ISSN
ON LINE 0718-0462
IMPRESO 0716-1840
El presente número de ATENEA incluye una serie de modificaciones tendientes a conseguir la adecuación de esta publicación, nacida hace 79 años, a los cambios experimentados por la sociedad chilena en el campo cultural.
Más que una modernización se trata de una creciente inclusión en la línea de reflexión crítica propia de las revistas culturales, altamente necesaria en una etapa de globalización acrítica, como es la que atraviesa el país y la región.
Los siete primeros artículos de este número de ATENEA tienen un referente común: la poesía chilena de la segunda mitad del siglo XX. Convocamos para su estudio a críticos, poetas y críticos-poetas que nos van a hablar de Parra y Rojas, dos poestas mayores; de Omar Lara, importante figura de la llamada "generación diezmada", del tema del exilio y de su propia poesía, como hace Miguel Arteche.
La aproximación sentimental a la antipoesía que propone María Nieves Alonso está marcada por una aparente levedad que guarda entre sus pliegues consideraciones sustantivas y novedosas sobre el lugar que ha terminado por ocupar la antipoesía.
El presente número de ATENEA gira en torno al tópico central con que fue convocada la última Escuela de Verano organizada por la Dirección de Extensión de la Universidad de Concepción: "Identidades latinoamericanas y globalización".
El tema es de la mayor actualidad, como que se encuentra el pleno proceso sin que podamos todavía prever su resultado final. Como escribe uno de los autores convocados, cabe una pregunta fundamental sobre el proceso de globalización ¿Alterará el fenómeno de mundialización las tradiciones culturales de los pueblos o las reforzará?, o dicho de otro modo ¿cuáles son los desafíos principales que presenta la globalización a las culturas y, específicamente, a las identidades latinoamericanas?
Los trabajos aquí reunidos responden de muy diversa manera a estas cuestiones, constituyendo una suerte de panorama o mapa de los diversos enfoques que suscita la aparición de la sociedad mundializada.
No es azarosa ni gratuita la elección de la portada que hemos hecho para el número 483 de ATENEA. El cuadro de Magritte que lleva por título "Le blanc seing" expresa plásticamente esa perturbación de la figura, que es, al mismo tiempo, la desconcertación de la mirada, que marca la signatura de nuestra época de final y comienzo de siglo.
De un modo u otro el tiempo perturbado en que vivimos ejerce su imperio sobre los ensayos recogidos en este primer número del siglo XXI. El cuadro de Magritte en inglés se llama "Blank signature". Blank: lo cancelado, lo borrado, el espacio en blanco. Cuántos sueños, utopías, ideaologías, relatos fueron cancelados en el siglo XX para dejar en su lugar espacios en blanco, borraduras que se han ido llenando con lo que podríamos llamar "microrrelatos " que envían directamente a una microfísica del poder y del saber.
El presente número especial de Atenea está organizado bajo el signo de lo finesecular: a las puertas del nuevo siglo hemos decidido antalogar lo mejor de la Atena del siglo XX. Nos ha guiado no sólo la idea de balance y del resumen, sino la de mostrar lo que han significado los 76 años de vida de la publicación en el ámbito de la lengua y cultura castellanas.
Hemos querido evidenciar que desde el lejano abril de 1924 hasta ahora, Atenea se ha constituído en un espacio de reflexión profundamente humanista, construído con el aporte de intelectuales de prestigio en el ámbito nacional e internacional.
Este número de ATENEA reúne preferentemente trabajos de colaboradores extranjeros y dentro de ellos predominan los artículos escritos por mujeres, lo que evidentemente es un signo de los tiempos finiseculares en que vivimos.
Cuando en 1499, o quizá un año antes, el primer lector abrió las páginas de La Celestina seguramente escuchó voces que le recordaban una vieja historia bíblica: Así debió reconocer que “todas las cosas son creadas a manera de contienda o batalla”, dice aquel gran sabio Heráclito en este modo: “Omnia secundum litem fiunt”. Sentencia a mi ver digna de perpetua y recordable memoria; y como sea cierto que toda palabra del hombre sciente está preñada, de ésta se puede decir que de muy hinchada y llena quiere reventar, echando de sí tan crecidos ramos y hojas, que del menor pimpollo se sacaría harto fruto entre personas discretas. (…) Hallé esta sentencia corroborada por aquel gran orador y poeta laureado, Francisco Petrarca, diciendo: “Sine lite arque offensione nihil genuit natura parens”. “Sin lid y ofensión ninguna cosa engendró la natura, madre de todo”. (…) “En verdad así es, y así todas las cosas de esto dan testimonio: las estrellas se encuentran en el arrebatado firmamento del cielo, los adversos elementos unos con otros rompen pelea, tremen las tierras, ondean los mares, el aire se sacude, suenan las llamas, los vientos contienden entre sí, traen perpetua guerra, los tiempos con tiempos contienden y litigan entre sí, uno a uno y todos contra nosotros”. El verano vemos que nos aqueja con calor demasiado, el invierno con frío y aspereza.
El presente número de la revista ofrece como tópico central una serie de reflexiones sobre la reforma educacional chilena que se está poniendo en práctica.
El presente número de la revista Atenea se inicia con el examen de la posición que ocupa la noción de cultura, con sus variantes, oposiciones y complementad edades, en contextos históricos distintos, el del imperio romano, el clásico y el de la modernidad, pero que no dejan de tocarse en puntos sensibles. Corresponde esta parte a los estudios de Alejandro Bancalari, Hermes H. Benítez y Arnoldo Pacheco.
El presente número de Atenea se inicia con dos capítulos de especial interés en el campo de las ciencias sociales. El profesor Alfredo Sánchez revisa con rigor el desarrollo histórico de las estrategias de crecimiento económico en América Latina y "el despertar" de los antiguos intentos de integración a partir de la década de 1990. Luis Alberto Carreño estudia la tardía incorporación a la vida nacional de la región de Aysén a través del poblamiento espontáneo de los "campos sin dueño "del Valle Simpson.
Desde hace varios años la Universidad de Concepción ha mantenido una relación muy estimulante y productiva con instituciones científicas y universidades japonesas a través de convenios, intercambios académicos y asistencias técnicas, especialmente en el campo geológico y económico.
Este número de Atenea dedica una mirada y atención preferente a ciertos sectores vitales de La realidad histórica y cultural de Chile.
Este número de Atenea se organiza en torno a un núcleo central: el proporcionado por el lenguaje. Desde el artículo del poeta y ensayista cubano Roberto Fernández Retamar, que reivindica el español como la lengua que inicia la modernidad —ya que se dice y escribe en español el acontecimiento que Infunda, el “Descubrimiento de América”— hasta la reflexión sobre “Del estar” de Enrique Arriagada-Kelh, se exploran los ritmos, las valoraciones vernáculas, la continuidad y rupturas de esta lengua que fue una vez “compañera del imperio ”.
Este número de la Revista ATENEA es un reencuentro con una de sus líneas clásicas de los años sesenta: la apertura hacia el pensamiento crítico latinoamericano.
En 1995 se cumple el centenario de la muerte de Louis Pasteur, "un hombre que, más que representar el avance notable en un conjunto de disciplinas científicas, ofreció al mundo un mensaje de esperanza", como escribe Raúl Zemelman en las páginas que encabezan este número, que pretende destacar la figura del médico francés. Pasteur es un ejemplo notable de lucha contra los autoritarismos de que se reviste el saber para alcanzar el poder. Las teorías biológicas del siglo XIX habían impuesto un estatus del conocimiento inapelable a pesar de la terrible realidad médica de la época, que hacía -como escribe otro de nuestros articulistas- que "a mediados del siglo XIX las parturientas que llegaban al Hospital General de Viena rogaban de rodillas no ser internadas en una de las salas de su servicio de obstetricia porque se sabía que la mayoría de las mujeres allí atendidas morían de fiebre puerperal".
2. ÍNDICE DE MATERIAS: que reúne toda la información aparecida en la revista en forma exhaustiva y comprensible para el usuario. El lenguaje utilizado en la construcción de este Índice esta basado en las Listas de Encabezamientos de Materias de la Biblioteca del Congreso de Washington (LC), Listado de Encabezamiento de Materias de ICFES (LEMB) y un Thesaurus elaborado por las autoras. Este Índice de Materias, también ordenado alfabéticamente, remite al o a los números correspondientes de Autores sin duplicar la cita.
ANEXOS: Premio ATENEA 1924-1966. (Otorgados nuevamente en 1994), Directores de la Revista. Años 1924-1994.
ÍNDICE DE AUTORES: Si nos fue imposible ubicar la inicial o el seudónimo, se colocaron ordenados alfabéticamente con la indicación (Seudónimo de autor no identificado) y/o (Inicial de autor no identificado). El tipo de letra que se usó para las entradas por autor, seudónimo e iniciales. Desde 1970 en adelante la revista elimina el volumen, sólo indica el número.
El Índice está compuesto por dos partes fundamentales:
1. ÍNDICE DE AUTORES: que conforma su cuerpo principal, recoge a todos los colaboradores de la revista con sus respectivos artículos, reseñas, notas, etc., ordenados alfabéticamente y numerados en forma correlativa. En los casos en que los autores escribieron bajo un seudónimo o una o más iniciales, se ordenaron bajo el nombre original del autor, salvo los seudónimos que son más conocidos o importantes que el propio nombre. Se dejó el seudónimo o inicial en el lugar alfabético correspondiente con un "Véase" de referencia al nombre.
Este número de Atenea se despliega en torno a un tema central: la poesía chilena moderna y más acotadamente la celebración de cuatro de sus figuras claves: Parra, Neruda, Huidobro y De Rokha. Celebramos los 80 años de Nicanor Parra, recordamos los 90 que habría cumplido Neruda, los 100 de Vicente Huidobro, "El poeta más joven de Chile "y la misma centuria, pero de olvido y negaciones que ha arrastrado Pablo de Rokha.
En un país donde la tradición cultural está caracterizada por una continua, agitada y sucesiva serie de fundaciones y desfundaciones, la permanencia ininterrumpida durante tantos años de Atenea —cinco menos que los que celebra hoy en día la Universidad— es un hecho admirable.
Dos acontecimientos relacionados con la ciencia y el arte tuvieron lugar en Chile en el segundo semestre de 1993. Atenea no podía ignorarlos, tanto más cuanto que por su relevancia concitaron el interés internacional. El primero de ellos fue la evocación del viaje de Charles Darwin a Chile. Muchas de las observaciones del suelo de nuestro país y sus aborígenes, así corno de los restos fosilizados de especies marinas que encontró en las montañas a miles de metros de altura, le fueron de inapreciable utilidad para sus estudios científicos.
Con cierto temor nos referimos a Vicente Huidobro como un gran poeta, recordando lo que él mismo dice en un verso: “El adjetivo, cuando no da vida, mata”. Esta vez, sin embargo, es el que corresponde, porque su poesía se presenta renacida y revitalizada ante todo el mundo, con grandeza y belleza desbordante.
Casi 20 años demoró la preparación del programa de actos conmemorativos del Quinto Centenario del Descubrimiento de América, desde la primera reunión celebrada en Granada y convocada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas a través del Instituto Fernández de Oviedo, hasta la Expo Sevilla 92. Por Chile concurrió el entonces director de la Biblioteca Nacional, Roque Esteban Scarpa.
En la presente edición de ATENEA, que reúne dos números correspondientes al año 1991, destacamos valores artísticos que han. alcanzado la plenitud de su expresión lejos de la metrópolis central y que a la vez se han proyectado más allá de los límites nacionales. Tenemos muy viva al respecto las palabras que el doctor Pedro Laín Entralgo pronunció en una conferencia en la Universidad de Columbiay que repitió más tarde durante una visita a Chile. Dijo entonces: “Hay que luchar para aprender a participar en la vida de nuestra aldea sin desinteresarnos por la del mundo, a proteger las flores de nuestros jardines de los grandes vientos que barren la superficie de la Tierra sin fronteras ” Seguimos sosteniendo que nuestro proceso cultural debe ser de integración, al igual, que el crecimiento económico para que el país pueda alcanzar un desarrollo armónico y sustentable.
En la Universidad de Concepción, al igual que en la mayoría de las universidades del mundo, se realizan periódicamente reuniones y simposios con el fin de analizar algunos aspectos del quehacer universitario, principalmente en lo referente al proceso de “enseñanza-aprendizaje. Por lo general, al término de estos simposios emana la recomendación de realizar cambios curriculares, que se consideran como imprescindibles y de los cuales se esperan importantes avances en la metódica educativa. Es así como se realiza una serie de reuniones con participación de profesores y estudiantes, quienes con honestidad y capacitación vacían su experiencia en la modificación del plan de enseñanza, dando origen a un nuevo currículum. Es muy frecuente que los resultados obtenidos con estos cambios sean escasos y frustrantes, lo que determina que, en general, el “nuevo currículum” tenga una vida efímera y que perdura por el lapso que media entre uno y otro simposio.
ISSN
ON LINE 0718-0462
IMPRESO 0716-1840