Validación del Perfil de Impacto de Salud Oral en español para adultos paraguayos (OHIP-14Py).

Autores/as

  • Clarisse Díaz-Reissner Facultad de Odontología. Universidad Nacional de Asunción. Asunción, Paraguay.
  • Juan Roldán-Merino Sant Joan de Déu-Fundació Privada. Barcelona, Spain. | Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona, Spain. | Rovira i Virgili University of Tarragona.Tarragona, Spain. | Research Group GEIMAC, Barcelona, Spain.
  • Irma Casas García Universitat Autónoma de Barcelona. Departamento de Pediatría, Obstetricia y Ginecología y Medicina Preventiva. Barcelona, Spain. | Preventive Medicine Service. Hospital Germans Trias i Pujol. Barcelona, Spain. | Research Group Innovation in Respiratory Infections and Tuberculosis Diagnosis (Group Consolidat 2017 SGR 494).

Resumen

Objetivo: El objetivo del estudio fue adaptar culturalmente y validar el instrumento Perfil de Impacto de Salud Oral (OHIP) en la versión corta de 14 ítems en español, en adultos paraguayos que acudieron a consultorios odontológicos durante el primer trimestre del año 2017. Material y Métodos: El diseño del estudio fue transversal, basado en la Teoría Clásica de los Test (TCT). La versión original en inglés fue sometida al proceso de traducción-retraducción. Se realizó calibración de exa-minadores y prueba piloto. El cuestionario fue aplicado por odontólogos mediante entrevista, quienes además realizaron examen bucal. Se evaluó la dimensionalidad del cuestionario mediante el Análisis Factorial Confirmatorio (AFC). La consistencia interna fue evaluada mediante Alfa de Cronbach (?) para total e ítem-total. Se evaluó la validez discriminante utilizando las pruebas de Mann-Whitney y Kruskal-Wallis, validez convergente utilizando correlación de Spearman para total-dominio, autoevaluación del estado de salud oral e índice de experiencia de caries CPO-D. Resultados: Participaron del estudio 333 pacientes de 18 a 59 años. El AFC se consideró al instrumento multidimensional. Para el total ?=0,861 y para correlación ítem-total al suprimir cada elemento ?=0,80 siendo todos adecuados. Discriminó para las variables autoevaluación de salud bucal (p=0,001), síntomas de ATM (p=0,026), necesidad de prótesis superior (p=0,001) e inferior (p=0,001) y ?20 dientes sanos (p=0,001). Todos los coeficientes de correlación de Spearman resultaron estadísticamente significativos con p=0,001. Conclusión: El OHIP-14Py es un cuestionario fiable y válido para la evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud oral en adultos paraguayos.

Publicado

2020-08-31

Cómo citar

Díaz-Reissner, C., Roldán-Merino, J. ., & García, I. C. (2020). Validación del Perfil de Impacto de Salud Oral en español para adultos paraguayos (OHIP-14Py). Journal of Oral Research, 9(4), 280-292. Recuperado a partir de https://revistas.udec.cl/index.php/journal_of_oral_research/article/view/3298

Número

Sección

Articles