Chile y el (re) establecimiento de relaciones internacionales con la Unión Soviética, 1944. Entre la necesidad internacional y el debate nacional
DOI:
https://doi.org/10.29393/RH32-18ERML20018Palavras-chave:
Chile, União Soviética, relações internacionais, diplomacia, debates parlamentares.Resumo
O artigo discute - com base em fontes primárias inéditas de arquivos internacionais, debates parlamentares, material jornalístico do Chile e do estrangeiro e bibliografia selecionada - o debate que se gerou na sociedade chilena sobre a decisão do Presidente Juan Antonio Ríos de (re)estabelecer relações diplomáticas e consulares com a União Soviética em dezembro de 1944. Destaca a preocupação dos sectores conservadores, as acções da Igreja Católica, a posição dos partidos políticos e os argumentos apresentados pelo governo para justificar a sua decisão.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
Downloads
Referências
Referencias citadas
Fuentes
Archivo General Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Fondo Histórico, vol. 2215A (1944), Telex Nº 41, Roma, 21 de diciembre de 1944. AGHMINREL, Fondo Histórico, vol. 2247 (1944), Télex Nº 27 de MINRELCHILE a EMBACHILE VATICANO, 18 de diciembre de 1944; mismo fondo Télex Nº 4, estrictamente confidencial, de MINRELCHILE a EMBACHILE VATICANO, 20 de diciembre de 1944; Télex Nº 29, de MINRELCHILE a EMBACHILE VATICANO, 28 de diciembre de 1944; Télex Nº 40, estrictamente confidencial, de EMBACHILE VATICANO a MINRELCHILE, 29 de diciembre de 1944.
Fondo Histórico, vol. 2215A (1944), Sobre declaraciones Episcopales, ministerio de Relaciones Exteriores de Chile a Embajador de Chile ante El Vaticano, Luis David Cruz Ocampo, Ciudad del Vaticano, Confidencial, 29 de diciembre de 1944.
Fondo Histórico, vol. 2490V, (1946), Discurso pronunciado por el Sr. ministro de Relaciones Exteriores D. Joaquín Fernández.
Memorias del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, 1942, 1943, 1944
Constitución Política de la República de Chile, 1925.
Cámara de Senadores, ses. 13.ª (Legisl. Extraord.), 12 de diciembre de 1944.
Cámara de Senadores, Sesión 26ª (extraord., especial secreta), 27 de diciembre de 1944.
Cámara de Diputados, sesión 10ª. extraordinaria, martes 5 de diciembre de 1944.
Cámara de Diputados, sesión 12ª. extraordinaria, 12 de diciembre de 1944.
Cámara de Diputados, sesión 17ª. extraordinaria, 27 de diciembre de 1944.
Cámara de Diputados, sesión 13ª. extraordinaria, 13 de diciembre de 1944.
Cámara de Diputados, sesión 14ª. extraordinaria, 19 de diciembre de 1944.
Revista Principios
Lafertte, Elías. «Las relaciones con la URSS. Conveniencia nacional», Principios 21 (1943): 6-8.
Corvalán, Luís. «Las conveniencias nacionales de las relaciones con la URSS», Principios 30 (1943): 9-11.
Fonseca, Ricardo. «Nuevos paso en el proceso de unidad nacional antinazi», Principios 42 (1944): 2-8.
González, Galo. «Establecimiento de relaciones con la Unión Soviética», Principios 43 (1945): 10.
Folleto
del Pedregal, Guillermo y Ortúzar, Gerardo. Por la amistad de Chile con la Unión Soviética. Santiago:
Imprenta y Litografía Kegan S. A. C., 1944.
Prensa
El Mercurio, 1944.
La Hora, 1944, 1946.
La Nación, 1944.
La Opinión, 1944.
Ercilla,1944.
The New York Times, 1943, 1944.
El Mundo (San Juan, Puerto Rico), 1941, 1942, 1944.
Jornal do Brasil (Brasil, Río de Janeiro), 1944.
Topaze, 1944.
National Archives NextGen Catalog
Letter from F. D. Roosevelt to Claude Bowers, Ambassador to Chile, December 16, 1944, Collection FDR-FDRPSF: President's Secretary's File (Franklin D. Roosevelt Administration). Series: Diplomatic Correspondence, Chile 1944-1945, (consultado 15 de septiembre de 2023).
«Memorandum of a Conversation between W. A. Harriman and Stalin, October 24, 1945», acceso el 27 de julio de 2023, https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/memorandum-conversation-between-wa-harriman-and-stalin.
Pío XII, «Discorso Di Sua Santità Pio Xii “Negli Ultimi Sei Anni”», La Santa Sede, acceso el 8 de julio de 2024, https://www.vatican.va/content/pius-xii/it/speeches/1945/documents/hf_p-xii_spe_ 19451224_negli-ultimi.html
Estado de la Ciudad del Vaticano, Archivo Histórico de la Secretaría de Estado – Sección para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales (ASRS), Colección Pío XII, Período V, Parte Prima (1939-1948), Relaciones diplomáticas de Chile con la URSS, 1944, Posizione 342, cartas sueltas (1943-1945).
Carta de EMBACHILE ante la Santa Sede, Luis David Cruz Ocampo, a Su Excelencia Monseñor Giovanni Battista Montini, secretario de Estado Vaticano, Roma, 21 de diciembre de 1944, ff. 60 - 64.
Carta de EMBACHILE ante la Santa Sede, Luis David Cruz Ocampo, a Su Excelencia Rev. Monseñor Domenico Tardini, secretario para los Asuntos Extraordinarios, Roma, 19 de enero de 1945, ff. 70 - 73.
Ciudad del Vaticano Archivo Apostólico Vaticano, Archivo de la Nunciatura Apostólica en Chile, Índice 1230, b 150, Archivo de Mons. Maurilio Silvani, Nuncio Apostólico en Chile (1942-1947). Relaciones diplomáticas y consulares con Rusia. Informe, carta colectiva del episcopado y la prensa (1944-1945), Facs 317, ff, 194-296.
Carta de secretario de Estado del Vaticano a Nuncio en Chile M. Silvani, 20 de abril de 1945, ff. 209
Bibliografía
Aránguiz, Santiago. “Chile, la Rusia de América”. La Revolución Bolchevique y el mundo obrero socialista-comunista chileno (1917-1927). Santiago: Centro de Estudios Bicentenario, 2019.
Aránguiz, Santiago. «Cultura política soviética en el mundo de izquierda chileno. Los intelectuales y el Partido Comunista frente a la Revolución de Octubre, 1939-1973». En El siglo de los comunistas chilenos. 1912-2012, editado por Olga Ulianova, Manuel Loyola, Rolando Álvarez, 230. Santiago: IDEA, Lom Ediciones, 2012.
Álvarez, Rolando. «La historiografía del comunismo chileno. Un campo de debates y nuevas perspectivas», Nuestra Historia, nº 11 (2021): 65-88.
Barnard, Andrew. El Partido Comunista en Chile. 1922-1947. Santiago: Ariadna Ediciones, 2017.
Bernal-Meza, Raúl. Historia de las Relaciones Internacionales de Chile. 1810-2020. Santiago de Chile: UNAP/RiL Editores, 2020.
Bowers, Claude. Misión en Chile. 1938-1953. Santiago: Editorial del Pacífico, 1957.
Bowers, Claude. My life. The memoirs of Claude Bowers. New York: Simon and Schuster, 1962.
Brown, Archie. The rise and fall of communism. London: The Bodley Head, 2009.
Bullock, Alan. Hitler and Stalin: parallel lives. Toronto: McClelland and Stewart, 1993.
Cosovschi, Agustín y Aguilar, José Luis. Nueva historia del comunismo en Europa del Este, Argentina: Siglo veintiuno Editores, 2024.
Couyoumdjian, Ricardo. “La Hora”. 1935-1951. Trayectoria de un diario político. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 2002.
De Vega, Mercedes. Historia de las Relaciones Internacionales de México, 1821-2010. México: Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Dirección General del Acervo Diplomático vol. 5, 2011.
Fediakova, Evguenia. «Rusia soviética en el imaginario político chileno, 1917-1939». En Por un rojo amanecer: Hacia una historia de los comunistas chilenos, compilado por Loyola, Manuel y Rojas, Jorge, 130-132. Santiago: Impresora Valus, 2000.
Fermandois, Joaquín. La revolución inconclusa. La izquierda chilena y el gobierno de la Unidad Popular. Santiago: Centro de Estudios Públicos, Andros Impresores, 2013.
Fermandois, Joaquín. Abismo y cimiento. Gustavo Ross y las relaciones entre Chile y Estados Unidos 1932-1938. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 1997.
Fattorini, Emma. Germania e Santa Sede. Le nunziature di Pacelli tra la grande guerra e la republica di Weimar. Bologna: Il Mulino, 1992.
Francis, Michael. «The United States and Chile during the Second World War: The diplomacy of Misunderstanding», Journal of Latin American Studies 9, nº 1 (1977): 91-113.
Gómez, Ma. Soledad. Factores nacionales e internacionales de la política interna del Partido Comunista de Chile (1922-1952). Santiago: FLACSO, Documento de Trabajo, 1984.
Hurtado, Sebastián. «The United States, Great Britain, and the chilean presidential election of 1942», Diplomatic History 47, nº 3 (june 2023): 501-525.
Judt, Tony. Posguerra. Una historia de Europa desde 1945. Madrid, España: Taurus, 2006.
Kennan, George. «The sources of soviet conduct», Foreing Affairs XXV, nº 4 (July 1947): 566-582.
Loyola, Manuel. «Edición y revolución a comienzos de la década de 1930 en Chile», Mapocho, nº 76 (2014): 203–204.
Meneses, Emilio, Tagle Jorge y Guevara Tulio. «La política exterior chilena del siglo XX, a través de los mensajes presidenciales y las conferencias panamericanas hasta la segunda guerra mundial», Revista de Ciencia Política 4, nº 2 (1982): 50-61.
La Bella, Gianni. Roma e l´America Latina. Il resurgimiento cattolico sudamericano. Milano: Edizioni Angelo Guerini e Associati SpA, 2012.
La Bella, Gianni. Eugenio Pacelli y América Latina. Madrid: PPC Editorial, 2023.
McMeekin, Sean. La guerra de Stalin. Una nueva historia de la II Guerra Mundial. Madrid: Ciudadela Libros, 2022.
Nobecourt, Jacques. El vicario y la historia. Barcelona, España: Vicens Vives, 1964.
Nocera, Raffaele. «Ruptura con el Eje y alineamiento con Estados Unidos. Chile durante la segunda guerra mundial», Historia II, nº 38 (junio-diciembre 2005):397-444.
Orella, José Luis. Historia del fascismo. Córdoba, España: Editorial Almuzara, 2023.
Ossandón, Carlos y Santa Cruz Eduardo. Entre las alas y el plomo. La gestación de la prensa moderna en Chile. Santiago: LOM Ediciones, 2001.
Pacheco, Máximo y Holger, James. Recuerdos de la Unión Soviética. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2009.
Pfeifer, Cristián. «La Segunda Guerra Mundial en las costas de Chile (1939 - 1945). Soberanía marítima y factor naval», Tesis de Doctorado, Facultad de Filosofía y Humanidades, Instituto de Historia, Universidad de los Andes, Chile, 2023.
Retamal, Fernando. Chilensia Pontificia. Segunda parte. De León XIII a Pío XII (1878-1958), vol. II, Tomo IV. Santiago: Ediciones Universidad Católica, 2005.
Riquelme, Alfredo. Visión de Estados Unidos en el Partido Comunista chileno. I. La era Rooseveltiana: 1933-1945. Santiago: Documento de Trabajo, FLACSO, Nº 239, abril, 1985.
Rupprecht, Tobías. Soviet internationalism after Stalin. Interaction and exchange between the USSR and Latin America during the Cold War. London: Cambridge University Press, 2015.
Santa Cruz, Eduardo. Prensa y sociedad en Chile. Siglo XX. Santiago: Editorial Universitaria, 2014.
Santa Cruz, Eduardo. Análisis histórico del periodismo chileno. Santiago: Nuestra América Ediciones, 1988.
Sepúlveda, Alfredo. Historia del periodismo en Chile (1812-2022). Santiago: Penguin Random House Grupo Editorial S. A., 2024.
Sizonenko, Alexander. Por caminos intransitados. Los primeros diplomáticos y científicos soviéticos en América Latina. México D. F., Siglo XXI editores, 1991.
Snyder, Timothy. Tierras de sangre. Europa entre Hitler y Stalin, Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2011.
Soto, Hernán. «Relaciones chileno-soviéticas. Un capítulo de su historia», Araucaria, n° 43 (tercer trimestre, 1988): 81-94.
Spencer, Thomas. «“Old” Democrats and New Deal Politics: Claude G. Bowers, James A. Farley, and the Changing Democratic Party, 1933-1940», Indiana Magazine of History 92, nº 1 (1996): 26-45.
Ulianova, Olga y Norambuena, Carmen. Rusos en Chile. Santiago: Ariadna Ediciones, 2009.
Spenser, Daniela. El triángulo imposible: México, Rusia soviética y Estados Unidos en los años veinte. México D. F.: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Miguel Ángel Porrúa, 1998.
Theberge, James. Presencia soviética en América Latina. Santiago: Editorial Nacional Gabriela Mistral, 1974.
Ulianova, Olga, Loyola, Manuel y Álvarez, Rolando. El siglo de los comunistas chilenos. 1912-2012. Santiago: IDEA, Lom Ediciones, 2012.
Valdés, Mario. El espionaje alemán en Chile durante la Segunda Guerra mundial. Reacciones políticas (1939-1945). Tomé: Al Aire Libro Editorial, 2023.
Yopo, Boris. «Las relaciones internacionales del Partido Comunista». En El Partido Comunista en Chile. Una historia presente, Augusto Varas, Alfredo Riquelme, Marcelo Casals, 85 y 250-251. Santiago: Catalonia / USACH / Flacso, 2010.
Yopo, Boris, «Las relaciones internacionales del Partido Comunista». En El Partido Comunista en Chile. Estudio multidisciplinario, compilado por Varas, A., 379-380. Santiago, CESOC, 1988.
Zourek, Michal. «Europa del Este en la vida política y social de Chile en 1917-1947». Tesis de Licenciatura. Facultas Philosophica Pragensis, Centro de Estudios Ibero-Americanos, Universitas Carolina Pragensis, 2009.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Copyright (c) 2025 Cristián Medina Valverde, Erna Ulloa Castillo
Este trabalho está licensiado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
