El paisaje del ferrocarril en la colonización de la Araucanía. Narrativa y fotografía en torno a Gustave Verniory (1889-1899)
DOI:
https://doi.org/10.29393/RH31-29PFRB10029Palabras clave:
Paisaje, Ferrocarril, Araucanía, Gustave Verniory, MapucheResumen
Este artículo se propone indagar en el estudio histórico de las transformaciones del paisaje suscitadas por la introducción del ferrocarril en el territorio mapuche durante la última década del siglo XIX. A la luz de variados registros que se concatenan en torno al testimonio del ingeniero belga Gustave Verniory, uno de los constructores del ferrocarril de la Araucanía, el artículo propone que la construcción de la vía férrea en esta región supuso una transformación del paisaje en el doble sentido que este concepto conlleva, es decir, entendido como una porción delimitada de la superficie terrestre y como representación cultural que suscita la mirada sobre ese espacio. Esto se aborda a partir del estudio de dos ámbitos que confluyen en la obra de Gustave Verniory: la narrativa del paisaje y la representación fotográfica vinculada al registro de la construcción del ferrocarril. Leídas en clave histórica, estas miradas sobre los paisajes de la colonización anticipan lo que en el siglo XX se convertiría en el sur de Chile.
Descargas
Citas
Fuentes Primarias
Archivo Nacional Histórico de Chile (ANH), Fondo Ministerio de Obras Públicas, vol. 76, Decretos 1885-1891.
Archives du Musée du quai Branly Jacques Chirac, Fonds Gustave Verniory, Courriers
Archives du Musée du quai Branly Jacques Chirac, Fonds Gustave Verniory, Photographies
Colección Fotográfica Particular Alejandro de la Fuente
Periódicos
El Colono (Angol)
El Mercurio (Valparaíso)
El País (Concepción)
El Victoria (Victoria)
Documentos audiovisuales
Ignacio Agüero, Notas para una película. Santiago: Ignacio Agüero & Asociados-Fulgurance Productora, 2022, Documental, 105 minutos.
Bibliografía
Alfonso, José A. Un viaje a Valdivia. La civilización alemana en Chile. Santiago: Imprenta Moderna, 1900.
Alvarado, Margarita. «Pose y montaje en la fotografía mapuche. Retrato fotográfico, representación e identidad». En Mapuche. Fotografías siglos XIX y XX. Construcción y montaje de un imaginario. Margarita Alvarado, Pedro Mege y Christian Báez, 13-27. Santiago: Pehuén, 2001.
Alvarado, Margarita. «La huella luminosa de los fotógrafos de la Frontera». En Historia de la fotografía en Chile: rescate de huellas en la luz, editado por Abel Alexander, Margarita Alvarado, Karen Berestovoy, Andres Diaz, Jose Gransse y Juan Marinello, 35-45. Santiago: Centro Nacional Patrimonio Fotográfico, 2000.
Andermann, Jens. Jardín. Talca: Bifurcaciones, 2023.
Antivil-Marinao, Wladimir. «Fragmentos territoriales en la colonización del espacio rural de la Araucanía del siglo XIX». Revista AUS, nº 28 (2020): 4-12, doi: https://doi.org/10.4206/aus.2020.n28-02.
Antivil-Marinao, Wladimir. «Una mirada a la Araucanía: construcciones territoriales en la colonización chilena en el siglo XIX». Revista Urbano 20, nº 35 (2017): 6-17. doi: https://doi.org/10.22320/07813607.2017.20.35.01.
Antivil-Marinao, Wladimir. «Los planos de colonización de Cautín y Malleco (1916-1917): expresión de la morfología de la Araucanía». Revista de Urbanismo, nº 42 (2020): 134-150. https://doi.org/10.5354/0717-5051.2020.55710.
Barría, Tirza. «Araucanía, formas y dispositivos del territorio colonizado: la Carta General de Colonización de la Provincia de Cautín, 1916: Chile». Tesis para obtener el grado de Doctora en Arquitectura y Estudios Urbanos. Pontificia Universidad Católica de Chile (2021) https://repositorio.uc.cl/xmlui/handle/11534/62930 .
Bello, Álvaro. «Cordillera, naturaleza y territorialidades simbólicas entre los mapuche del siglo XIX». Scripta PhilosophiæNaturalista 6 (2014): 21-33.
Bello, Álvaro. Nampülkafe. El viaje de los mapuches de la Araucanía a las pampas argentinas. Territorio, política y cultura en los siglos XIX y XX. Temuco: Universidad Católica de Temuco, 2011.
Bengoa, José. Mapuche, colonos y el Estado nacional. Santiago: Catalonia, 2014.
Berque, Augustin. El pensamiento paisajero. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2009.
Brintrup, Lilianet. «Gustave Verniory: entre gente, animales y trenes. Araucanía 1889-1899». Anales de Literatura Chilena 8 (2007): 55-80
Bodei, Remo, La forma de lo bello. Madrid: Visor, 1998.
Bodei, Remo. Paisajes sublimes. El hombre ante la naturaleza salvaje. Madrid: Siruela, 2011.
Booth, Rodrigo. «‘El paisaje aquí tiene un encanto fresco y poético’: las bellezas del sur de Chile y la construcción de la nación turística». Revista de Historia Iberoamericana 3, nº 1: 10–32, doi: https://doi.org/10.3232/RHI.2010.V3.N1.01.
Booth, Rodrigo y Catalina Valdés. «De la naturaleza al paisaje. Los viajes de Francisco Vidal Gormaz en la colonización visual del sur de Chile». Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas ´Mario J. Buschiazzo´ 46, nº 2 (2016): 199-2016, acceso el 07 de octubre de 2023, http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2362-20242016000200009&lng=es&nrm=iso.
Catepillán, Tomás. «Islas exóticas: paisaje imaginado de los confines australes (Chiloé y Chile en el siglo XIX)». Historia 396 10, nº 1 (2020): 115-148, acceso el 07 de octubre de 2023, http://www.historia396.cl/index.php/historia396/article/view/399/169.
Correa, Martín. Historia del despojo. El origen de la propiedad particular en el territorio mapuche. Santiago: Pehuén Editores-Ceibo Editores, 2021.
Chihuailaf, Arauco. «El Estado chileno y la región de la Frontera a fines del siglo XIX». Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM, nº 28 (2014), doi: https://doi.org/10.4000/alhim.5108.
Cosgrove, Denis. «Observando la naturaleza: el paisaje y el sentido europeo de la vista». Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles 34 (2002): 63-89, acceso el 9 de octubre de 2023, https://bage.age-geografia.es/ojs/index.php/bage/article/view/428/399.
Escalona, Miguel y Jonathan Barton, «A ‘landscapes of power’ framework for historical political ecology: The production of cultural hegemony in Araucanía-Wallmapu», AREA 52, nº 2 (2020): 445-454. doi: https://doi.org/10.1111/area.12591.
Escalona, Miguel y Jonathan Barton. «El 'Granero de Chile': Una ecología política histórica de la construcción de un paisaje de poder en Wallmapu (Araucanía)». Revista de Geografía Norte Grande, nº 80 (2021): 81-102. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34022021000300081
Descola, Philippe. Más allá de naturaleza y cultura. Buenos Aires: Amorrortu, 2012.
Flores, Jaime y Alonso Azócar. «Mapas para el Estado. La representación de la Araucanía: 1836 -1916». Scripta Nova 21, nº 562 (2017), doi: https://doi.org/10.1344/sn2017.21.18344.
Harambour, Alberto y Álvaro Bello. «La Era del Imperio y el colonialismo poscolonial: conceptos para una historia de las fronteras de la civilización en América Latina». Anuario colombiano de historia social y de la cultura 47, nº 2 (2020): 253-282, doi: https://doi.org/10.15446/achsc.v47n2.86161.
González, José Ignacio y Patricio Bernedo. «Cartografía de la transformación de un territorio: La Araucanía 1852-1887». Revista de Geografía Norte Grande, nº 54 (2013): 179–198, doi: https://doi.org/10.4067/S0718-34022013000100010.
Grebe, María Ester. «El subsistema de los ngen en la religiosidad mapuche». Revista Chilena de Antropología, nº 12 (1993-1994): 45-64.
Le Bonniec, Fabien. «Reconfiguration des figures paysagères et transformations environnementales en pays mapuche (XIXe- XXIe siècles)». Caravelle Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien 102 (2014): 165-185, doi: https://doi.org/10.4000/caravelle.848.
Le Bonniec, Fabien. «What is a Landscape for the Mapuche? Controversies around the representations of the landscapes of Southern Chile (19th-20th Centuries)», acceso el 9 de octubre de 2023, https://videoartresearch.org/blog/bio/fabien-le-bonniec/.
Lenz, Rodolfo. Estudios Araucanos. Materiales para el estudio de la lengua, la literatura i las costumbres de los indios mapuches o araucanos. Santiago: Imprenta Cervantes, 1895-1897.
Maderuelo, Javier. El paisaje. Génesis de un concepto. Madrid: Abada, 2005.
Martin, Angèle, Paz Nuñez-Regueiro y Carine Peltier. «Araucanie-Bruxelles-Paris : la collection Gustave Verniory au musée du quai Branly». Gradhiva. Revue d'anthropologie et d'histoire des arts, nº 12 (2010): 218-227: doi: https://doi.org/10.4000/gradhiva.1962.
Martin, Angèle. «Gustave Verniory (14 octobre 1865-4 mai 1949),portrait sensible». En Dix Années en Araucanie 1889-1899. Verniory, Gustave, XI-XCIV. París: Colibris-Musée du quai Branly, 2012.
Montero Jaramillo, Andrés. Teodoro Schmidt Wichsel, un inmigrante ejemplar. Santiago: El Líbero, 2020.
Mora-Nawrath, Héctor y Mario Samaniego-Sastre. El pueblo mapuche en la pluma de los araucanistas. Seis estudios sobre construcción de alteridad. Santiago: Ocho Libros Editores, 2018.
Navarro Floria, Pedro, coord. Paisajes de progreso. La resignificación de la Patagonia norte. Neuquén: Universidad Nacional de Comahue, 2007.
Núñez-Regueiro, Paz. «Entre Mapuches, Chiliens et colons. Gustave Verniory, un ingènier belge au service de la colonisation en Araucanie (1889-1899)». En Dix Années en Araucanie 1889-1899. Verniory, Gustave, XCV-CLVI. París: Colibris-Musée du quai Branly, 2012.
Otazo, Jaime y Eduardo Gallegos. «La frontera infranqueable: la Araucanía en los relatos de viaje de dos ingenieros francófonos en el Chile de fines del siglo XIX (Gustave Verniory y Camille Jacob de Cordemoy)». Revista S, nº 5 (2011): 127-144.
Pérez, Leonel, Yabel Arévalo y Pablo Fuentes. «Tramas urbanas y trazados ferroviarios de la Ocupación Estatal en la Araucanía». Revista de Historia. Universidad de Concepción, nº 30 (2022): doi: https://doi.org/10.29393/RH30-14TULP30014.
Picone, María de los Ángeles. «Legitimizing and Resisting Spatial Violence in Southern Chile (1890s-1910s)». Historia Crítica, nº 82 (2021): 55-78, doi: https://doi.org/10.7440/histcrit82.2021.03.
Pinto Rodríguez, Jorge. La formación del Estado y la nación, y el pueblo mapuche. De la inclusión a la exclusión. Santiago: DIBAM-Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2003.
Rodríguez, Hernán. Historia de la Fotografía, Fotógrafos en Chile durante el siglo XIX. Santiago: Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico, 2001.
Sagredo, Rafael. «De la naturaleza a la representación. Ciencia en los Andes meridionales». Historia Mexicana 67, nº 2 (2017): 759–818, doi: https://doi.org/10.24201/hm.v67i2.3471.
Sanhueza, Leonardo. Colonos. Santiago: Pehuén, 2011.
Schell, Patience. «Natural History, Exploration, and Landscape in 19th-Century Chile». Oxford Research Encyclopedia of Latin American History (2021), doi: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199366439.013.467.
Silvestri, Graciela. «Paisaje y representación». Prismas. Revista de Historia Intelectual 3, nº 2 (1999): 231–245, acceso el 4 de octubre de 2023, https://prismas.unq.edu.ar/OJS/index.php/Prismas/article/view/Silvestri_prismas3.
Silvestri, Graciela. El color del río. Historia cultural del paisaje del riachuelo. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes-Prometeo Libros, 2004.
Silvestri, Graciela. Las tierras desubicadas. Paisajes y culturas en la Sudamérica fluvial. Paraná: Universidad Nacional de Entre Ríos, 2021.
Silvestri, Graciela y Fernando Aliata. El paisaje como cifra de armonía. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 2001.
Thompson, Ian y Dietrich Angerstein. Historia del Ferrocarril en Chile. Santiago: DIBAM, 1997.
Verniory, Gustave. Diez años en la Araucanía 1889-1899. Santiago: Editorial de la Universidad de Chile, 1975.
Verniory, Gustave. Diez años en la Araucanía 1889-1899. Santiago: Editorial Pehuén, 2001.
Verniory, Gustave. Dix Années en Araucanie 1889-1899. París: Colibris-Musée du quai Branly, 2012.
Walter, François. Les figures paysagères de la nation: Territoire et paysage en Europe (16e-20e siècle). París: Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2004.
Yáñez, Juan Carlos. El tiempo domesticado, Chile 1900-1950. Trabajo, cultura y tiempo libre en la configuración de las identidades laborales. Valparaíso: Universidad de Valparaíso, Centro de Investigación en Innovación, Desarrollo Económico y Políticas Sociales, 2021.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2024 Rodrigo Booth
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
