Miguel de Olivares y el Compendio della storia geografica, naturale e civile del regno del Chile (1776). Interpretación del Compendio a través de la imagen de Chile

Matteo  Sartori

doi:10.29393/RH29-29MOMS10029

Autores/as

Matteo Sartori Universidad de Concepción

DOI:

https://doi.org/10.29393/RH29-29MOMS10029

Palabras clave:

Juan Ignacio Molina, Felipe Gómez de Vidaurre, Miguel de Olivares, planta medicinal, Otholobium glandulosum, Jubaea chilensis, Araucaria araucana, Quechucague

Resumen

Este artículo arroja luz sobre la primera imagen del Compendio della storia geografica, naturale e civile del regno del Chile (Bolonia, 1776), una representación del paisaje socio-natural chileno. Hasta la fecha, la obra se ha atribuido íntegramente a Juan Ignacio Molina o Felipe Gómez de Vidaurre. Sin embargo, existen algunas contradicciones entre la imagen, el texto y las obras de los dos jesuitas. Comparándola con todas las obras sobre Chile escritas por los jesuitas chilenos, antes y después de su expulsión (1767), se pretende entender qué jesuita pudo participar en la creación de la primera figura y qué significados culturales subyacen en ella. La investigación encontró una posible participación del jesuita Miguel de Olivares en el proceso de grabado de la primera imagen y una marcada exclusión y opresión cultural indígena.

Descargas

Citas

Reference List

Primary sources

Carvallo Goyeneche, Vicente. Descripción Histórico-Geográfica del Reino de Chile. Santiago: Biblioteca Nacional, 1875.

Córdoba y Figueroa, Pedro Pascual de. Historia de Chile, por el maestro de campo Don Pedro de Cordoba y Figueroa, 1492-1717. Santiago: Imprenta del ferrocarril, 1862.

Feuillée, Louis. Journal des observations physiques, mathematiques et botaniques. Paris: Jean Mariette, 1725.

Feuillée, Louis. Plantes, oiseaux, quadrupèdes, poissons. Dessinés et coloriés par le Père Feuillée, minime (manuscript) in Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, RESERVE BOITE FOL-JA-23, f. 82r, available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100202755 (Accessed 27.07.2022).

Frézier, Amedée François. Relation du voyage de la Mer du Sud aux côtes du Chily et du Perou, Fait pendant les années 1712, 1713 & 1714. Paris: Jean-Geoffrey Nyon, 1716.

Gómez de Vidaurre, Felipe. Historia geográfica, natural y civil del reino de Chile. Santiago: Imprenta Ercilla, 1889.

Molina, Juan Ignacio. Compendio della storia geografica, naturale e civile del regno del Chile. Bologna: Stamperia di S. Tommaso d’Aquino, 1776.

Molina, Juan Ignacio. Saggio sulla storia naturale del Chili. Bologna: Stamperia di S. Tommaso d’Aquino, 1782.

Molina, Juan Ignacio. Saggio sulla storia civile del Chili. Bologna: Stamperia di S. Tommaso d’Aquino, 1787.

Molina, Juan Ignacio. Saggio sulla storia naturale del Chili. Bologna: Fratelli Masi e comp., 1810.

Olivares, Miguel de. Historia militar, civil y sagrada de Chile. Santiago: Imprenta del Ferrocarril, 1864.

Ovalle, Alonso de. Tabula Geographica Regni Chile. Rome: Cavallo, 1646.

Ovalle, Alonso de. Historica relatione del Regno di Cile. Rome: Cavallo, 1646

Ovalle, Alonso de. Histórica relación del reyno de Chile. Rome: Cavallo, 1646,

Vidaurre, Felipe Gómez de. Des Herrn Abts Vidaure Kurzgefasste geographische, natürliche und bürgerliche Geschichte des Königreichs Chile. Hamburg: Bohn, 1782.

?

Secondary sources

Amando Philippi, Rudolfo. «Botánica. Sobre las plantas chilenas descritas por el padre Feuillée. Por don Rudolfo Amando Philippi. Comunicación del mismo a la Facultad de Ciencias Físicas en marzo de 1867». Anales de la Universidad de Chile 29 (1867): 760-775.

Anagnostou, Sabine and Michael Müller. «Joseph Zeitler. Auf den Spuren eines bayerischen Apothekers in Chile». Geshichte der Pharmazie 56 (2004): 16-23.

Anagnostou, Sabine, Florike Egmond and Christoph Friedrich, ed. A passion for plants. Materia medica and botany in scientific networks from the 16th to 18th centuries. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 2011.

Aniceto Almeyda, Jun Bernardo. «El Padre Olivares». Revista Chilena de Historia y Geografía 90 (1937): 156-188.

Asúa, Miguel de. Science in the Vanished Arcadia. Leiden: Brill, 2014.

Bachmann-Medick, Doris. «Introduction: The translational turn». Translation Studies 2, nº 1 (2009): 2-16.

Bailyn, Bernard. «The Idea of Atlantic History». Itinerario 20, nº 1 (1996): 19-44.

Bailyn, Bernard. Atlantic history: concept and contours. Cambridge: Harvard University Press, 2005.

Baldini, Ugo and Gian Paolo Brizzi, ed. La presenza in Italia dei gesuiti iberici espulsi: aspetti religiosi, politici, culturali. Bologna: CLUEB, 2010.

Barbieri, Costanza. Dall’iconologia al gender: giornata di studi in onore di Rona Goffen. Rome: "L'Erma" di Bretschneider, 2018.

Barnes, Monica. «Feuillée, Louis (1660-1732)». In Guide to documentary sources for Andean studies, 1530-1900, edited by Joanne Pillsbury, 216-218. Norman: University of Oklahoma Press, 2008.

Barnes, Monica. «Frézier, Amedee François (1682-1773)». In Fuentes documentales para los estudios andinos 1530-1900, edited by Joanne Pillsbury, 1131-1136. Lima: Fondo Editorial, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2016.

Barros Arana, Diego. Historia General de Chile. Santiago: Rafael Jover, 1886.

Bartsch, Shadi, Clifford Ando, Robert J. Richards and Haun Saussy. «Editor’s Introduction». KNOW: A Journal on the Formation of Knowledge 1, nº 1 (2017): 1-8.

Batllori, Miquel. La cultura hispano-italiana de los jesuitas expulsos: españoles, hispano-americanos, filipinos: 1767-1814. Madrid: Editorial Gredos, 1966.

Bleichmar, Daniela. «Books, Bodies, and Fields. Sixteenth-Century Transatlantic Encounters with New World «’Materia Medica’». In Colonial botany: science, commerce, and politics in the early modern world, edited by Londa Schiebinger and Claudia Swan, 83-99. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005.

Bod, Rens. «How to Open Pandora’s Box: A Tractable Notion of the History of Knowledge». Journal for the History of Knowledge 1, nº 1 5 (2020): 1-7, https://doi.org/10.5334/jhk.28.

Boumediene, Samir. «Jesuit recipes, Jesuit receipts». In Cultural Worlds of the Jesuits in Colonial Latin America, edited by Linda A. Newson, 229-254. London: University of London Press, 2020.

Burdick, Catherine E. «The remedies of the machi: visualizing Chilean medicinal botanicals in Alonso de Ovalle’s Tabula geographica (1646)». Colonial Latin American Review 26, nº 3 (2017): 313-334.

Burdick, Catherine E. and Elsa Mariana Toledo P. «Entre ciencia y comercio imperial. Ilustraciones botánicas de plantas endémicas de Chile del siglo XVIII». Historia 396 11 (2021): 105-142.

C. Spary, Emma. Utopia’s garden. French natural history from Old Regime to Revolution. Chicago: University of Chicago Press, 2000.

Campos Harriet, Fernando. Veleros franceses en el Mar del Sur (1700-1800). Santiago: Zig-Zag, 1964.

Cañizares-Esguerra, Jorge and Erik R. Seeman, ed. The Atlantic in global history: 1500-2000. London: Routledge, 2017.

Cañizares-Esguerra, Jorge. «Iberian Science in the Renaissance: Ignored How Much Longer?». Perspectives on Science 12 (2004): 86-124.

Cañizares-Esguerra, Jorge. «Some caveats about the ‘Atlantic’ paradigm». History Compass 1 (2003), https://doi.org/10.1111/1478-0542.004.

Cañizares-Esguerra, Jorge. Nature, empire, and nation: explorations of the history of science in the Iberian world. Stanford: California, Stanford University Press, 2006.

Cartes M., Armando. Viajeros en Tierras Mapuches. Tomé: Al Aire Libro, 2013.

Casanueva, Fernando. «Felipe Gómez de Vidaurre. Un jesuita expulso, chileno y patriota». In Los Jesuitas españoles expulsos: su imagen y su contribución al saber sobre el mundo hispánico en la Europa del siglo XVIII: actas del coloquio internacional de Berlín (7-10 de abril de 1999), edited by Manfred Tietz and Dietrich Briesemeister, 207-236. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 2001.

Castro, Victoria and Mauricio Uribe. «Dos "pirámides" de Caspana, el Juego de la pichica y el dominio Inka en el Loa superior». Chungara 36, nº 2 (2004): 879-891.

Cavieres Figueroa, Eduardo. «Los jesuitas expulsos: la comunidad y los individuos. La provincia de Chile». Cuadernos de Historia 38 (2013): 7-38.

Charrier, Reynaldo and Francisco Hervé. «El Abate molina y la historia natural del reino de Chile. Una vida dedicada a la Historia natural y civil del Reino de Chile». Revista de la Asociación Geológica Argentina 68, nº 3 (2011): 445-463.

Chiaramonti, Gabriella. «Le ‘Storie’ americane dei gesuiti espulsi: Juan Ignacio Molina tra amore per la verità e passione per la patria cilena». In La presenza in Italia dei gesuiti iberici espulsi: aspetti religiosi, politici, culturali, edited by Ugo Baldini and Gian Paolo Brizzi, 466-493. Bologna: CLUEB, 2010.

Citarella, Luca, ed. Medicinas y culturas en La Araucanía. Santiago: Pehuén, 2018.

Coclanis, Peter A. «Atlantic World or Atlantic/World?». The William and Mary Quarterly 63, nº 4 (2006): 725-742.

Colombier, Pierre du. «A. F. Frézier, ingénieur en chef du Roy à Landauw». In Festchrift für Karl Lohmeyer: im auftrag des ministeriums für kultus, unterricht und volksbildung herausgegeben, edited by Karl Schwingel, 155-166. Saarbrücken: West-Ost-Verlag, 1954.

Daniela Bleichmar. «Exploration in Print: Books and Botanical Travel from Spain to the Americas in the Late Eighteenth Century». Huntington Library Quarterly 70, nº 1 (2004): 129-151.

Delbourgo, James and Nicholas Dew. Science and empire in the Atlantic world. New York: Routledge, 2008.

Domeyko Aránguiz, Josefina. «Lecturas y ediciones de la ‘Histórica relación del Reino de Chile’ del jesuita Alonso de Ovalle (siglos XVII-XXI)». In Seminario Simon Collier, edited by Ana Santiago Cruz, 77-106. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 2019.

Domingo, Luis and Ledezma Millones Figueroa, ed. El saber de los jesuitas, historias naturales y el Nuevo Mundo. Madrid: Iberoamericana, 2005.

Donoso Rodríguez, Miguel. «Estudio preliminar». Introduction to Sumario de la Historia General del Reino de Chile, of Diego de Rosales, 13-42. Santiago: Editorial Universitaria, 2019.

Dotson, Kristie. «Conceptualizing Epistemic Oppression». Social Epistemology. A Journal of Knowledge, Culture and Policy 28, nº 2 (2014): 115-138.

Enrich, Francisco. Historia de la Compañía de Jesús en Chile. Barcelona: Imprenta de Francisco Rosal, 1891.

Febrés, Andrés. Arte de la lengua general del Reyno de Chile. Lima: en la calle de la Encarnación, 1765.

Feingold, Mordechai, ed. Jesuit science and the republic of letters. Transformations. Cambridge: MIT Press, 2003.

Fernández Domingo, Enrique. «Cuando los criollos escriben su historia». L’Âge d’or 12 (2019), https://doi.org/10.4000/agedor.4917.

Figueroa Zúñiga, Marcos A. «Historia geográfica, natural y civil del Reino de Chile (1782) del jesuita expulso Felipe Gómez de Vidaurre: una obra injustamente desvalorizada por la historiografía chilena». Anuario de Estudios Americanos 74, nº 1 (2017): 155-183.

Figueroa Zúñiga, Marcos A. «Historia militar, civil y sagrada del Reino de Chile del misionero jesuita Miguel de Olivares. El mapuche según el criollo chileno de mediados del siglo XVIIII». Temas Americanistas, 43 (2019): 189-216.

Gallien, Claire. «A Decolonial Turn in the Humanities». A Decolonial Turn in the Humanities 40 (2020): 28-58.

Games, Alison. «From the Editor: Introduction, Definitions, and Historiography: What Is Atlantic History?». OAH Magazine of History 18, nº 3 (2004): 3-7.

Gänger, Stefanie. «The Secrets of Indians: Native Knowers in Enlightenment Natural Histories of the Southern Americas». In Connecting Territories, edited by Simona Boscani Leoni Sarah Baumgartner and Meike Knittel, 101-123. Leiden: Brill, 2021.

Garay Vera, Cristián. «Un autor jesuita y la historia de Chile. El padre Miguel de Olivares, S.J.». Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada 10 (2004): 47-58.

Gaune Corradi, Rafael and Claudio Rolle. «Huérfanos de los jesuitas. La despedida de la Compañía de Jesús al Reyno y Ciudad de Santiago de Chile en tiempos de la expulsión (1767)». Revista de Historia Social y de las Mentalidades 24, nº 2 (2020).

Gaune Corradi, Rafael. «Making the Indigenous Speak: The Jesuit Missionary Diego de Rosales in Colonial Chile, 17th Century». In Manufacturing Otherness: Missions and Indigenous Cultures in Latin America, edited by Sergio Botta, 95-120. Newcastle upon Tyne-Bristol: Cambridge Scholars Publisher, 2014.

Gaune Corradi, Rafael. Los ojos y las manos del jesuita Diego de Rosales. Un retrato editorial entre América y Europa, siglo XVII. Santiago: Editorial Universitaria, 2021.

Gentile, Margarita. «La pichca: oráculo y juego de fortuna (su persistencia en el espacio y tiempo andinos)». Bulletin de l’Institut français d’études andines 27 (1998): 82-83.

Gentili, Augusto. Le storie di Carpaccio: Venezia, i Turchi, gli Ebrei. Venezia: Marsilio, 2006.

Gerbi, Antonello. La disputa del nuevo mundo: historia de una polémica 1750-1900. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.

Guasti, Niccolò. «Los jesuitas expulsos literatos en la Italia del Setecientos: éxitos y fracasos». In Pasados y presente: estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, edited by Rosa María Alabrús Iglesias, José Luis Betrán Moya, Francisco Javier Rincón Burgos, Bernat Hernández, Doris Moreno and Manuel Peña Díaz, 681-695. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.

Guasti, Niccolò. Lotta politica e riforme all’inizio del regno di Carlo III: Campomanes e l’espulsione dei gesuiti dalla monarchia spagnola (1759-1768). Firenze: Alinea, 2006.

Gutiérrez Ramírez, Eduardo. «Conflictos por la botica de los jesuitas de Santiago: la expulsión de la orden y el caso de José Zeitler». Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Coloquios (2017), https://doi.org/10.4000/nuevomundo.70244.

Hachim Lara, Luis. «Narrativa de indios en las historias naturales de Juan Ignacio Molina y Felipe Gömez de Vidaurre». América sin nombre 18 (2013): 95-103.

Hachim Lara, Luis. «Narrative, Writing about ‘Indians’ and Creole Epistemes in the Historias Naturales by Three Jesuits Banished from America (1767)». In Asymmetric Ecologies in Europe and South America Around 1800, edited by Susanne Schlünder and Rolando Carrasco, 65-84. Boston: De Gruyter, 2022.

Hachim Lara, Luis. «Sujeto y proyecto ilustrado en el Compendio de la historia geográfica, natural y civil del reyno de Chile (1776) del abate Juan Ignacio Molina». Kipus. Revista andina de letras 17 (2004): 69-81.

Hanisch, Walter. «El padre Manuel Lacunza (1731-1801). Su hogar, su vida y la censura española». Historia 8 (1969): 157-234.

Hanisch, Walter. Historia de la Compañía de Jesús en Chile. Buenos Aires: Editorial Francisco de Aguirre: 1974.

Hanisch, Walter. Juan Ignacio Molina y sus obras. Talca: Editorial Universidad de Talca, 1979.

Hanisch, Walter. Juan Ignacio Molina, sabio de su tiempo. Santiago: Nihil Mihi, 1976.

Hanisch, Walter. Un ataque dieciochesco a Juan Ignacio Molina. Santiago: Nihil Mihi, 1976.

Hoagland, Sarah Lucia. «Aspects of the Coloniality of Knowledge». Critical Philosophy of Race 8, nº 1-2 (2020): 48-60.

Hubbell, Andrew and John Ryan. Introduction to the environmental humanities. London-New York: Routledge, 2022.

Jacob, Christian. «Lieux de savoir: Places and Spaces in the History of Knowledge»». KNOW: A Journal on the Formation of Knowledge 1, nº 1 (2017): 85-102.

Jiménez, Juan Francisco, Sebastián Alioto, Mirtha Parada, Loreto Villar, Inés Carreño, Rodrigo Muñóz and Yuri Carvajal, «Herbolarias originarias y farmacologías modernas: presencias, apropiaciones y devoluciones en el caso de Chile». In Historia de los medicamentos: apropiaciones e invenciones en Chile, Argentina y Perú, edited by Yuri Carvajal and Maria José Correa Gómez, 15-52. Santiago: Editorial Ocho Libros, 2016.

Krech, Shepard. The ecological Indian: myth and history. New York: Norton, 1999.

Laval M., Enrique. Bótica de los jesuítas de Santiago. Santiago: Asociación chilena de asistencia social, 1953.

Leclerc, Charles. Bibliotheca americana: histoire, géographie, voyages, archéologie et linguistique des deux Amériques et des îles Philippines. Paris: Maisonneuve, 1878.

Ledermann Dehnhardt, Walter. «El abate Molina, la viruela…y también Darwin». Revista Chilena de Infectolología 38, nº 2 (2021): 254-259.

Lisi, Morgana. «’The Garden of America’ Nature, Wonder, and Nationalism in the Creole-Jesuit Narrations of Chile». Humanities Bulletin 4, nº 2 (2021): 59-76.

Maldonado-Torres, Nelson. «On the Coloniality of Being». Cultural Studies 21, nº 2-3 (2007): 240-270.

Mansilla Quiñones, Pablo, José Quintero Weir and Andrés Moreira-Muñoz. «Geografía de las ausencias, colonialidad del estar y el territorio como sustantivo crítico en las epistemologías del Sur». Utopía y praxis latinoamericana 86 (2019): 148-161.

Matus, Leotardo. «Juegos i ejercicios de los antiguos Araucanos». Boletín del Museo Nacional 11 (1920): 162-197.

Mazzeo, Guido. «Los jesuitas españoles del siglo XVIII en el destierro». Revista Hispánica Moderna 34 (1968): 344-355.

Meier, Johannes. «Los jesuitas expulsados de Chile (1767-1839), sus itinerarios y sus pensamientos». In Los Jesuitas españoles expulsos: su imagen y su contribución al saber sobre el mundo hispánico en la Europa del siglo XVIII: actas del coloquio internacional de Berlín (7-10 de abril de 1999), edited by Manfred Tietz and Dietrich Briesemeister, 423-442. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 2001.

Mignolo, Walter D. and Arturo Escobar. Globalization and the Decolonial option. London: Routledge, 2014.

Mignolo, Walter D. and Catherine E. Walsh. On decoloniality: concepts, analytics, praxis. On decoloniality. Durham: Duke University Press, 2018.

Mignolo, Walter D. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton: Princeton University Press, 2012.

Mignolo, Walter. The darker side of Western modernity: global futures, decolonial options. Durham: Duke University Press, 2011.

Moreira-Muñoz, Andrés, Valeria de Pina-Ravest, Matteo Sartori, Mariana Favila Vázquez, Patricia Murrieta Flores. Geohumanidades (forthcoming).

Moreno Jeria, Rodrigo. «El mapa de Chile y el plano de Santiago en la obra atribuida a Juan Ignacio Molina de 1776: los manuscritos perdidos». Revista de Geografía Norte Grande 69 (2018): 33-47.

Ndlovu-Gatsheni, Sabelo J. «Decoloniality as the Future of Africa». History Compass 13, nº 10 (2018): 485-496.

Newson, Linda A., ed. Cultural Worlds of the Jesuits in Colonial Latin America. London: University of London Press, 2020.

Nordenflycht B., Adolfo de. «Tensiones entre literatura, ciencia, experiencia e historia en un intelectual del Sattelzeit hispanoamericana: los prefacios en la prosa científica de Juan Ignacio Molina». Alpha 29 (2009): 23-40.

O’Malley, John W., ed. The Jesuits: cultures, sciences, and the arts, 1540-1773. Toronto: University of Toronto Press, 2000.

Ordóñez C., Santiago. «Huayru. Continuidades, transformaciones y adaptaciones de una práctica ritual panandina de origen prehispánico». Arqueoantropológicas, 3 (2013): 121-22.

Ortalli, Gherardo. «Giovani, etica, gioco d'azzardo: l'insegnamento scolastico della Compagnia di Gesù e le Lezioni di Cesare Calini (1713-1720)». In Giocare tra Medioevo ed età moderna: modelli etici ed estetici per l'Europa, edited by Francesca Aceto and Francesco Lucioli, 183-199. Treviso-Rome: Benetton-Viella, 2020.

Östling, Johan and David Larsson Heidenblad. «Cirkulation—ett kunskapshistoriskt nyckelbegrepp». Historisk Tidskrift, 137 nº 2 (2017): 269-284.

Östling, Johan and David Larsson Heidenblad. «Fulfilling the Promise of the History of Knowledge: Key Approaches for the 2020s». Journal for the History of Knowledge 1, nº 1 (2020): 1-6, https://doi.org/10.5334/jhk.24.

Östling, Johan, Herling Sandmo, David Larsson Heidenblad, Anna Nilsson Hammar and Kari H. Nordber, ed. Circulation of Knowledge. Explorations in the History of Knowledge. Lund: Nordic Academic Press, 2018.

Ostling, Johan, David Larsson Heidenblad and Anna Nilsson Hammar. Forms of knowledge. Developing the history of knowledge. Lund: Nordic Academic Press, 2020.

Pavino, Luigi. «Response a la Preface Critique du Livre intitulé (...)». Giornale de’ Letterati oltramontani, 84 (1729): 70-79.

Peliowski, Amarí and Catalina Valdés, ed. Una geografía imaginada. Diez ensayos sobre arte y naturaleza. Santiago: Ediciones Metales Pesados-Ediciones de la Universidad Alberto Hurtado, 2014.

Petit-Breuilh Sepúlveda, María Eugenia. «La idea de la naturaleza en los araucanos durante la época colonial». In Redescubriendo el Nuevo Mundo: Estudios americanistas en homenaje a Carmen Gómez, edited by María Salud Elvás Iniesta and Sandra Olivero, 289-305. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2012.

Pimentel, Juan. «The Iberian Vision: Science and Empire in the Framework of a Universal Monarchy, 1500-1800». Osiris 15 (2000): 17-30.

Posholi, Lerato. «Epistemic Decolonization as Overcoming the Hermeneutical Injustice of Eurocentrism». Philosophical Papers 49, nº 2 (2020): 279-304.

Prieto, Andrés. «La obra naturalista de Diego de Rosales: Un anticipo Barroco a la disputa sobre el Nuevo Mundo». Anales de literatura chilena 17, nº 26 (2016): 85-98.

Prieto, Andrés. Missionary scientists. Jesuit science in Spanish South America. 1570-1810. Nashville: Vanderbilt University Press, 2011.

Quer y Martínez, José. Flora española o historia de las plantas que se crían en España. Madrid: Joachin Ibarra, 1762.

Quer y Martínez, José. Continuación de la Flora española o historia de las plantas que se crían en España. Madrid: Joachin Ibarra, 1784.

Quiblier, Léon «Le chevalier Amédée-François Frézier. Lieutenant-Colonel du Génie sous Louis XIV (1682-1773)». Memoires et documents de l’Academie Chablaisienne 44, nº 1 (1938): 19-27.

Riveros Zuñiga, Francisco. «La exploración científica del mar chileno. El viaje del Padre Luis Feuillée de 1707 a 1711». Revista de Biología Marina 3, nº 1-2 (1951): 20-52.

Rodríguez, Osvaldo. «El Hispanoamericanismo de los jesuitas expulsos en Italia». Studi di Letteratura Ispano-Americana, 27 (1996): 7-1.

Rojas Mix, Miguel. El fin del milenio y el sentido de la historia: Lacunza y Molina. Santiago: LOM Ediciones, 2001.

Ronan, Charles E. and Walter Hanisch. Epistolario de Juan Ignacio Molina S. J. Santiago: Editorial Universitaria, 1979.

Ronan, Charles E. Juan Ignacio Molina: the world’s window on Chile. New York: Lang, 2002.

Rousteau, Hélène. «A. F. Frézier, ou le regard d’un ingénieur du XVIIIe siècle sur le gothique». Regards sur le Moyen Âge 2 (1996): 119-125.

Sagredo Baeza, Rafael and José Ignacio González Leiva. La Expedición Malaspina en la frontera austral del imperio español. Santiago: Editorial Universitaria, 2004.

Santos, Boaventura de Sousa and Maria Paula Meneses, ed. Knowledges born in the struggle: constructing the epistemologies of the Global South. New York-London: Routledge, Taylor & Francis Group, 2020.

Schiebinger, Londa. Plants and empire: colonial bioprospecting in the Atlantic world. Cambridge: Harvard University Press, 2004.

Schlünder, Susanne and Rolando Carrasco, ed. Asymmetric Ecologies in Europe and South America Around 1800. Boston: De Gruyter, 2022.

Smithers, Gregory D. «Beyond the ‘Ecological Indian’: Environmental Politics and Traditional Ecological Knowledge in Modern North America». Environmental History 20, nº 1 (2015): 83-111.

Stuardo, José. «Trascendencia del primer Saggio sulla storia naturale del Chili de J. I. Molina, su traducción, el Compendio anónimo y el bicentenario». Atenea. Revista de Arte y Literatura 495 (2007): 83-107.

Tumminelli, Mariagloria. «Gli zingari nel sistema imperiale spagnolo. Vagabondi, soldati e banditi tra Milano, Napoli e la Castiglia (secc. XVI-XVII)». Riforma e movimenti religiosi 3 (2018): 363-372.

Valenzuela Matus, Carolina. «Plinio en el fin del mundo. La influencia del naturalista romano en el ‘Compendio de la Historia Geográfica, Natural y Civil del Reyno de Chile’, (1788), de Juan Ignacio Molina». In España y el continente americano en el siglo XVIII: actas del VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, edited by Gloria Ángeles Franco Rubio, Natalia González Heras and Elena de Lorenzo Álvarez 755-768. Guijón: Ediciones Trea, 2017.

Valenzuela Matus, Carolina. «The Secret Knowledge of the “Others”: the Mapuche Healers in the Works of Alonso de Ovalle and Juan Ignacio Molina». In Il mito del nemico: identità, alterità e loro rappresentazioni = The myth of the enemy: alterity, identity, and their representations, edited by Irene Graziani and Maria Vittoria Spissu, 344-349. Bologna: Minerva, 2019.

Verburgt, Lukas M. «The History of Knowledge and the Future History of Ignorance». KNOW: A Journal on the Formation of Knowledge 4, nº 1 (2020): 1-23.

Verburgt, Lukas M. and Peter Burke. «Introduction: Histories of Ignorance». Journal for the History of Knowledge 2, nº 1 (2021): 1-9, https://doi.org/10.5334/jhk.45.

Waddell, Mark. Jesuit science and the end of nature’s secrets. London-New York: Routledge, 2015.