INTRODUCTION
The ~6000 world ladybirds (Virteiu et al., 2015) are among the most common natural enemies of many pest insects. Most adults and larvae of ladybirds have a beneficial action and feed mainly on mites, aphids and other insects, contributing to their natural and biological control. If their prey are at low density, the adults and larvae of ladybirds also feed on moth and beetle eggs, mites, thrips, and other small arthropods, as well as pollen and nectar.
Hippodamia convergens (Guérin) is a widely known and distributed ladybird species of the genus, and probably the most abundant of the family, in México (Gibson and Carrillo, 1959), Argentina (Cichón et al., 1996), and particularly in the USA, where it is an important aphid predator (De Bach, 1987; Davison and Lyon, 1992). In Chile, it was introduced in 1903 (Durán and Cortés, 1941), and it has also been recognized as a predator species of diverse aphids by Aguilera (1970), Aguilera et al. (1981), Prado (1991), Artigas (1994), and Rebolledo et al. (2002).
Aphis craccivora (Koch) is an important vegetable pest that can have many host plants (Prado, 1991). This aphid is 1.5 to 2.2 mm long and it is mainly dark in color. Its feeding produces abundant honeydew, which promotes the growth of black soot, reducing photosynthesis.
Pest control with insecticides is widely used in the world to avoid pest damage to crops (Aguilera, 1989). However, the use of conventional insecticides also affects natural enemies and their populations, particularly ladybirds (Obrycki and Kring, 1998), although this can result in variable effects (Hassan, 1985; Kaakeh et al., 1996). In the short term, the intensive and careless use of insecticides has produced biological imbalance and increased environmental contamination (Saini, 1983). The market offers products to control aphids, like Strike® 158.4 EW, containing triazamate and alpha-cypermethrin. This insecticide has been withdrawn from the market, but it was registered in Chile when the study was conducted. It was recommended for the control of thrips, caterpillars, meloid beetles, aphids, and others that have developed resistance to other insecticides (AFIPA, 2003). This study validates a method to evaluate the effect of insecticides on both the aphid and the ladybird.
The IOBC (International Organization for Biological Control) has developed standard methods to evaluate the side effects of pesticides (Viñuela, 1996). The sequential scheme of this process tries to achieve the least number of products before proceeding to field trials, as these are the most difficult to establish. The initial tests are designed to evaluate the effects of only one type of pesticide exposure, by contact, while beneficial organisms have three sources of exposure in the field: direct sprays, persistent residues on surfaces, and oral intake of contaminated food (Longley and Stark, 1996). Based on these tests, the IOBC has classified pesticides in four toxicity categories depending on the degree of mortality they cause to beneficial organisms (Hassan, 1992), as summarized in Table 1.
The objective of this study was to validate a methodology to determine in the laboratory the LC50 of a commercial formulation of an insecticide containing triazamate + alpha-cypermethrin on the growth stages of H. convergens and to evaluate its effect on A. craccivora.
MATERIALS AND METHODS
This study was conducted in the Toxicology Laboratory, Department of Crop Protection, College of Agronomic Sciences, University of Chile, Santiago, Chile.
Rearing methods. Adults of both the ladybird H. convergens and the aphid A. craccivora, were collected with a sweeping net and a hand aspirator in never sprayed alfalfa fields, in the Antumapu Campus of the University of Chile (33e34'11"S 70e37'50"W). These insects were reared separately in the laboratory in Flanders batteries and on Vicia faba L. potted plants covered with acetate cylinders with a cloth screen lid. Both species were used to evaluate the effect of an insecticide formulation (Strike®) containing triazamate + alpha-cypermethrin on the growth stages of the ladybird, and also on the aphid; triazamate is a systemic aphicide of the carbamoil triazol chemical group, while alpha-cypermethrin is a pyrethroid. The treatments (several doses of the insecticide formulation) were applied to alfalfa leaflets in Petri dishes using a Potter ST4 tower, starting with the maximum commercial dose (120 g triazamate + 38.4 g alpha-cypermethrin L-1) recommended for tomato, cauliflower, beans, and sugar beet crops. A volume of 200 L water ha-1 was used for calculations (400 mL insecticide/ ha/200 L water/ha = 2 mL insecticide/L water). The amount of insecticide mixture was calculated by surface based on the recommended dose to apply in the field. The maximum dose of the insecticide formulation was diluted in lower doses to obtain mortality rates that ranged from 20 to 80%. The treatments were applied by spraying 0.13 mL of the insecticide mix in the Potter tower per replicate.
Treatments for the eggs and pupae of H. convergens were applied directly on the pesflests on the Petri dishes. Treatments for mobile stages (larvae and adults) were applied to alfalfa leaflets, and the insects were placed on them when the residues had dried in order to prevent the individuals from escaping during sprays. The individuals of each stage (n = 20) were exposed to dry residues at room temperature for 30 min. The sprayed/exposed ladybird specimens were 2 d old (eggs), 5-6 d old (larvae), 3 d old (pupae), and 2nd wk old (adults) from the beginning of the stages, while the aphids were 5-7 d old adults. The dish covers had vent holes covered with cloth to avoid a lethal chamber inside. Mortality of the predator by contact with insecticide residues was recorded 24 and 48 h after treatment application (both larvae and pupae alive moved when touched slightly). The same insecticide doses were tested on the aphid, while the control insects were sprayed with distilled water (Schiess, 2006).
Experimental design and statistical analysis. A randomized complete block design was used, with 4 replicates for treatment (5), plus a water control. The experiment unit was a Petri dish with 20 individuals. Mortality (%) at 24 and 48 h was corrected with Abbott's formula (1925). The results corresponding to the dose applied were adjusted to a Probit model (Busvine, 1980), which allowed estimating LC50 values to evaluate susceptibility of H. convergens instars and the aphid to the insecticide.
RESULTS AND DISCUSSION
Results of the bioassays. The concentration used on each H. convergens instar and the aphid caused 20-80% mortality so that Probit analyses were adequately carried out. From those tests, thenLC50 values were significantly different for each growth stage of both the ladybird and the aphid (Table 2), which resulted very susceptible to the insecticide formulation. The ladybird eggs exhibited the lowest level of susceptibility. This result is in agreement with Croft (1990), who states that the eggs of predators are immune even to direct applications; the tolerance of a particular stage can be due to physiological, behavioral, and chemical factors. The pupae stage (not mobile) followed the egg stage in susceptibility, which is also in agreement with Liu and Stansly (1996). The Chi2 values obtained indicate that the mortality rate fitted the insecticide mortality-dose curve (Ulloa, 2005).
Mortality rates for the four growth stages of H. convergens and A. craccivora appear in Table 3.
Results for adults of H. convergens. The insecticide formulation at the commercial and 50% dose by direct spray (topic) was classified as moderately toxic for adult ladybirds, according to Hassan's (1992) toxicity table, since cumulative mortality did not exceed 83% after 48 h from application. Treatments at 25, 15, 5, and 1% of the commercial dose were slightly toxic. After a time period of 24 h, the highest mortality was 78% with the commercial dose. The lowest dose (1% of the commercial one) produced only 15% mortality, while the rate did not excess 47% after 48 h (Table 3). The LC50 for adults was 0.405 mL L-1 (Table 3).
Molina (1999) conducted laboratory studies with cypermethrin sprayed on H. convergens, and obtained 100% mortality so that this insecticide was classified as toxic for the predator. In greenhouse tests, cypermethrin caused also 100% mortality. In a study by Peckman and Wilde (1993), 95.6% of H. convergens females exposed to permethrin residues on alfalfa presented initial paralysis symptoms in 12 h. However, 61% of the females recovered when the residues were taken out, with no negative effects in the long term or in later cycles. Inglesfield (1985) evaluated alpha-cypermethrin on beneficial arthropods, including coccinellids. Those results agree with ours, as the lowest dose applied caused 15% mortality after 24 h, indicating a low susceptibility of the specimens to those treatments. Studies on fenvalerate, which is another pyrethroid, conducted by Wilkinson et al. (1975), and Yokoyama et al. (1984) reported average mortality levels for adults of H. convergens, while Kaakeh et al. (1996) found a high toxicity. Mizell and Schiffhauer (1990) found high toxicity of fenvalerate to Cycloneda sanguinea L., H. convergens, and H. olla v-nigrum (Say).
Table 2 Probit analysis parameters for each growth stage of H. convergens and A. craccivora adults at 24 h.

Table 3 Total mortality levels [% values corrected with Abbott's (1925) formula] for adults, eggs, larvae, and pupae of H. convergens, and adults of A. craccivora 24 h after treatment of several doses of a commercial insecticide containing triazamate 120 g L-1 + alpha-cypermethrin 38.4 g L-1 (T+A).

Results for eggs of H. convergens. A time period of 24 h after treatment was insufficient to detect effects (Table 3), as mortality did not reach 20%. In addition, these eggs produced larvae that continued living 48 h later. For more accurate results, the eggs were defined as not viable when they presented dehydration and a dark shell. These effects were observed 48 h from the spray.
Mortality rates of the eggs exposed to the commercial and lower doses 48 h after treatment reached values of 93 and 35%, respectively. The LC50 was 341.2 mL L-1. This indicates that the commercial dose can be classified as moderately toxic, while the treatments at 50, 25, 15, 5, and 1% of the commercial dose can be classified as slightly toxic according to Hassan's (1992) scale (Table 1).
Results for larvae of H. convergens. The highest mortality occurred in larvae compared to the other growth stages of H. convergens. According to Hassan's (1992) scale, the commercial dose can be classified as toxic; 50% of that dose is was moderately toxic; doses at 25, 15, and 5% are slightly toxic; and 1% corresponded to innocuous. The commercial dose caused 95% mortality after 24 h from application, while the lowest dose resulted in 22%. Similarly, values observed after 48 h reached 100% and 23% for the commercial and lowest doses, respectively. The LD50 obtained was 0.163 mL L-1.
To the effect of an insecticide, that of cannibalism observed between larvae must be added, despite that the Petri dishes were provided abundant aphids for the predators to have more than sufficient prey. This behavior was observed 24 and 48 h after treatment. It has been described for many coccinellids (Hodek, 1967, Obrycki and Kring, 1998), and allows the survival of some larvae when the aphid density is low (Sundby, 1966). Mass rearing of H. convergens in the laboratory is difficult by this high larval cannibalism, which herein would have been due to a competition for space rather than food. Polis (1981) states the cannibalism is a mechanism for reducing the number of potential competitors. Therefore, larvae should be separated individually after sprays.
Results for pupae of H. convergens. Mortality of pupae was defined as follows: if pupae moved the abdomen slightly when touched with a hair brush they were considered alive; no movement indicated they were dead.
At 24 h from application, the commercial dose affected 94% of pupae, but when the dose was at 50%, mortality reached levels close to 50%. The treatment with 25% of the commercial dose obtained 13% mortality, while the lowest dose evaluated (1% the commercial dose) did not cause mortality on pupae. At 48 h, the commercial dose caused 96% mortality. When reducing
the dose to 50% the commercial dose, mortality rate reached 54%, while the lowest dose did not produce mortality (Table 3). Based on these results, the commercial dose can be classified as moderately toxic in Hassan's (1992) scale; 50% of the commercial dose as slightly toxic; and 25, 15, 5, and 1% as innocuous for pupae. The LC50 obtained was 1.057 mL L-1.
Some pupae survived and produced adults that were observed 48 h after application. However, those adults developed only the characteristic color of the species but later died.
Results for adult aphids. The lowest dose caused 93% mortality 48 h from application (Table 3). According to Hassan's (1988, 1992) scale, the commercial dose and the dose at 50% should be classified as toxic, while doses at 25, 15, 5, and 1% were considered moderately toxic. The evaluation of the commercial dose at 24 h yielded 98% mortality, and the lowest dose (1% of that commercial) reached 62%. The LC50 was 0.013 Ml L-1.
Inglesfield (1985) observed that alpha-cypermethrin at 20 g i.a. ha-1 applied on corn in France caused a delay in the population recovery of aphids. Wiles et al. (1995) conducted field trials of integrated management of the Russian wheat aphid, Diuraphis noxia (Mordwilko), and determined that deltamethrin was effective to control Sitobion avenae F. in winter wheat at doses of 6.25, 3.13 and 1.56 g a.i. ha-1. However, they suggested that a reduction in dose-rate by as much as three quarters of the recommended application rate in UK cereals may be necessary to preserve approximately 60% of adult Coccinella septempunctata (L.) over 10 d after a deltamethrin spray application.
CONCLUSIONS
The egg stage was less susceptible to the insecticide formulation than the other growth stages of H. convergens, while a time period of 48 h was required to observe mortality. Further studies are required to evaluate longer time periods.
Larvae were the most susceptible in case of H. convergens. Thus, when they predominate in the field, lower doses of the insecticide should be used.
Aphids of A. craccivora were the most susceptible target at small doses when compared to the growth stages of H. convergens. This would allow applying the insecticide in at reduced doses in integrated management programs against A. craccivora, and possibly other aphids.