Presentación

Resumen

El número 65 de Acta Literaria ofrece a sus lectores siete artículos de investigadores de Irán, Ecuador y Chile. Los temas y problemas que este número presenta se refieren al carácter afirmativo de la vida, incluso cuando ésta nos asalta con su cuota de desesperanza; a la compleja realidad que vivimos y su historia secreta que debemos desentrañar; a la inmanencia de los objetos en el mundo que habitamos, una presencia cargada de sentido en su aparente vacuidad; a la utilización de imágenes en la narración literaria, un archivo ecfrástico que expresa un museo de la violencia en las narrativas postdictatoriales; a los sutiles lindes que separan pornografía, obscenidad y erotismo, y señalan nuestras relaciones de poder en los circuitos del amor; a una nueva interpretación del boom latinoamericano a partir del examen de las escrituras centrales y periféricas de las décadas de los años sesenta y setenta en el continente; a las particularidades traductológicas de Nicanor Parra y su acercamiento a la obra de Shakespeare desde su latitud, contexto y lenguaje propios. La literatura sigue siendo el campo
privilegiado de expresión de las inquietudes que nos asaltan en la actualidad respecto de lo que nos conforma y acompaña en la vida.