VALIDADE DE CONTEÚDO DA ESCALA DE ANSIEDADE E DEPRESSÃO EM CUIDADORES FAMILIARES DE PACIENTES CRÔNICOS NA COLÔMBIA

Resumo

Objetivo: Avaliar a validade facial e de conteúdo da Escala de Ansiedade e Depressão HADS (por sua siglas em inglês) em cuidadores familiares de pessoas com doenças crônicas não transmissíveis na Colômbia. Material e Método: Foi realizado um estudo psicométrico. Para determinar a validade de conteúdo, foram convidados 9 juízes especialistas na área clínica ou de pesquisa. A clareza, redundância e relevância dos itens foram avaliadas usando o índice de Lawshe modificado por Tristán. A validade facial foi realizada por meio de entrevista cognitiva com 30 cuidadores familiares de pessoas com doenças crônicas. Resultados: Para validade de conteúdo, 13 dos 14 itens da Escala de Ansiedade e Depressão HADS apresentaram um índice de validade de conteúdo (CVR por sua siglas em inglês) ajustado maior que 0,7. O item 2 apresentou um CVR de 0,5, o que exigiu análise e ajuste semântico pelo comitê de validação. Em termos da validade facial, foi demonstrado que para todos os itens 87% ou mais dos participantes relataram compreensão, recuperação, julgamento e adequação adequados dos itens. A semântica dos itens 1, 2, 8, 9, 11 e 14 foi ajustada. Conclusões: A Escala de Ansiedade e Depressão HADS apresenta propriedades
psicométricas de conteúdo e validade facial adequadas para uso em cuidadores de pessoas com doenças
crônicas no contexto colombiano.