1. INTRODUCCIÓN

En el marco de la escritura académica, una de las actividades de producción de textos que más complejidad reviste es la Tesis, cualquiera sea el grado académico en el que ella se desarrolle (^{Pereira y Di Stefano, 2007}; ^{Tapia y Marinkovich, 2011}). Esto, porque su realización implica que el estudiante debe tener las herramientas suficientes no solo para acreditar conocimiento en una determinada área del saber, sino también para construirlo (^{Badley, 2009}) y comunicarlo (^{Meza, 2013}, 2015). Es, quizás, por ello que para un gran número de estudiantes concluir la Tesis implica la inversión de muchos años de trabajo, mientras que para otros resulta una tarea imposible de concluir (^{Arnoux et al., 2005}; ^{Carlino, 2005}; Hidalgo y Passarella, 2009).

Para comunicar el conocimiento es importante conocer los modos de decir propios tanto de la disciplina como del género. Un ejemplo de estos usos particulares es la inclusión de diversas voces o fuentes de información en el texto. Ellos deben ser dominados por quien desea acceder a una comunidad discursiva determinada, lo que no resulta tan sencillo, pues existen escasas instancias formales en que dichos usos se enseñan. Esto, sin duda, obstaculiza la inserción del estudiante a la comunidad a la que se procura pertenecer.

A pesar de la relevancia de las nociones anteriormente descritas, la Tesis, por un lado, sigue siendo un género poco estudiado empíricamente (Venegas, ^{Meza y Martínez, 2013}), y la comunicación del conocimiento, por otro, ha sido un aspecto muy poco trabajado en la investigación lingüística en general. De hecho, hasta ahora solo existen trabajos pioneros sobre cómo se comunica el conocimiento en el género Tesis (Meza, 2013, 2015). Además, la gran mayoría de los escasos trabajos que se han preocupado por el estudio empírico de la Tesis, primero, no hacen distinción entre el nivel o grado académico en el que esta se desarrolla (o bien estudian solo un nivel) (^{Savio, 2010}; ^{Tapia y Burdiles, 2012}; Venegas, Núñez, Zamora y Santana, 2015); y, segundo, no consideran las características de cada una de las secciones que constituyen el texto en cuestión (^{Sierra, 2003}; ^{Petrió, 2007}; ^{Turabian, 2007}; ^{Colás, Buendía y Hernández, 2009}; Savio, 2010, Tapia y Burdiles, 2012; Meza, 2015, entre otros). Así, abordan el estudio de la Tesis como un género homogéneo en sus distintas secciones y grados académicos. En consecuencia, son casi inexistentes los trabajos que incorporan las variables variación entre grados académicos y apartados de la Tesis; toda vez que se han conjugado estas dos variables, se alude a todos los apartados de la Tesis, por lo que la información presentada es de carácter general (Meza, 2013). Una investigación que se ha ocupado de una sección específica, el Marco Referencial, es la de Tapia y Burdiles (2012), sin embargo, las autoras realizan una descripción en términos de pasos y movidas, y, además, se centran en solo un nivel académico, el de Licenciatura.

En la presente investigación se indaga en un aspecto específico de la comunicación del conocimiento, a saber, las funciones discursivas en la comunicación del conocimiento propio, en la sección Desarrollo Teórico de Tesis de Lingüística de Licenciatura, Magíster y Doctorado. Así, daremos cuenta de las funciones con las que el autor de la Tesis se atribuye el conocimiento a sí mismo (Fuente Propia), en dicha sección, considerando el grado académico al que pertenece. Nos interesa el estudio de esta Fuente en el Desarrollo Teórico, pues tradicionalmente este apartado ha sido definido como la parte de la Tesis en la que el autor se limita a exponer las ideas previas sobre un tema o, dicho de otro modo, lo que otros ya han señalado sobre el tema estudiado (^{Phillips y Pugh, 2005}; ^{Paltridge y Starfield, 2007}; ^{Rüger, 2011}), y en la que la Fuente predominante es la Ajena (^{Meza, 2013}). Por lo mismo, en las investigaciones existentes no se le ha dado mayor importancia al rol del tesista ni a los aportes que pueda realizar en este apartado en el cual, supuestamente, lo esencial son las ideas de otros. Sin embargo, a nuestro juicio, la apropiación que haga el escritor de la Tesis de las ideas de otros puede dar pistas no solo de su grado de conocimiento del tema, sino también de su capacidad crítica frente a ideas ya posicionadas en su ámbito disciplinar.

En este trabajo nos proponemos determinar la variación en la comunicación del conocimiento propio en la sección Desarrollo Teórico de Tesis de Licenciatura, Magíster y Doctorado en Lingüística. Con los resultados obtenidos, entregamos las funciones específicas con las que un autor puede atribuirse la información en el Desarrollo Teórico de su trabajo, considerando el grado académico en el que realiza su Tesis. En consecuencia, el hecho de contar con información empírica y altamente especializada sobre los mecanismos lingüísticos utilizados para la co municación del conocimiento en la sección en cuestión, por una parte, abre una nueva dimensión de estudio del género Tesis; y, por otra, genera información empírica que puede ser útil en los procesos de alfabetización académica de un género tan complejo como la Tesis. En este sentido, el valor de esta investigación no está en la comparación entre disciplinas, como es habitual en el análisis del discurso académico (^{Hanania y Akhtar, 1985}; ^{Silva, 2012}; ^{Yasmin y Mahmood, 2017}, entre otros), sino en la descripción acabada de la forma en que el autor se apropia del conocimiento en una disciplina particular y en una sección concreta de la Tesis, a partir de las funciones específicas con las que incorpora su propio conocimiento.

Para llevar a cabo este objetivo, se presenta, a continuación, el marco de referencia que sustenta teóricamente nuestro trabajo y luego el marco metodológico. Posteriormente, se da cuenta de los principales hallazgos de esta investigación, junto a su respectiva discusión. Finalmente, se cierra con las conclusiones del trabajo.

2. MARCO DE REFERENCIA

3. MARCO METODOLÓGICO

3.3. Descripción del corpus

El corpus utilizado, denominadoTeLing3N, está conformado por 36 Tesis de los niveles de Licenciatura, Magíster y Doctorado en Lingüística. Para determinar la muestra, que es de tipo no probabilística intencionada (^{Albert, 2006}; ^{Salinas, 2010}), se aplicaron los siguientes criterios de inclusión, sustentados en nuestros intereses investigativos: a) Tesis de tres grados académicos, b) Desarrolladas en universidades chilenas, c) Escritas en español, d) Realizadas entre el 2000 y el 2009, e) De Lingüística, f) Escritas por un solo autor. Las Tesis que cumplieron con todos estos criterios se encuentran en dos universidades en Chile: la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (en adelante PUCV) y la Universidad de Concepción (en adelante UDEC). En resumen, las Tesis analizadas del corpus TeLing3N se distribuyen de la siguiente forma:

Tabla I Distribución de las Tesis seleccionadas. 

4. ANÁLISIS Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS

En este apartado se da cuenta de cómo se presentan, en la sección Desarrollo Teórico de las Tesis analizadas, las categorías de análisis para la comunicación del conocimiento propio, levantadas a partir del corpus.

En la Tabla II se presenta la proporción de funciones de la Fuente Propia utilizadas en la sección Desarrollo Teórico según su frecuencia de aparición en cada grado académico. Para mostrar estos resultados, se organizó las categorías de análisis indicando el rango que, de acuerdo con su frecuencia relativa, ocupa cada una en cada grado académico. Así, se ha establecido tres rangos, los cuales fueron determinados por el número total de categorías en cada nivel. De este modo, las categorías halladas se separaron en tres grupos, que representan tres tipos de frecuencia, identificados por tres colores: en negro las formas de alta frecuencia, en gris medio las de frecuencia media, en gris claro las de baja frecuencia, y en blanco las categorías con frecuencia cero. Luego, se reorganizó las categorías presentadas en la tabla, ordenándolas alfabéticamente y manteniendo el color que identifica el rango en el cual se encuentra cada una en cada nivel, a fin de observar más claramente las diferencias que existen entre distintos grados académicos. Es importante señalar que este método de organización de los datos ha sido utilizado en otras investigaciones similares validadas por distintos expertos disciplinares (^{Meza, 2013}, 2015).

En la columna de la izquierda de la Tabla II se indican los nombres de las categorías de análisis y en las columnas siguientes los grados académicos: Licenciatura (L), Magíster (M) y Doctorado (D). Cabe agregar también que en los ejemplos presentados de aquí en adelante se utilizó un código en el que se indican diversos datos de la Tesis desde donde fue extraído cada caso, específicamente, la universidad (PUCV o UDEC), el grado académico (LIC, MAG o DOCT), el año y el número del texto en el corpus. Así, por ejemplo, cada código queda constituido de la siguiente forma: [UDECMAG2007_38].

Tabla II Distribución funciones Fuente Propia en la sección Desarrollo Teórico. 

En primer lugar, cabe señalar que toda vez que, para comunicar el conocimiento en una Tesis, la información se atribuye al autor de la misma, esto es la Fuente Propia, se hace mediante 31 funciones (^{Meza, 2013}, 2015). De ese total, que corresponde a la Tesis en general, en la sección Desarrollo Teórico aparecen solo 27 funciones, lo que constituye el 87,1%. Dicho de otro modo, en la sección mencionada aparece solo un porcentaje de todas las funciones inicialmente descritas para la Fuente Propia. Más específicamente, en ninguno de los tres niveles encontramos las funciones: Expresar agradecimientos, Corroborar hipótesis de investigación, Delimitar responsabilidades y Refutar hipótesis de la investigación. Esto podría deberse a una cuestión de afinidad función-sección, vale decir, resulta esperable que ciertas funciones aparezcan en secciones específicas, a fin de ayudar a cumplir el propósito comunicativo de los apartados. Así, lo que se espera que aparezca en la sección analizada es la exposición del sustento teórico de la investigación, con el fin de diferenciar claramente los trabajos de otros de la investigación propia y crear, así, un nicho o vacío en el conocimiento (^{Rüger, 2011}). Por el contrario, y de acuerdo con los hallazgos obtenidos, no resulta esperable que en la sección Desarrollo Teórico se presenten, por ejemplo, hipótesis o se expresen agradecimientos, pues ellos están reservados a secciones de la Tesis.

Al realizar el análisis por cada grado académico, se encontró que tanto en Licenciatura como en Magíster se presentan 19 de las 27 funciones, aunque no corresponden exactamente a las mismas; mientras que en Doctorado aparecen 26 de las 27, ausentándose solo Enmarcar la investigación o un concepto relevante para ella. Esta mayor variedad de funciones de la Fuente Propia en Doctorado podría sugerir que, en el nivel académico superior, existe una mayor destreza para comunicar el conocimiento, puesto que estos estudiantes tienen la capacidad de, en una misma sección, comunicar el conocimiento propio a través de una mayor variedad de funciones. Ahora bien, esta mayor destreza podría atribuirse al hecho de que en el nivel académico más alto los estudiantes ya han desarrollado su identidad de autor, lo que, siguiendo a ^{Abasi y Graves (2008}), se debería a la práctica adquirida en escritura académica, pues mediante ella los estudiantes "simultaneously construct, and are constructed, by their texts" (Abasi y Graves, 2008:222).

Otro fenómeno que apoya al análisis anterior son las funciones exclusivas de cada grado académico. En nuestro análisis se observa que en el apartado Desarrollo Teórico no existen funciones privativas de las Tesis de Licenciatura ni de las de Magíster. En cambio, en Doctorado sí aparecen y corresponden a: Presentar desarrollo del análisis, Introducir un concepto, Indicar notación, Indicar proyecciones y Superar dificultad. Por tanto, es Doctorado el único grado que posee funciones exclusivas para comunicar el conocimiento propio en la sección Desarrollo Teórico. Esto comprueba la mayor experticia de los estudiantes de Doctorado, no solo por la variedad de funciones que utilizan para dar cuenta de sus aportes, sino también porque las funciones utilizadas muestran que son capaces de realizar contribuciones que no aparecen en otros niveles como, por ejemplo, introducir un nuevo concepto en su área. Creemos que esto se debe a que los estudiantes de Doctorado tienen mayor conciencia de que el escritor de Tesis debe demostrar suficiencia en sus conocimientos disciplinares (^{Aleskerov, 2009}) si quiere ser aprobado con éxito por los gatekeepers de su comunidad. En esta misma línea, los tesistas doctorales se esforzarían más por demostrar que han cumplido con uno de los requerimientos centrales de la tesis de Doctorado, esto es, haber hecho al menos un nuevo descubrimiento o una nueva contribución al conocimiento dentro del tema de especialización elegido (^{Rüger, 2011}).

Del mismo modo, existen otras funciones que solo se encuentran en las Tesis de postgrado, a saber: Definir o explicar un concepto o teoría, Indicar limitaciones e Indicar procedimientos. Desde nuestro punto de vista, la presencia de funciones privativas de los niveles de postgrado y de Doctorado, pero no de Licenciatura, responde al hecho de que el tesista de postgrado está más inserto en su comunidad discursiva, lo que podría implicar, por una parte, que ha leído más, por lo que puede aportar más información de manera más diversificada; y, por otra, que, al haber leído más a los autores de su disciplina, conoce mejor la forma de escribir en ella.

Ahora bien, el análisis de la frecuencia de aparición de las funciones estudiadas permite distinguir entre distintos grados académicos. Las funciones que evidencian diferencias entre los tres grados académicos son, primero, Definir o explicar un concepto o teoría, cuya frecuencia va aumentando a medida que se avanza en nivel académico, siendo inexistente en Licenciatura, de frecuencia baja en Magíster (0,53) y alta en Doctorado (4,6). Esto implica que son los estudiantes de Doctorado quienes más definiciones o explicaciones propias incorporan en el sustento teórico de su trabajo, hecho que podría atribuirse a la mayor cantidad de conocimientos que poseen y al mayor grado de originalidad que exige la Tesis de Doctorado (^{Lovitts y Wert, 2009}). Esto mismo explica el hecho de que en Licenciatura sean inexistentes las definiciones o explicaciones propias de los tesistas.

Una segunda función que nos permite diferenciar entre los tres grados académicos es Ejemplificar los resultados o hallazgos de la investigación, la cual es inexistente en Magíster, de frecuencia baja en Licenciatura (1,2) y media en Doctorado (2,01). En consecuencia, son las Tesis de Doctorado donde aparecen mayor cantidad de ejemplos creados por los tesistas, lo que podría deberse a la mayor complejidad de los temas tratados en este nivel. Otra interpretación posible es que en Doctorado hay mayor conocimiento y dominio de la escritura académica, más específicamente, mayor consideración por el lector, lo que deriva en la presentación de más ejemplos para que el lector pueda lograr una mejor comprensión del tema expuesto.

Tercero, la función Exponer resultados o hallazgos de la investigación no se encuentra en las Tesis de Magíster, es de frecuencia media en Licenciatura (1,8) y baja en Doctorado (0,29). Así, a pesar de que la función central del Desarrollo teórico es presentar los avances que han hecho otros autores sobre el tema (^{Rüger, 2011}), los estudiantes de Licenciatura son quienes, en dicha sección, presentan más cantidad de resultados de su propia investigación. Ello evidencia mayor des conocimiento de los recursos lingüísticos que permiten diferenciar el conocimiento propio y ajeno, así como también de los propósitos comunicativos específicos de cada sección.

Por último, Proponer aspectos teóricos es otra de las funciones que permite diferenciar entre los tres niveles académicos en estudio. Esta función es inexistente en Magíster, de frecuencia baja en Licenciatura (0,6) y media en Doctorado (2,73). Estos resultados muestran que son los tesistas de Doctorado quienes con mayor frecuencia presentan sus propias propuestas teóricas para el tópico tratado, hecho que podría atribuirse a su mayor grado de inserción disciplinar y, en consecuencia, mayor dominio de su área de estudio. Otra interpretación posible dice relación con el hecho de que en Doctorado se exige mayor originalidad (^{Lovitts y Wert, 2009}), por lo que la propuesta de aspectos teóricos resulta más frecuente.

Por otro lado, identificamos una función que permite distinguir entre las Tesis de pre y postgrado. Se trata de Indicar vacíos o necesidades en el conocimiento, la cual tiene una frecuencia baja en las Tesis de pregrado y media en las de postgrado. Si bien podría pensarse que esta es una función propia de la Introducción, otros autores, desde el punto de vista de pasos y movidas, también han dado cuenta de su presencia en el Desarrollo Teórico (^{Kwan, 2006}; ^{Silva, 2012}). Además, es importante recordar que esta última sección tiene como objetivo mostrar un panorama general del estado de la cuestión, demostrando la existencia de un nicho o vacío de conocimiento que la investigación llenaría (^{Rüger, 2011}), por lo que no resulta tan extraña la presencia de enunciados que apunten a un vacío investigativo.

Otra distinción que nos permite realizar el análisis es entre las Tesis de Licenciatura y Magíster versus las de Doctorado a través de las frecuencias de nueve funciones. Ellas son: (a) Caracterizar metodológicamente la propia investigación (frecuencia alta en Licenciatura y Magíster, media en Doctorado), (b) Describir aspectos metodológicos propuestos (frecuencia media en Doctorado, baja en Licenciatura y Magíster), (c) Explicar un artefacto icónicopropio (baja frecuencia en Licenciatura y Magíster, alta en Doctorado), (d) Indicar dificultades (baja frecuencia en Licen ciatura y Magíster, media en Doctorado), (e) Indicar aportes (baja frecuencia en Licenciatura y Magíster, media en Doctorado), (f) Indicar objetivos (frecuencia media en Licenciatura y Magíster, baja en Doctorado), (g) Plantear hipótesis o supuestos (frecuencia media en Licenciatura y Magíster, baja en Doctorado), (h) Realizar interpretaciones o deducciones (alta frecuencia en Licenciatura y Magíster, media en Doctorado), (i) Realizar recomendaciones (frecuencia alta en Doctorado, media en Licenciatura y Magíster).

A continuación, se discutirán aquellas que resultan más interesantes. En primer lugar, la función Caracterizar metodológicamente la propia investigación nos muestra que son los tesistas de Licenciatura y Magíster quienes, en el Desarrollo Teórico, incorporan mayor cantidad de fragmentos que presentan su investigación desde el punto de vista metodológico. En cambio, cuando se trata de describir aspectos metodológicos que el mismo tesista ha propuesto (Describir aspectos metodológicos propuestos), son los tesistas doctorales los más propensos a hacerlo en dicha sección. Creemos que la presencia de estos elementos metodológicos en el Desarrollo Teórico evidencia que, en alguna medida, las Tesis de Lingüística no delimitan claramente los temas de acuerdo con la función que tradicionalmente se ha atribuido a ciertas secciones de un trabajo de graduación. Así, se encontró fragmentos dedicados a la metodología en un apartado, supuestamente, centrado en la revisión de trabajos previos (^{Paltridge y Starfield, 2007}; ^{Rüger, 2011}).

Además, esta agrupación de Tesis de Licenciatura y Magíster frente a la de Doctorado en cuanto a aspectos metodológicos se podría explicar si se consideran las exigencias propias de cada grado académico. Así, tanto en Licenciatura como en Magíster no sería necesaria la construcción de aspectos metodológicos por parte del autor, sino solo su descripción, pues se trata de trabajos con menor grado de aportación de conocimientos específicos (UDLAP, 2012); mientras que dicho requerimiento sería fundamental en el caso de una tesis doctoral.

En esta misma línea, las funciones Indicar objetivos y Plantear hipótesis o supuestos, que resultan de frecuencia media en Licenciatura y Magíster, y baja en Doctorado, reafirman el hecho de que en las Tesis de Doctorado se presentan menor cantidad de descripciones metodológicas en la sección Desarrollo Teórico. Así, los tesistas del nivel superior se apegan más a lo que idealmente se debe abordar en la sección dedicada al sustento teórico de la Tesis, esto es, dar cuenta de las nociones teóricas más relevantes para la investigación (UDLAP, 2012). Asimismo, Indicar objetivos es una función que aparece en el marco de algunos análisis de género, en términos de pasos y movidas, que se han hecho de la tesis doctoral (^{Kwan, 2006}). En este sentido Kwan (2006) reconoce que la Estrategia 3A (Anunciando el objetivo de la investigación) de la Movida 3 (Anunciando la propia investigación) es opcional, lo que es coincidente con la baja frecuencia que presenta la función Indicar objetivos en las Tesis de Doctorado de nuestro corpus.

Otra función interesante de comentar es Indicar aportes, que muestra que el tesista de Doctorado aprovecha mayormente el espacio de Desarrollo Teórico para demostrar que puede hacer aportes a su disciplina, posicionándose como un "reasonable, intelligent, co-player in the community's efforts to construct knowledge" (^{Hyland, 2004}:13). Esto permite comprobar que, a pesar de que el Desarrollo Teórico se ha caracterizado tradicionalmente como un apartado en el que lo principal son los aportes de otros al tema tratado, igualmente el tesista posiciona sus propias contribuciones. En consecuencia, a partir de esta investigación empírica se puede afirmar que es necesario matizar ciertas afirmaciones que provienen de investigaciones prescriptivas.

Por último, la frecuencia de aparición de la función Realizar recomendaciones demuestra que son los tesistas doctorales los más propensos a persuadir al lector para que realice alguna acción (frecuencia alta en Doctorado y media en Licenciatura y Magíster). Esta mayor cantidad de directivos, en términos de ^{Hyland (2005}), muestra una mayor preocupación por guiar al lector mediante recomendaciones tales como "Ver tabla 29" [PUCVDOCT2005_12].

Ahora, a modo de síntesis, en la Tabla III se sistematizan los resultados de las funciones de la Fuente Propia en la sección Desarrollo Teórico mediante la construcción de patrones de uso basados en la frecuencia de aparición. Esto permite revelar las funciones preferidas en los distintos niveles académicos estudiados:

Tabla III Funciones de la Fuente Propia más utilizadas en la sección Desarrollo Teórico por nivel académico. 

A partir de la Tabla III es posible advertir que las dos primeras preferencias son las mismas en los tres niveles académicos, existiendo una diferencia en la tercera función. Por una parte, esto indica que no existen patrones de uso constantes, sino que cada nivel presenta un patrón de uso diferente. Ello da cuenta de que, en la sección Desarrollo Teórico, al atribuir la información a una Fuente Propia, existe un modo particular de comunicar el conocimiento en cada nivel. Por otra parte, el establecimiento de patrones indica que, en la sección Desarrollo Teórico, en todos los grados académicos, el tesista se muestra como el responsable de la información, principalmente para organizar su trabajo, vale decir, en un rol de arquitecto (^{Tang y John, 1999}); y para realizar justificaciones de lo que hace o deja de hacer en su investigación. Ejemplos de estas funciones de la Fuente Propia más utilizadas son los siguientes:

a) Indicar organización:

"A continuación, mencionaremos las técnicas de investigación más destacadas y utilizadas en nuestro campo de trabajo" [UDECMAG2007_38].

b) Justificar:

"En la prueba de comprensión que diseñamos sólo incluimos el primer grupo de inferencias, por una parte porque corresponden al nivel de comprensión que nos interesa y, por otra parte, por ser más fáciles de elicitar y evaluar" [PUCV-MAG2007_17].

c) Emitir juicios:

"Opino que la palabra acrónimo nos es muy útil, pero no para dar nombre a lo que ya lo tiene (al menos en español), como las siglas (sean pronunciables o no, deletreables o no), sino para abarcar las palabras que se forman de manera arbitraria con partes de otras palabras, sean iniciales o no, pero con la condición de que al menos algunas de las letras no sean iniciales (puesto que, si lo fueran, se llamarían siglas)" [UDECMAG2006_29].

d) Problematizar:

"Ahora bien ¿qué sucede cuando aparece un verbo concreto con un participante inanimado? tal como en el siguiente caso: a) La piedra voló por los aires" [PUCV-DOCT2004_9].

e) Explicar un artefacto icónico propio:

"Las tablas presentadas anteriormente corresponden a estudios realizados en España, por esta razón incluyen segmentos que no son fonemas en el dialecto español de Chile como es el caso de la interdental /T/ y de la alveolar /z/" [UDEC-MAG2007_45]

Para finalizar la presentación de nuestros hallazgos, y a modo de síntesis, en la Figura 1 se muestra más claramente cómo se comunica el conocimiento en la sección Desarrollo Teórico de las Tesis de cada nivel, a partir del uso de las funciones de la Fuente Propia. A diferencia de la información presentada en la Tabla III, en la Figura 1 no se muestran preferencias de uso, sino que se da cuenta de todas las funciones que se usan en cada grado académico, en la sección en cuestión. Dicho de otro modo, se presenta cuáles son las funciones posibles con las que el tesista de distintos grados académicos se atribuye la información en el apartado Desarrollo Teórico.

Figura 1 Funciones de la Fuente Propia utilizadas para comunicar el conocimiento en la sección Desarrollo Teórico. 

5. CONCLUSIONES

Como se ha señalado previamente, una de las características centrales del género Tesis es que mediante él se construye (^{Badley, 2009}) y comunica el conocimiento (^{Arnoux, 2006}; ^{Meza, 2013}, 2015). Si bien este aspecto es fundamental para la inclusión del estudiante en la comunidad discursiva, son muy pocos los trabajos que indagan, a partir de un estudio de corpus, en la comunicación del conocimiento propio en el género Tesis, y en las diferencias entre los grados de Licenciatura, Magíster y Doctorado en este género.

En este contexto, creemos que la presente propuesta de investigación y el análisis realizado resultan de suma utilidad. Esto porque, primero, permitió capturar la organización comunicativa de una sección fundamental de la Tesis, estableciendo similitudes y diferencias entre distintos grados académicos del género Tesis de Lingüística. De esta manera, se pudo evidenciar las funciones específicas con las que el autor de la Tesis incorpora su propia voz en la sección Desarrollo Teórico. Además, el estudio expuesto permite ampliar y matizar la comprensión de una sección tan relevante de la Tesis como es el Desarrollo Teórico. Si bien tradicionalmente esta sección se ha comprendido como la presentación de investigaciones realizadas previamente por otros autores (^{Phillips y Pugh, 2005}; ^{Paltridge y Starfield, 2007}; ^{Rüger, 2011}), en este trabajo se demuestra empíricamente y a nivel granular que en dicha sección se muestran aportes del propio autor, presentando, incluso, planteamientos teóricos propios.

A fin de hacer más evidentes los aportes de este trabajo, a continuación, sobre la base de los resultados obtenidos, se responde cada una de las preguntas de investigación que se plantearon inicialmente. Así, en primer lugar, con respecto a la interrogante sobre las funciones con las cuales se comunica el conocimiento propio en la sección Desarrollo Teórico de las Tesis del corpus TeLing3N, es posible señalar que se utilizan 27 de las 31 funciones del conocimiento propio, lo que equivale al 87,1%.

En segundo lugar, para responder a la pregunta que indagaba sobre la variación entre grados académicos en las funciones utilizadas para comunicar el conocimiento propio en la sección Desarrollo Teórico, es posible señalar que Licenciatura y Magíster presentan 19 de las 27 funciones encontradas; mientras que en Doctorado se utilizan 26 de dicho total. Entonces, al comparar entre los tres grados, el más alto es el único que tiene funciones exclusivas. Ello se podría explicar a partir del mayor grado de conocimiento, inserción y consolidación del estudiante de doctorado, lo que tiene como consecuencia un mayor dominio de los recursos lingüísticos necesarios para comunicar el conocimiento propio en un género específico y en una sección determinada.

La frecuencia de aparición de las distintas funciones de la Fuente Propia también permite realizar una serie de distinciones entre grados académicos, a saber: entre Licenciatura y Magíster versus Doctorado, entre pre y postgrado y entre los tres grados académicos. Por una parte, a partir del uso de las funciones de la Fuente Propia, se corroboran las diferencias propias del género Tesis en las distintas etapas de una carrera académica; y, por otra, confirma que la sección estudiada cumple un propósito comunicativo estable, a pesar de realizarse de diferentes formas, descritas en los resultados, en los distintos grados académicos.

En síntesis, nuestros resultados arrojan evidencia empírica de que en todos los niveles académicos los tesistas se incorporan para atribuirse parte de la información presentada en dicha sección, vale decir, no existen Tesis en las que la sección en cuestión sea construida exclusivamente a partir de lo dicho por otros. Así, la variación entre los distintos niveles está dada por la proporción de la información que el tesista se atribuye a sí mismo y por la variedad de funciones con que lo hace. De ello se desprende que la Tesis no es un género homogéneo, sino que varía de acuerdo con el grado académico en que se desarrolla, por lo que cualquier descripción o aplicación que se haga de este género en su totalidad o de una sección particular debe considerar la variable grado académico.

Sobre la base de estos hallazgos, podemos establecer un vínculo con algunos estudios sobre la autorrepresentación (self-portrayal) del autor en discursos ficcionales y no ficcionales (^{Cherry, 1988}). En este marco, y considerando la idea que sugiere que toda vez que un autor se inserta en su texto crea una persona distinta de la real (Cherry, 1988), se puede afirmar que, en cada una de las Tesis del corpus TeLing3N, el escritor de Tesis crea una persona con algunas características particulares. Por ejemplo, se muestra en su discurso como alguien que es capaz de aportar a su comunidad, que domina los conocimientos de su disciplina, que puede emitir juicios, que es capaz de contradecir investigaciones previas, etc. De este modo, en términos de Cherry (1988), se crea una "máscara teatral", la que, como indican nuestros resultados, sufre algunas modificaciones, dependientes del grado académico en que se desarrolle la Tesis. En este sentido, es posible afirmar que, sobre la base del uso de las funciones de la Fuente Propia, el tesista de Doctorado crearía una máscara de experto, conocedor y usuario estratégico de los modos de decir de su disciplina.

En conclusión, la presente investigación se erige como un aporte tanto a la disciplina como a los mismos estudiantes que están realizando su Tesis. En el primer caso, aporta con valiosa información empírica sobre un género fundamental en la formación a nivel mundial en tres niveles académicos; además, se explora una sección de la Tesis escasamente abordada (^{Silva, 2012}). En el segundo caso, si bien existen manuales que asisten en la escritura académica, esta investigación contribuye a mejorar la caracterización a partir de datos empíricos, lo que se configura como un aporte para abordar la escritura de la sección Desarrollo Teórico.

Tenemos la certeza de que todos estos hallazgos constituyen un material valiosísimo para ayudar a estudiantes de distintos grados académicos en su proceso de escritura del Desarrollo Teórico de su Tesis, ya que, a nuestro juicio, conocer la utilización estratégica de las funciones del discurso, asociadas a una fuente de la información específica, resulta de gran valor para quienes deben escribir su trabajo final de grado, pues este modo de abordar la escritura de una Tesis le indica claramente a un estudiante cómo dar cuenta de sus contribuciones. Más específicamente, le señala al tesista con qué funciones exactamente puede atribuirse la información a sí mismo, según el grado académico en que realiza su trabajo.