@article{Cifuentes_Salamanca_2017, title={Formación de proto-dobletes léxicos: Contribuciones a partir del análisis de las formas dostor, güena, juerte, úrtimo y humirde del español de Chile}, url={https://revistas.udec.cl/index.php/atenea/article/view/363}, abstractNote={<p>Este artículo presenta las principales conclusiones de la tesis doctoral “Neutralización&nbsp;fonémica como mecanismo de innovación léxica: el caso de las formas dostor, güena,&nbsp;juerte, úrtimo y humirde del español de Chile” (Cifuentes, 2016). Dos focos que se exploraron&nbsp;en dicha investigación son: a) la consciencia del valor distintivo de los fonemas&nbsp;consonánticos en posición de neutralización en el español (de Chile), y b) las evidencias&nbsp;de bifurcación léxica, extraídas a través de la distribución morfosintáctica de las formas&nbsp;que componen los proto-dobletes, la opinión de un focus group respecto de los significados&nbsp;de dichas formas y los resultados de una encuesta, aplicada a 200 hablantes, respecto&nbsp;del mismo tópico. En la presentación que nos ocupa, se analizan los cambios semánticos<br>que ocurren en los casos de estudio, con el objeto de determinar la participación que en&nbsp;estos cambios pudieron tener los factores fonológicos y socioestilísticos. Así, las diferencias&nbsp;situacionales y dialectales entre las formas estándares y las formas marcadas pueden&nbsp;explicar la separación de los significados: la alta frecuencia con que se realizan las inferencias&nbsp;necesarias para extraer estas connotaciones produce la convencionalización de&nbsp;estos significados; es decir, las connotaciones peyorativas de dostor, úrtimo y humirde, y&nbsp;las sensoriales de güena y juerte, pasan a formar el significado habitual de las expresiones,&nbsp;se convencionalizan. Se plasman, además, conclusiones generales que emergen de todos&nbsp;los aspectos considerados en la investigación mayor señalada.</p>}, number={515}, journal={Atenea}, author={Cifuentes, Edgardo and Salamanca, Gastón}, year={2017}, month={jul.}, pages={221-243} }