Envíos

Directrices para autores/as

Directrices de envío

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Para ello debe ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Sobre las contribuciones

Las contribuciones pueden ser de tres tipos: artículos, notas y reseñas.

En archivo aparte, debe ponerse la identificación de los/as autores/as, con los siguientes datos y en el siguiente orden: nombre completo del grado académico más alto (por ej.: Doctor o Doctora en Historia), cargo e institución a la que está/n afiliado/s/as (por ej.: Académico o académica de la Universidad X; estudiante de Magíster en ciencias X de la Universidad Y), ciudad y país de residencia, correo electrónico y código orcid completo.

En caso de que los trabajos tengan más de un autor/a, es deseable que se indique en el archivo de identificación de los/as autores/as, la función que ha cumplido cada uno/a de los/as coautores/as en la creación del texto y/o de la investigación. La declaración de autoría da cuenta de la creación intelectual y de la ejecución en la redacción del artículo. Atenea tiene especial cuidado en no promover las autorías múltiples cuya justificación no esté clara. De la misma manera, una vez ingresado el artículo al proceso de revisión, las autorías no podrán modificarse.

Para resguardar el anonimato de los trabajos a evaluar, estos no pueden contener ningún dato que permita identificar a los/as autores/as, como nombres de proyectos o alusiones en primera persona a publicaciones anteriores de los mismos autores del trabajo enviado. Aunque es aconsejable evitar las autorreferencias, estas pueden hacerse como si se tratara de cualquier/a otro/a autor/a. Los datos de proyectos u otros necesarios se añadirán en el momento de la publicación del artículo.

Las contribuciones pueden integrar imágenes (grabados, fotografías, ilustraciones o dibujos) pertinentes y, en lo posible, de valor documental y artístico. El material enviado debe estar libre de derechos o contar con la autorización de su titular. La dirección de la revista se reserva el derecho de ilustrar el texto sin previa consulta a sus autores. Las imágenes deben enviarse en archivos “jpg” o “tif”, con una resolución no inferior a 300 dpi y tamaño no inferior a 12 cm de ancho.

Las reseñas

Estas deben referirse a textos publicados durante los últimos tres años, de carácter teórico, crítico o histórico, tener un máximo de 1.500 palabras, y no llevar resumen ni palabras clave. El título de la reseña corresponde a la referencia del libro reseñado, además del código ISBN. Todos los textos que se mencionen, incluido el reseñado, deben estar debidamente referenciados en un listado final, titulado “Referencias”. Además del archivo con la identificación del autor/a, debe adjuntarse una fotografía de la portada del libro reseñado.

Las notas

Estas no deben superar las 3.000 palabras, y deben tener resumen de un máximo de 150 palabras, además de 3 a 5 palabras clave. A diferencia de los artículos, las notas son escritos que corresponden al estudio o revisión de un problema, objeto de análisis, discusión crítica o estado de la cuestión. No requiere hipótesis, pero es deseable que plantee preguntas de investigación/reflexión, de manera explícita o implícita.

Sea que la nota esté escrita en español, inglés, portugués o francés, debe presentar, además del título en la lengua del artículo, en la lengua de la revista (español) y en la lengua internacional (inglés).

Los artículos

Estos pueden tener como máximo 8.500 palabras, incluyendo las referencias bibliográficas, los resúmenes y las palabras clave. Los resúmenes pueden tener un máximo de 150 palabras y deben contener de manera explícita el objeto o problema de estudio, el o los objetivos del artículo, la hipótesis o pregunta de investigación y las principales conclusiones a las que se ha llegado. Se aceptarán entre tres y cinco palabras clave.

Sea que el artículo esté escrito en español, inglés, portugués o francés, debe presentar, además del título, resumen y palabras clave en la lengua del artículo, los mismos elementos en la lengua de la revista (español) y en la lengua internacional (inglés).

Modos de citación

Algunos ejemplos:

1. Citas y referencias en el texto

Cuando el apellido del/a autor/a de un texto aludido se encuentra señalado, se debe consignar solamente el año de publicación de dicho texto entre paréntesis al lado del apellido del autor citado, como en:

Álvarez (2004) demuestra que…

Cuando el apellido y la fecha de publicación no están señalados, se incluyen entre paréntesis ambos elementos, separados por una coma, y se acompañan del número de la página, precedido de la abreviatura “p.” o “pp.”, según sea una o más de una página:

Como se observa, el autor sostiene aquí una hipótesis que resulta interesante (Álvarez, 2004, p. 35), aunque otros la han rebatido de modo satisfactorio (Peña, 2006, pp. 5-8; Rojas, 2007, pp. 12-18).

Si tanto el apellido como la fecha forman parte de la oración, no se usa paréntesis, como en:

En su libro de 2004, Álvarez sostuvo que era preciso estudiar las formas en que el fenómeno se produce…

Si se trabaja con más de una obra de un/a mismo/a autor/a y estas obras se publicaron el mismo año, a cada año se agregará una letra, siguiendo el orden alfabético:

Es cierto que Álvarez sostuvo esa hipótesis en primera instancia (2004a), pero fue capaz de recomponer sus ideas, alentado por las críticas, en sucesivas oportunidades (2004b, 2004c).

Si los autores son dos y el trabajo está escrito en español, se citarán los dos apellidos unidos por "y":

(Cosgrove y Daniels, 1988).

Si los autores son más de dos, se pone, desde la primera vez que se nombran, el apellido del primer autor seguido de “et al.”

Machado et al. (2015) aseguran que... / En otros experimentos los autores encontraron que... (Machado et al., 2015)

Las citas literales de menos de cuarenta palabras irán entrecomilladas y seguidas de la correspondiente referencia entre paréntesis, que incluirá obligatoriamente las páginas citadas. Si la cita sobrepasa las cuarenta palabras, se transcribirá separadamente del texto principal, sin comillas, y con doble sangría.

Si al citar se omite parte del texto citado, deben ponerse tres puntos suspensivos, con un espacio antes y otro después, y sin paréntesis. Si antes o después de la omisión, hay un punto, se debe poner cuatro puntos, dejando separado el punto que corresponde a la puntuación del texto citado:

En la primera parte de este libro analizaremos los factores biológicos, … y ambientales que provocan y mantienen la conducta rebelde infantil, mientras que en la segunda parte nos concentraremos en los distintos tipos de trastorno de conducta en el niño … . (Céspedes, 2017, p. 5)

2. Notas a pie de página

Las notas a pie de página deben encontrarse en dicha posición y se usarán solo cuando sea necesario comentar, explicar, dar datos relevantes que complementen el texto principal u orecer la traducción de alguna cita que se encuentre en otra lengua diferente a la del artículo. No deben emplearse para dar referencias bibliográficas.

3. Referencias bibliográficas

Todas las obras nombradas en el trabajo deben aparecer en la lista final de referencias y viceversa.

Las referencias bibliográficas en el listado final deben disponerse en orden alfabético según el apellido del autor/a, seguido del año de publicación. En caso de referenciar más de una obra del mismo autor/a, el apellido de este/a se debe repetir en cada entrada.

Libro:

Álvarez, G. (2001). Textos y discursos: Introducción a la lingüística del texto (2ª edic.). Editorial Universidad de Concepción.

Capítulo de libro:

Si el/la autor/a del capítulo y del libro es el/la mismo/a, se consigna:

Apellido de cada autor/a, inicial/es del/os nombre(s), año de publicación, título del capítulo, título del libro (en itálicas), número de edición y página inicial-página final del capítulo, entre paréntesis, con las iniciales “edic.” y “pp.”), punto, editorial. Ejemplo:

Eco, U. (2016). Estructura del mal gusto. Apocalípticos e integrados (2ª edic., pp. 95-163). De bolsillo.

Si los/las autores/as son distintos/as, queda así:

Apellido del/a autor/a, inicial del nombre, año de publicación (entre paréntesis), punto, título del capítulo, punto. En autor/a del libro (en orden no inverso), abreviatura de editor o coordinador entre paréntesis, título del libro en itálicas, página inicial-página final del capítulo (entre paréntesis, con las iniciales “pp.”), punto, editorial. Ejemplo:

Alazraki, J. (2001). ¿Qué es lo neofantástico? En D. Roas (ed.), Teorías de lo fantástico (pp. 265-282). Arco.

Tanto si el/la autor/a del capítulo y el autor/a del libro es el mismo como si corresponden a personas distintas, si el libro tiene un/a editor/a, compilador/a, coordinador/a, director/a, etc., después de la abreviatura que designa dicho estatus debe ponerse una coma, como en el ejemplo anterior.

Si la obra tiene 2 autores/as y el trabajo enviado a Atenea está escrito en español, estos se separan por la conjunción “y”.

Si la obra tiene más de 2 autores y hasta 20, se ponen todos los nombres, y antes del último, una coma seguida de “y” o lo que corresponda según la lengua del artículo, nota o reseña.

Para referenciar un libro considerado clásico, deben usarse las ediciones más autorizadas por la comunidad disciplinar, y en el texto, se debe poner al lado del nombre del autor la fecha de la edición que se está usando:

Aristóteles (trad. de 2018), en su Poética…

En la referencia, use también la fecha de edición, pero al final puede agregar la fecha original, si la conoce:

Aristóteles (2018). Poética. Edición y traducción de V. García Yebra. Gredos (trabajo original publicado ca 335 a.C.)

En este y todos los casos en que se esté trabajando con una traducción, debe mencionarse el/la traductor/a.

Artículo de revista:

Apellido de cada autor/a, iniciales del/os nombre(s), año de publicación (entre paréntesis), punto, título del artículo, punto, nombre de la revista en itálicas, coma, volumen (en itálicas), número (entre paréntesis), coma, página inicial-página final del artículo. Ejemplo:

Steimberg, A. (2013). Literaturas de la certeza y de la duda ontológica. Propuesta clasificadora para la ficción distanciada. Brumal: Revista de investigación sobre lo fantástico, I (1), 115-134.

Si la revista no tiene volúmenes, se pone el número de la revista entre comas, luego del título de esta:

Celis, C. (2011). Crítica al derecho de autor en la era de la informatización de la producción. Atenea, 504, 131-146.            

Directrices para dosier

La recepción de dosier para la revista Atenea seguirá el siguiente protocolo, el cual pretende asegurar la calidad académica, científica, intelectual y editorial de los contenidos propuestos, así como la puesta al día en los debates de las especialidades cubiertas por la publicación de la Universidad de Concepción.

• El dosier será presentado por un coordinador o coordinadora con quien se mantendrá la comunicación.
• El o la coordinadora deberá enviar a la dirección de la revista una propuesta con los siguientes elementos:

1. Identificación de coordinadores/as y autores/as, destacando el grado académico, la afiliación institucional, orcid y las áreas de especialización de cada uno/a.
2. Título previsto tanto del dosier como de los artículos que lo compondrían.
3. Resumen de hasta 500 palabras en el que se declare el objetivo, la temática, la relevancia para el debate científico y los enfoques teóricos abordados en el dosier, es decir, una fundamentación con la que se proyecte la contribución esperada.

• La propuesta de dosier debe incluir cinco (5) artículos como mínimo. Con el fin de cumplir esta exigencia, al definir el número de textos que integrarán el corpus, los coordinadores deberán prever la posibilidad de que alguno sea retirado por los autores o rechazado por el comité durante el proceso editorial de revisión, evaluación o edición.
• Los coordinadores aplicarán a cada artículo la ficha de revisión preliminar empleada por Atenea y entregarán sus resultados como evidencia de que los textos cumplen mínimamente con las normas de la revista.
• Es responsabilidad de los coordinadores garantizar que los autores envíen la documentación necesaria para la publicación en el tiempo acordado y dentro de las normas dispuestas por Atenea, mediante la plataforma de la revista.
• Aun después de ser revisados e incluidos por los coordinadores en la propuesta de dosier, los artículos pueden ser rechazados por el comité editorial de la revista si se considera que incumplen algún requerimiento.
• Los artículos serán analizados de forma individual por el programa de antiplagio Compilatio. Por decisión del comité editorial se considerará un uso máximo de 15 % de inteligencia artificial y 12 % de similitudes con textos publicados.
• En caso de que alguno de los artículos sea rechazado por el comité editorial de la revista, reciba evaluaciones negativas o sus autores no realicen las correcciones que les sean sugeridas de manera que sea improcedente su publicación, los coordinadores deben tomar las medidas para garantizar el mínimo de cinco artículos con la sustitución por otros textos si ello procede, a juicio del comité editorial, y de acuerdo con los plazos y condiciones que este disponga.
• Durante el proceso editorial, la comunicación se mantendrá tanto con los coordinadores como con los autores; sin embargo, los primeros tienen la responsabilidad de asegurar el flujo de información entre los segundos y el comité editorial cuando se les solicite, debido a falta de diligencia, no contestación o incomprensiones de los autores ante las sugerencias de la revista.
• Con el propósito de mantener a los/las coordinadores/as al tanto de las regularidades del proceso editorial y de que tomen las medidas pertinentes, se mantendrá comunicación directa y constante con estos. El comité editorial se reserva el derecho de suspender o reprogramar la publicación del dosier, de acuerdo con los procesos de evaluación y corrección.
• El texto de presentación del dosier elaborado por los/las coordinadores/as, también será sometido a la revisión y edición del comité editorial de la revista.
• Si durante el proceso editorial el número de artículos aprobados no alcanza el mínimo establecido, el comité editorial ofrecerá la posibilidad de publicar los textos de manera independiente en las secciones más compatibles del número que corresponda, siempre que los autores manifiesten su anuencia.