RESOLVIENDO LA OPACIDAD SEMÁNTICA DE UN NEOLOGISMO POR MEDIO DEL DISCURSO PERIODÍSTICO:

EL CASO DE LA UNIDAD ‘MOTOCLOCK’

Resumen

En los últimos años, y debido a cambios en la sociedad, se han observado transformaciones en la manera de delinquir, lo que ha llevado a la creación de nuevas formas de denominar los delitos, a los delincuentes y los métodos para combatirlos. En este contexto, uno de los ámbitos que destaca por su rentabilidad neológica es la delincuencia en grupo, como resultado de un cambio en la forma de proceder, en la que se prefiere actuar de manera grupal y ya no en forma individual. Asimismo, se ha podido observar que algunas unidades que han surgido en relación con este tipo de delincuencia presentan, por su carácter neológico, distintos grados de opacidad semántica, por lo que resulta interesante observar cómo esta microunidad textual construye su perfil a partir de unidades presentes en el macrotexto. Este es el caso de ‘motoclock’, que surgió para denominar un tipo particular de delito, pero también de delincuente. A partir de estas observaciones, en este trabajo se analizaron textos periodísticos en formato digital entre los años 2018 y 2023 que abordaran la temática de la delincuencia y en los que se informara sobre el método del ‘motoclock’, con el fin de analizar los elementos discursivos que ayudaran al perfilamiento de la unidad neológica desde la perspectiva del análisis del discurso. Los resultados mostraron la presencia de nombres y referentes asociados al delincuente, junto con el empleo de recursos de mediatización y espectacularización, lo que refuerza la representación social de los delincuentes como un grupo organizado que posee sus propios códigos. De manera general, se concluyó que aquellas unidades con mayor opacidad semántica dependen de los elementos discursivos para poder ser comprendidas por los hablantes.