Aproximadores y aproximativos. en torno a la vinculación de la aproximación con la vaguedad

Resumo

Desde una perspectiva semasiológica, este estudio distingue los fenómenos de la aproximación y de la vaguedad a partir, respectivamente, de la distinción entre las formas del tipo casi y las del tipo aproximadamente. Ambos tipos de formas se han considerado vaguificadores o formas de la vaguedad; sin embargo, las primeras indican proximidad y comportan algún tipo de lectura negativa, mientras que las segundas suspenden el valor de verdad del enunciado que las hospeda. Nuestro planteamiento denomina el primer tipo de formas aproximativos y el segundo, aproximadores: los aproximadores denotan vaguedad, mientras que el significado de los aproximativos responde al fenómeno que aqui definimos como aproximación. Aun con significados diferentes, aproximadores y aproximativos comparten ciertas propiedades por las que pueden considerarse igualmente vaguificadores, lo que hace de la aproximación un fenómeno con entidad propia, pero necesariamente vinculado con la vaguedad.