

Ohnsorge, Werner. «L’idea d’impero del secolo nono e l’Italia medievale». En Atti del 3° Congresso internazionale di studi sull’alto medioevo, 257-260. Spoleto: CISAM, 1959.

Petersmann, Johanna. «Die kanonistische überlieferung des Constitutum Constantini bis zum Dekret Gratians: Untersuchung und Edition». Deutsches Archiv 30 (1974): 356-449.

Petrucci, Enzo. «I rapporti tra le redazioni latine e greche del Costituto di Costantino». Bullettino dell’Istituto Storico Italiano per il Medio Evo e Archivio Muratoriano, 74 (1962): 45-160.

Pohlkamp, Wilhelm. «Privilegium ecclesiae Romanae pontifici contulit. Zur Vorgeschichte der Konstantinische Schenkung». En Fälschungen im Mittelalter, vol. 2, editado por Detlev Kasper, 413-490. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1988 (MGH Schriften 33).

Pohlkamp, Wilhelm. «Textfassungen, literarische Formen und geschichtliche Funktionen der römischen Silvester-Akten». Francia 19 (1992): 115-196.

Prodi, Paolo. «Alessandro VI e la sovranità pontificia». En Alessandro Vi e lo Stato della Chiesa. Atti del Convegno (Perugia, 13-15 marzo 2000), editado por Carla Frova y Maria Grazia Nico Ottaviani, 311-338. Roma: Ministero per i Beni e le Attività Culturali, 2003.

Quillet, Jean. «Autour de quelques usages politiques de la Donatio Constantini au Moyen Age: Marsile de Padoue, Guillaume d’Ockham, Nicolas de Cues». En Fälschungen im Mittelalter, vol. 2, editado por Detlev Kasper, 537-544. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1988 (MGH Schriften 33).

Radetti, Giorgio. Lorenzo Valla, scritti filosofici e religiosi. Firenze: Sansoni, 1953.

Raspanti, Francesco. «Ipotesi per una cronologia della Donazione di Costantino (757-772)». Pensiero politico medievale 2 (2004): 177-187.

Regoliosi, Mariangela. «Tradizione contro verità: Cortesi, Sandei, Mansi e l’Orazione del Valla sulla Donazione di Costantino». Momus 3-4 (1995): 47-59.

Regoliosi, Mariangela. «Tradizione e redazioni nel “De falso credita et ementita Constantini donatione” de Lorenzo Valla». En Studi in memoria di Paola Medioli Masotti, editado por Franca Magnani, 47-57. Napoli: Loffredo editore, 1995.

Renna, Thomas. «Lorenzo Valla and the Donation of Constantine in Historical Context, 1439-1440». Expositions 8, nº 1 (2014): 1-28.

Rico, Francisco. El sueño del Humanismo. De Petrarca a Erasmo. Madrid: Alianza, 1993.

Rojas Donat, Luis. «Para una historia del derecho-político medieval: la donación de Constantino». Revista de estudios histórico-jurídicos 26 (2004): 337-358.

Sägmüller, Johann. «Die Konstantinische Schenkung im Investiturstreit». Theologische Quartalschrift 84 (1902): 89-110.

Scheffer-Boichorst, Paul. «Neuere Forschungen über die Konstantinische Schenkung». Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 10 (1889): 302-325; 11 (1890), 128-146.

Schnürer, Gustav. Kultur und Kirche im Mittelalter, vol. 2. Paderborn: Schöningh, 1926.

Scholz, Richard. «Eine Geschichte und Kritik der Kirchenverfassung vom Jahre 1406 nach einer ungedruckten Reformschrift besprochen». En Papsttum und Kaisertum. Forschungen zur politischen Geschichte und Geisteskultur des Mittelalters, editado por Albert Brackmann, 595-621. München: Verlag der Münchner Drucke, 1926.

Schönegger, Artur. «Die kirchenpolitische Bedeutung des Constitutum Constantini im früheren Mittelalter (bis zum Decretum Gratiani)». Zeitschrift für katholischer Theologie 42 (1918): 327-371, 541-590.

Schramm, Percy Ernst. «Die Anerkennung Karls des Großen als Kaiser. Ein Kapitel aus der Geschichte der mittelalterlichen Staatssymbolik». Historische Zeitschrift 172/3 (1951), 449-515.

Seppelt, Franz Xaver. Geschichte der Päpste, vol. 2. München: Kösel Verlag, 1954-1955.

Sessa, Kristina. «Constantine and Silvester in the Actus Silvestri». En Life and Legacy of Constantine. Traditions through the Ages, editado por M. Shane Bjornlie, 77-91. Oxford: Routledge, 2017.

Setz, Wolfram. Lorenzo Vallas Schrift gegen die Konstantinischen Schenkung. ‘De falso credita et ementita Constantini donatione’. Zur Interpretation und Wirkungsgeschichte. Tübingen: Max Niemeyer-Verlag, 1975 (Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom 44).

Sevillano, Francisco. Introducción a Lorenzo Valla, Refutación de la donación de Constantino. Madrid: Akal, 2011.

Silva-Tarouca, Carolus. Fontes historiae ecclesiaticae medii aevi. Roma: Universitatis Gregorianae, 1939.

Traninger, Anita. «Fiktion, Fakt und Fälschung: Lorenzo Valla, Ulrich von Hutten und die Ambiguität der declamatio in der Renaissance». En Fiktionen des Faktischen in der Renaissance editado por Ulrike Schneider y Anita Traninger, 165-190. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2010.

Ullmann, Walter. The Growth of Papal Government in the Middle Ages. A Study in the Ideological Relation of Clerical to Lay Power. London: Methuen, 1955.

Vian, Giovanni Maria. La donazione di Costantino. Bologna: Il Mulino, 2004.

Williams, Shafer. «The oldest Text of the Constitutum Constantini». Traditio 20 (1964): 448-461.

Von Döllinger, Johann Josef Ignaz. Die Papst-Fabeln des Mittelalters. München: Cotta, 1863.

Von Schubert, Hans. Geschichte der christlichen Kirche im Frühmittelalter. Tübingen: Mohr, 1921.

Zechiel-Eckes, Klaus, «Auf Pseudoisidors Spur oder: Versuch, einen dichten Schleier zu lüften». En Fortschrift durch Fälschungen? Ursprung, Gestalt und Wirkungen der pseudoisidorischen Fälschungen, editado por Wilfried Hartmann y Gerhard Schmitz, 1-28. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 2002 (MGH Studien und Texte 31).

Zeumer, Karl. «Der älteste des Constitutum Constantini». En Festgabe für Rudolf von Gneist, editado por Heinrich Brunner, Ernst Eck, Levin Goldschmidt, Otto Gradenwitz, Berhard Hübler, Leonard Jacobi, Josef Kohler, Alfred Pernice, Karl Zeumer, 37-60. Berlin: Springer, 1888.

Zinkeisen, Frank. «The Donation of Constantine as Applied by the Roman Church». English Historical Review 9 (1894): 625-632.