Envíos

Directrices para autores/as

NORMAS PARA LA PREPARACIÓN Y ENVÍO DE CONTRIBUCIONES

Consideraciones generales

Los aportes enviados a la Revista Territorios y Regionalismos (RTR) deben ser originales e inéditos. Esto significa que no deben haber sido publicados ni, tampoco, estar en vías de publicarse en cualquier medio, sea impreso o electrónico (revistas, libros, sitios web). 

Quienes envíen contribuciones a RTR deben hacerlo siguiendo las normas editoriales detalladas más abajo. Las propuestas que no se ajusten estrictamente a los criterios de formato, extensión y citación indicados en las normas serán devueltas a las/los autoras/autores en primera instancia, es decir, sin iniciar la segunda fase del proceso de revisión/evaluación.

RTR recibe artículos originales, artículos de reflexión, ensayos, cartas al editor y reseñas en español, portugués, inglés y francés, los cuales serán publicados en su idioma original. En los casos de aportes en inglés o francés, las/los autoras/res deberán acompañar sus propuestas con un resumen de 400 palabras en idioma castellano. Salvo expresa indicación en contrario, los trabajos publicados en RTR representarán siempre los puntos de vista de los/as autores/as, sin involucrar las posiciones de la dirección de la revista ni de su comité editorial.

Para todos los manuscritos enviados a RTR es obligatorio enviar los archivos:

• Plantilla 1 (Primera hoja con datos de identificación del envío)
• Formulario de datos de autores y cesión de derechos
• Normas para la preparación y envío de contribuciones (Checkk-list para asegurar que cumplen con lo requerido).

Además, para cada tipo de manuscrito deben elegir la plantilla que corresponda a categoría de su envío. RTR acepta cinco modalidades de trabajos:

• Artículo original
• Artículo de reflexión
• Ensayo crítico
• Carta al editor
• Reseñas de libros

NO SE ACEPTARÁN ENVÍOS QUE NO CUENTEN CON ESOS CUATRO ARCHIVOS.

Resumen y palabras clave

Todos los artículos, ensayos críticos y cartas al editor deben acompañarse de un resumen estructurado de no más de 150 palabras. La estructura del resumen para las modalidades: artículo original y artículo de revisión es: introducción, objetivo, métodos, resultados, discusión y conclusiones (para investigación cuantitativa) o consideraciones finales (investigación cualitativa). La estructura para artículos de reflexión es:  introducción, objetivo, desarrollo y reflexiones finales. Para ensayos críticos la estructura es introducción, desarrollo y conclusiones. No deben contener siglas o citas.  (Los subtítulos deben estar en negrita). así como de entre tres y cinco palabras clave. Tanto el resumen como las palabras clave deben enviarse en castellano (o portugués) y en inglés. 

Artículos Originales

Se publicarán en esta sección trabajos de investigación realizados con metodología cualitativa, cuantitativa o ambas.

• El manuscrito no superará las 8.000 palabras o su equivalente a 15 páginas incluyendo las figuras y/o tablas, excluidos el resumen, los agradecimientos y las referencias.
• El número mínimo de referencias será de 20.
• El número de tablas o figuras no superará las
• El resumen debe ser estructurado con los siguientes apartados: Introducción, Método, Resultados, Discusión y Conclusión. Máximo 150 palabras, original y no deben contener siglas o citas. Se presentará en español, inglés y portugués. (Los subtítulos de cada estructura deben estar en negrita).
• La estructura del artículo será: Introducción, Método, Resultados, Discusión y Conclusiones.
• Se debe enviar usando la plantilla Artículo original.

El número máximo de autores permitido para este tipo de artículos será de 6, en los casos de tener más de 6 autores, especificar su contribución en la declaración jurada.

Artículos de reflexión

Se publicarán en esta sección trabajos de investigación enfocados al análisis y reflexión sobre un tema en específico. Son trabajos de carácter cualitativo.

• El manuscrito no superará las 8.000 palabras o su equivalente a 15 páginas incluyendo las figuras y/o tablas, excluidos el resumen, los agradecimientos y las referencias.
• El número mínimo de referencias será de 30.
• El número de tablas o figuras no superará las
• El resumen debe ser estructurado con los siguientes apartados: introducción, objetivo, desarrollo y reflexiones finales. Máximo 150 palabras, original y no deben contener siglas o citas. Se presentará en español, inglés y portugués. (Los subtítulos de cada estructura deben estar en negrita).
• La estructura del artículo será: introducción, desarrollo y reflexiones finales.
• Se debe enviar usando la plantilla Artículo de reflexión.

El número máximo de autores permitido para este tipo de artículos será de 6, en los casos de tener más de 6 autores, especificar su contribución en la declaración jurada.

Ensayo crítico

Se publicarán en esta sección trabajos de investigación realizados con metodología cualitativa, cuantitativa o ambas.

• El manuscrito no superará las 8.000 palabras o su equivalente a 15 páginas incluyendo las figuras y/o tablas, excluidos el resumen, los agradecimientos y las referencias.
• El número mínimo de referencias será de 30.
• El número de tablas o figuras no superará las
• El resumen debe ser estructurado con los siguientes apartados: introducción, desarrollo y conclusiones. Máximo 150 palabras, original y no deben contener siglas o citas. Se presentará en español, inglés y portugués. (Los subtítulos de cada estructura deben estar en negrita).
• Su estructura será: Introducción, Método, Resultados, Discusión y Conclusión; Incluirán un resumen estructurado (Objetivo, Método, Resultados y Conclusiones), en español, portugués e inglés, de 150 palabras cada uno.
• Se debe enviar usando la plantilla Ensayo.

El número máximo de autores permitido para este tipo de artículos será de 3, en los casos de tener más de 3 autores, especificar su contribución en la declaración jurada.

Carta al editor

En esta sección se publican comentarios a trabajos de investigación.

• El manuscrito no superará las 1500 palabras o su equivalente a 3 páginas incluyendo el resumen, los agradecimientos y las referencias.
• El número mínimo de referencias será de 3 y como máximo
• Se puede enviar usando la plantilla Carta al Editor.

El número máximo de autores permitido para este tipo de artículos será de 2, en los casos de tener más de 2 autores, especificar su contribución en la declaración jurada.

Otras recomendaciones de estilo

Formato y fuente: Las presentaciones enviadas a esta revista deben prepararse de acuerdo con las siguientes pautas:

• Formato carta
• Márgenes de 2,5 cms. en todos los costados
• Interlineado 1,5.
• Sangría inicial de 0,5 a la izquierda. Texto justificado.
• Fuente Aptos Narrow 12 para el cuerpo del texto
• Fuente Aptos Narrow 8 para las notas al pie.

 Título y subtítulos:

Título principal centrado, en negrita y en fuente Aptos Narrow 16. Se recomienda que el título principal no posea más de dieciséis palabras. Después del título debe dejarse una línea vacía.

• Subtítulos de nivel 1, alineados a la izquierda, numerado, en negrita, en fuente Aptos Narrow 12. Antes y después de cada subtítulo de nivel 1 debe dejarse una línea vacía.
• Subtítulos de nivel 2, alineados a la izquierda, numerado, en itálica, en fuente Aptos Narrow 10. Antes y después de cada subtítulo de nivel 2 debe dejarse una línea vacía.

Negritas e itálicas:

Debe evitarse el uso de negritas e itálicas en el cuerpo del texto. El uso de itálicas debe reservarse para destacar locuciones en lenguas distintas a la de la contribución.

Extensión:

• Artículos científicos, artículos de reflexión y ensayos: un mínimo de 3.000 palabras, un máximo de 8.000 (incluyendo las figuras, notas al pie y las referencias bibliográficas).
• Cartas al editor: un mínimo de 800, un máximo de 1500 palabras. 
• Reseñas bibliográficas: un mínimo de 1.000 palabras, un máximo de 3.000.

Citas:

Con respecto a la citación y a otras entradas paratextuales, se debe utilizar la normativa APA. Para ejemplos y modos de uso, ver https://normasapa.com/normas-apa-2019-cuestiones-mas-frecuentes/

Referencias:

• Las referencias deben ordenarse alfabéticamente.
• Llevan sangría francesa de 0,5 puntos. Con alineación justificada.
• Se pide un mínimo de 20 referencias (no mayores a cinco años), exceptuando las referencias de literatura clásica.
• Para casos de revisiones de la literatura o revisiones sistemáticas se pide un mínimo de 35 referencias (no mayores a cinco años), exceptuando las referencias de literatura clásica.
• Se deben priorizar los DOI. Revisar que todos los documentos tengan DOI en https://search.crossref.org/
• En caso de ser enlaces en lugar de DOI, se debe cortar el enlace, para ello se recomiendan las siguientes aplicaciones: https://tinyurl.com/ o bitly.com
• Evite el plagio, recuerde que es cuando un autor presenta como propias las ideas, datos o resultados creados por otros. Realiza copia directa de un texto sin entrecomillar y citar la fuente está haciendo plagio. Todo manuscrito pasa por programas de detección de similitud.
• Evitar el autoplagio que es repetir parte de un escrito publicado en un nuevo artículo. En este caso, el autor deberá considerar si el estudio es muy relevante, tomar las partes principales y citarlas sin exceder su uso en el nuevo escrito.
• Desactive las macros activas (por ejemplo, Mendeley, Endnote, etc.). Deberían estar libres para la estandarización.

También se puede revisar la guía de Normativa APA 7ª Edición.

Libro impreso

Apellido, N. (año). Título del trabajo. Editorial

Libro digital en línea

Apellido, N. y Apellido, N. (año). Título del trabajo. Editorial. DOI o URL

Libro con editor

Apellido, N. (Ed.). (año). Título del trabajo. Editorial.

Libro digital con editor

Apellido, N. (Ed.). (año). Título del trabajo. Editorial. DOI o URL

Capítulo de libro con editor

Apellido, A. y Apellido, B. (año). Título del capítulo. En N. Apellido (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial.

Capítulo de libro con editor digital

Apellido, A. y Apellido, B. (año). Título del capítulo. En N. Apellido (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial. DOI o URL

Audiolibro – Ejemplo

Rowling, J. K. (2018). Harry Potter y la piedra filosofal (G. Monsalve, narr.) [audiolibro]. Ivoox. (Original publicado en 1997). https://bit.ly/2NyZ04G

Diccionarios, thesaurus o enciclopedias

Real Academia Española. (2025). Diccionario de la lengua española (edición del tricentenario). https://bit.ly/333ASh8

Como citar artículos de revistas científicas

Nombre científico (apellidos con guiones + iniciales sin espacios). (Año). Título del artículo (después de “:” iniciar con mayúscula). Nombre de la revista con mayúsculas en cada palabra sustantiva, volumen (número), páginas. DOI con https://doi.org  (nunca http://dx.doi.

Tesis de grado o posgrado

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (año de publicación). Título de la disertación doctoral o tesis de maestría en itálica [ Disertación doctoral o proyectos de grados no publicados] Nombre de la institución.

Páginas web con actualizaciones frecuentes

Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (20 de mayo de 2020). Título del artículo de la página web. Nombre del sitio web. Recuperado el día mes año de https://url.com

Informe de agencia gubernamental u otra organización

Nombre agencia gubernamental (Ed.) Ed.) (Año). Título del informe (después de “:” iniciar con mayúscula). Nombre de la editorial/departamento/institución que lo edita. Enlace o URL

Informe con autores individuales

Nombre científico (apellidos con guiones + iniciales sin espacios). (Año). Título del informe (después de “:” iniciar con mayúscula). Nombre de la institución. Enlace

Citar Leyes y Documentos Legales

Nombre oficial de la Constitución [abreviación]. Artículo específico citado. Fecha de promulgación (País). Enlace

Leyes que no sean códigos

Número y año de la ley. Asunto. Fecha de promulgación. Número en el Diario Oficial.

Códigos

Título oficial del Código [abreviación]. Número y año de la ley a que corresponde. Artículo(s) citado(s). Fecha de promulgación (país). Enlace

Decretos con fuerza de ley

Número y año del decreto [con fuerza de ley]. Asunto. Fecha de promulgación del decreto. Número en el Diario Oficial. Enlace

Decretos / ordenanzas / acuerdos / resoluciones

Número y año del decreto / ordenanza / acuerdo / resolución [Ente que lo promulgó]. Asunto. Fecha de promulgación del acto. Ente que lo promulgó. Enlace

Jurisprudencia

Tribunal que profiere la sentencia. Sala o sección (en caso de ser aplicable). Número de la sentencia o del proceso que corresponde. Artículo(s) citado(s). Fecha de promulgación (país). Enlace

Tratados y otros acuerdos internacionales

Acuerdos o tratados entre dos o tres participantes: Nombre del tratado o del acuerdo. Asunto del tratado. Participantes (X – Y). Artículo. Fecha. Acuerdos o tratados multilaterales: Nombre del tratado o de la convención. Artículo. Fecha. Enlace

Casos de derecho internacional

Participantes X vs. Y. Número del caso. Tipo de proceso. Número Parágrafo. (Fecha). Enlace

Envíos y contactos:

e-mail: rtr@udec.cl

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Concepción, Barrio Universitario s/n., Concepción, Chile. Fono: (56) 41 220 4549

English

GUIDELINES FOR THE PREPARATION AND SUBMISSION OF CONTRIBUTIONS

General considerations

Contributions submitted to the Journal Territorios y Regionalismos (RTR) must be original and unpublished. This means that they must not have been published nor be in the process of being published in any medium, whether printed or electronic (journals, books, websites).

Those who submit contributions to RTR must do so following the editorial guidelines detailed below. Proposals that do not strictly conform to the criteria of format, length and citation indicated in the guidelines will be returned to the authors in the first instance, that is, without initiating the second phase of the review/evaluation process.

RTR accepts original articles, reflective articles, essays, letters to the editor and reviews in Spanish, Portuguese, English and French, which will be published in their original language. In the case of contributions in English or French, authors should accompany their proposals with a 400-word summary in Spanish. Unless expressly stated otherwise, the articles published in Revista de Trashumancia y Transhumancia always represent the views of the authors, without involving the positions of the journal's management or its editorial committee.

For all manuscripts sent to RTR it is compulsory to send the following files:

• Template 1 (First page with identification details of the submission)
• Form for author details and transfer of rights
• Guidelines for the preparation and submission of contributions (Checklist to ensure that they comply with the requirements).

In addition, for each type of manuscript you must choose the template that corresponds to the category of your submission. RTR (The Journal) accepts five types of work:

• Original article
• Reflection article
• Critical essay
• Letter to the editor
• Book reviews

SUBMISSIONS THAT DO NOT INCLUDE THESE FOUR FILES WILL NOT BE ACCEPTED.

Abstract and keywords

All articles, critical essays and letters to the editor must be accompanied by a structured abstract of no more than 150 words. The structure of the abstract for the following types of articles: original article and review article is: introduction, objective, methods, results, discussion and conclusions (for quantitative research) or final considerations (qualitative research). The structure for reflection articles is: introduction, objective, development and final reflections. For critical essays the structure is introduction, development and conclusions. They should not contain acronyms or quotes. (Subtitles should be in bold). as well as between three and five keywords. Both the abstract and the keywords should be sent in Spanish (or Portuguese) and in English.

Original Articles

This section will publish research carried out using qualitative or quantitative methodology or both.

• The manuscript should not exceed 8,000 words or the equivalent of 15 pages including figures and/or tables, excluding the abstract, acknowledgements and references.
• The minimum number of references should be 20.
• The number of tables or figures should not exceed
• The abstract should be structured with the following sections: Introduction, Method, Results, Discussion and Conclusion. Maximum 150 words, original and must not contain acronyms or quotes. It will be presented in Spanish, English and Portuguese. (The subtitles of each structure should be in bold).
• The structure of the article will be: Introduction, Method, Results, Discussion and Conclusions.
• It should be submitted using the template Original article.

The maximum number of authors allowed for this type of article is 6. If there are more than 6 authors, their contribution should be specified in the affidavit.

Reflection articles

Research papers focused on the analysis and reflection on a specific topic will be published in this section. These are qualitative papers.

• The manuscript should not exceed 8,000 words or the equivalent of 15 pages including figures and/or tables, excluding the abstract, acknowledgements and references.
• The minimum number of references should be 30.
• The number of tables or figures should not exceed
• The abstract should be structured with the following sections: introduction, objective, development and final reflections. Maximum 150 words, original and must not contain acronyms or quotes. It will be presented in Spanish, English and Portuguese. (The subtitles of each structure should be in bold).
• The structure of the article will be: introduction, development and final reflections.
• It should be submitted using the Reflection Article template.

The maximum number of authors allowed for this type of article is 6. If there are more than 6 authors, their contribution must be specified in the affidavit.

Critical essay

This section will publish research carried out using qualitative or quantitative methodology or both.

• The manuscript should not exceed 8,000 words or the equivalent of 15 pages including figures and/or tables, excluding the abstract, acknowledgements and references.
• The minimum number of references should be 30.
• The number of tables or figures should not exceed
• The abstract should be structured with the following sections: introduction, development and conclusions. Maximum 150 words, original and must not contain acronyms or citations. It will be presented in Spanish, English and Portuguese. (The subtitles of each structure should be in bold).
• Structure: Introduction, Method, Results, Discussion and Conclusion. Include a structured summary (Objective, Method, Results and Conclusions), in Spanish, Portuguese and English, of 150 words each.
• It should be submitted using the Essay. template.

The maximum number of authors allowed for this type of article is 3. In the case of more than 3 authors, their contribution should be specified in the affidavit.

Letter to the editor

Comments on research papers are published in this section.

• The manuscript should not exceed 1500 words or the equivalent of 3 pages including the abstract, acknowledgements and references.
• The minimum number of references must be 3 and the maximum number 5.
• It can be sent using the Letter to the Editor template.

The maximum number of authors allowed for this type of article is 2. In the case of more than 2 authors, their contribution must be specified in the affidavit.

Other style recommendations

Format and font: Submissions sent to this journal must be prepared according to the following guidelines:

• Letter format
• Margins of 2.5 cm on all sides
• Line spacing 1.5
• Initial indent of 0.5 to the left Justified text
• Font: Aptos Narrow 12 for the body of the text
• Font: Aptos Narrow 8 for the footnotes.

Title and subtitles:

Main title centered, in bold and in font Aptos Narrow 16. It is recommended that the main title not have more than sixteen words. After the title, leave one empty line.

• Level 1 subtitles, left aligned, numbered, in bold, in Aptos Narrow 12 font. Before and after each level 1 subtitle, a blank line should be left.
• Level 2 subtitles, left aligned, numbered, in italics, in Aptos Narrow 10 font. Before and after each level 2 subtitle, an empty line should be left.

Bold and italics:

The use of bold and italics in the body of the text should be avoided. The use of italics should be reserved for highlighting phrases in languages other than that of the contribution.

Length:

• Scientific articles, opinion pieces and essays: a minimum of 3,000 words, a maximum of 8,000 (including figures, footnotes and bibliographical references).
• Letters to the editor: a minimum of 800, a maximum of 1500 words.
• Book reviews: a minimum of 1,000 words, a maximum of 3,000.

Quotations:

With regard to quotations and other paratextual entries, APA standards must be used. For examples and methods of use, see https://normasapa.com/normas-apa-2019-cuestiones-mas-frecuentes/

References:

• References should be listed in alphabetical order.
• They should be indented 0.5 points and justified.
• A minimum of 20 references (no more than five years old) is required, except for classical literature references.
• For cases of reviews of the literature or systematic reviews, a minimum of 35 references (no more than five years old) is required, except for classical literature references.
• DOI should be prioritized. Check that all documents have DOI at https://search.crossref.org/
• In case of links instead of DOI, the link must be cut, for this the following applications are recommended: https://tinyurl.com/ or bitly.com
• Avoid plagiarism, remember that this is when an author presents as his or her own the ideas, data or results created by others. Directly copying a text without quoting it and citing the source is plagiarism. All manuscripts go through similarity detection programs.
• Avoid self-plagiarism, which is repeating part of a published paper in a new article. In this case, the author should consider whether the study is very relevant, take the main parts and quote them without exceeding their use in the new writing.
• Deactivate active macros (e.g. Mendeley, Endnote, etc.). They should be free for standardization.

You can also review the APA 7th Edition guidelines.

Printed book

Last name, N. (year). Title of the work. Publisher

Online digital book

Last name, N. and Last name, N. (year). Title of the work. Publisher. DOI or URL

Book with editor

Last name, N. (Ed.). (year). Title of the work. Publisher.

Digital book with editor

Last name, N. (Ed.). (year). Title of the work. Publisher. DOI or URL

Book chapter with editor

Last name, A. and Last name, B. (year). Title of chapter. In N. Last name (Ed.), Title of book (pp. xx-xx). Publisher.

Book chapter with digital editor

Last Name, A. and Last Name, B. (year). Title of chapter. In N. Last Name (Ed.), Title of book (pp. xx-xx). Publisher. DOI or URL

Audiobook - Example

Rowling, J. K. (2018). Harry Potter and the Philosopher's Stone (G. Monsalve, narr.) [audiobook]. Ivoox. (Original published in 1997). https://bit.ly/2NyZ04G

Dictionaries, thesauruses or encyclopedias

Real Academia Española. (2025). Diccionario de la lengua española (edición del tricentenario). https://bit.ly/333ASh8

How to cite articles from scientific journals

Scientist's name (surnames with dashes + initials without spaces). (Year). Title of the article (after “:” start with a capital letter). Name of the journal with capital letters in each noun, volume (number), pages. DOI with https://doi.org (never http://dx.doi.

Undergraduate or postgraduate thesis

Author, A.A., Author, B.B., & Author, C.C. (year of publication). Title of doctoral dissertation or master's thesis in italics [Unpublished doctoral dissertations or degree projects] Name of institution.

Websites with frequent updates

Last Name, A., Last Name, B., and Last Name, C. (May 20, 2020). Title of the article on the website. Name of the website. Retrieved on day month year from https://url.com

Report from government agency or other organization

Name of government agency (Ed.) (Year). Title of report (after “:”, start with a capital letter). Name of publisher/department/institution that publishes it. Link or URL

Report with individual authors

Surname (surnames with hyphens + initials without spaces). (Year). Title of report (after “:”, start with a capital letter). Name of institution. Link

Cite Laws and Legal Documents

Official name of the Constitution [abbreviation]. Specific article cited. Date of enactment (country). Link

Laws other than codes

Number and year of the law. Subject. Date of enactment. Number in the Official Gazette.

Codes

Official title of the Code [abbreviation]. Number and year of the corresponding law. Cited article(s). Date of enactment (country). Link

Decrees with force of law

Number and year of the decree [with force of law]. Subject. Date of enactment of the decree. Number in the Official Gazette. Link

Decrees / ordinances / agreements / resolutions

Number and year of the decree / ordinance / agreement / resolution [Entity that promulgated it]. Subject. Date of promulgation of the act. Entity that promulgated it. Link

Case law

Court that issues the sentence. Chamber or section (if applicable). Number of the sentence or corresponding process. Cited article(s). Date of promulgation (country). Link

Treaties and other international agreements

Agreements or treaties between two or three participants: Name of the treaty or agreement. Subject of the treaty. Participants (X - Y). Article. Date. Multilateral agreements or treaties: Name of the treaty or convention. Article. Date. Link

International law cases

Participants X vs. Y. Case number. Type of process. Number Paragraph. (Date). Link

Submissions and contacts:

e-mail: rtr@udec.cl

Faculty of Legal and Social Sciences, University of Concepción, Barrio Universitario s/n., Concepción, Chile. Phone: (56) 41 220 4549